Akhiran dan bentuk — belajar lewat gambar inti – ShareDocs — Templat dokumen untuk hidup dan kerja di Korea

て形 te-kei Bentuk て tidak punya arti. Ia sebuah kait. て mengubah ujung kata kerja menjadi kait kecil. Apa pun yang datang berikutnya digantung di kait itu. Bahasa Jepang 5 penggunaan

上来/上去 shàng lái / shàng qù 上来 dan 上去 bukan soal naik, tapi soal kamu berdiri di mana Satu panah menunjuk ke atas. Kalau ujungnya menuju kamu, itu 上来; kalau menjauh darimu, itu 上去. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

た形 ta-kei た bukan 'kemarin', tapi stempel yang sudah turun Begitu pekerjaannya selesai, sebuah stempel turun ke kertas. Bekasnya tidak bisa dihapus. Bahasa Jepang 5 penggunaan

下来/下去 xià lái / xià qù 下来 menahan di tangan, 下去 membiarkannya mengalir terus Air mengalir dari atas ke bawah. Ditadah di telapak tangan itu 下来; dibiarkan lewat dan terus mengalir itu 下去. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

出来 chū lái 出来 bukan soal keluar, tapi soal jadi kelihatan Sesuatu menyembul keluar dari kotak yang tertutup. Tadi belum terlihat, sekarang terlihat. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

ない形 nai-kei Gambar satu tanda X, sisanya berdiri di atasnya Anda menggambar satu tanda X di tempat perbuatan itu seharusnya ada. Yang berbeda hanya apa yang Anda katakan tentang tanda X itu. Bahasa Jepang 5 penggunaan

ている te-iru ている bukan 'sedang', tapi sakelar yang dibiarkan menyala Sakelar yang dinyalakan di atas kata kerja. Entah masih berjalan, atau sekali dinyalakan lalu dibiarkan menyala. Bahasa Jepang 5 penggunaan

起来 qǐ lái Semua pemakaian 起来 lahir dari satu gambar: bangkit berdiri Sesuatu yang tergeletak mengangkat dirinya berdiri. Yang tadinya tak ada jadi tegak; yang berserakan dikumpulkan lalu ditegakkan. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

てある te-aru てある masih ada sidik jari orangnya Sesuatu yang sengaja dikerjakan seseorang lalu ditinggalkan begitu saja. Niatnya masih tertinggal di situ. Bahasa Jepang 5 penggunaan

过来/过去 guò lái / guò qù Tarik satu garis di tengah, 过来/过去 langsung jelas Satu garis antara sini dan sana. Menyeberang ke arahku itu 过来; menyeberang menjauh dariku itu 过去. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

回来 huí lái 回来 bukan sekadar pulang, tapi dikembalikan ke tempat asalnya Panah yang pergi lalu mendarat persis di titik ia berangkat. Titik awal sekaligus titik tujuan. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

ておく te-oku Bukan dikerjakan sekarang, tapi ditaruh untuk nanti Anda mengerjakan sesuatu sekarang lalu meletakkannya di tempatnya untuk nanti. Waktu didorong maju satu langkah. Bahasa Jepang 5 penggunaan

てしまう te-shimau てしまう bukan penyesalan, tapi bunyi tutup menutup Anda memasukkannya ke kotak lalu menutup tutupnya. Tidak bisa dibuka lagi — itulah 'tuntas' sekaligus 'terlanjur'. Bahasa Jepang 5 penggunaan

得/不 de / bu Ada satu pintu di antara kata kerja dan hasilnya Sebuah pintu berdiri di antara kata kerja dan hasil yang dituju. 得 berarti pintunya terbuka; 不 berarti terkunci. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

完 wán 完 bukan berkata selesai, tapi dasarnya sudah kelihatan Mangkuk dikeruk sampai dasarnya terlihat. Tidak ada lagi yang bisa disendok. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

てみる te-miru Kenapa justru kata kerja 'melihat'? Anda melemparnya sekali tanpa tahu hasilnya, lalu memperhatikan bagaimana jatuhnya. Bahasa Jepang 5 penggunaan

好 hǎo 完 berarti habis terpakai, 好 berarti siap dipakai Detik ketika kamu merapikan bagian terakhir, mundur selangkah, lalu berkata 'nah'. Bukan cuma selesai, tapi sudah bisa dipakai. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

てくれる te-kureru Dihilangkan pun tata bahasanya benar, tapi terdengar dingin Apa yang orang lain lakukan terbang ke arah saya seperti anak panah dan menancap. Rasa terima kasih ikut menumpang panah itu. Bahasa Jepang 5 penggunaan

到 dào 到 bukan soal sampai, tapi detik ujung jari menyentuh Mengulurkan tangan sampai ujung jari mendarat di sasaran. Ada garis antara belum menyentuh dan sudah menyentuh. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

てもらう te-morau Panahnya sama. Kali ini sayalah yang menarik. Perbuatan itu tetap bergerak ke arah saya, tapi kali ini saya yang menarik talinya. Subjeknya tangan yang menerima, bukan yang memberi. Bahasa Jepang 5 penggunaan

られる(受身) rareru-ukemi Pasif bukan 'kena musibah', tapi memindahkan kamera Panah yang dilepaskan orang lain turun dan menancap pada saya. Kameranya berdiri di sisi penerima, bukan sisi pemanah. Bahasa Jepang 5 penggunaan

见 jiàn 看 itu mengarahkan mata, 见 itu yang masuk ke mata Mata dan telinga adalah jendela yang selalu terbuka. 见 adalah saat sesuatu benar-benar masuk lewat jendela itu. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

住 zhù 住 tidak ada urusannya dengan tinggal, ini soal cengkeraman Tangan mengatup pada sesuatu yang sedang bergerak lalu memakunya di tempat. Tidak bisa bergerak, tidak bisa lolos. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

させる(使役) saseru-shieki Tangan yang sama: mendorong sekaligus membuka jalan Saya mengulurkan tangan dan membuat orang lain bergerak. Didorong keras jadi perintah; minggir membuka jalan jadi izin. Bahasa Jepang 5 penggunaan

-고 -go Satu benang untuk semuanya: akhiran '-고' Manik-manik dimasukkan satu per satu ke benang yang sama. Benangnya tidak pernah putus. Bahasa Korea 5 penggunaan

-아서/어서 -aseo/eoseo Kolam atas tumpah ke kolam bawah: '-아서/어서' Air mengalir dari kolam atas ke kolam bawah di sebuah lereng. Keduanya tidak bisa dipisahkan. Bahasa Korea 5 penggunaan

-(으)니까 -(eu)nikka Menaruh alasan di depan lawan bicara: '-(으)니까' Meletakkan satu kartu terbuka di depan lawan bicara: ini alasan saya, jadi mari lakukan begini. Bahasa Korea 5 penggunaan

-(으)면 -(eu)myeon Lewati ambang pintu, pintunya baru terbuka: '-(으)면' Berdiri di depan sebuah ambang pintu. Hanya setelah melangkahinya, pintu di baliknya terbuka. Bahasa Korea 5 penggunaan

-지만 -jiman Diakui dulu, baru berbalik: '-지만' Melangkah maju satu langkah, lalu berbalik tajam ke arah berlawanan dari titik itu. Bahasa Korea 5 penggunaan

-는데 -neunde Gelar tikarnya dulu, baru bicara: '-는데' Menggelar tikar bundar di bawah kaki sebelum mengatakan hal yang sebenarnya. Isi pokoknya diletakkan di atas tikar itu. Bahasa Korea 5 penggunaan

-(으)러 -(eu)reo Kaki bergerak lebih dulu: '-(으)러' Memasukkan satu urusan ke dalam tas lalu melangkah keluar pintu. Tujuan itu muatannya, dan badan yang membawanya. Bahasa Korea 5 penggunaan

-(으)려고 -(eu)ryeogo Memasang sasaran di dalam kepala: '-(으)려고' Memegang busur yang sudah ditarik, membidik sasaran yang belum dilepas. Seluruh badan condong ke arah itu. Bahasa Korea 5 penggunaan

-자마자 -jamaja Tanpa celah sedikit pun: '-자마자' Pintu menutup dengan bunyi 'klik', dan pada bunyi itu juga hal berikutnya melompat keluar. Tidak ada celah di antara keduanya. Bahasa Korea 5 penggunaan

-기 전에 -gi jeone Menunjuk ke kiri pada garis waktu: '-기 전에' Menandai satu titik pada garis waktu, lalu meletakkan jari pada ruang di sebelah kiri titik itu. Bahasa Korea 5 penggunaan

-(으)ㄴ 후에 -(eu)n hue Garis yang sama, kali ini sisi kanan: '-(으)ㄴ 후에' Menandai titik pada garis waktu, kali ini jari diletakkan di ruang sebelah kanannya. Pintunya sudah tertutup. Bahasa Korea 5 penggunaan

-(으)면서 -(eu)myeonseo Satu tangan menarik dua garis sekaligus: '-(으)면서' Memegang dua pena dalam satu tangan dan menarik dua garis sejajar pada saat yang sama. Bahasa Korea 5 penggunaan

-겠- get Layar di dalam kepala: -겠- Memutar lebih dulu, di layar dalam kepala, adegan yang belum terjadi. Bahasa Korea 5 penggunaan

-았/었- at/eot '-았/었-' bukan masa lalu, tapi bongkahan yang sudah mengeras Sesuatu yang sudah selesai dan mengeras, tergeletak di depanmu sebagai bongkahan padat. Bahasa Korea 5 penggunaan

-고 있다 go itda Filmnya masih berputar: -고 있다 Gulungan film yang masih berputar, sehingga gambarnya terus bergerak. Bahasa Korea 5 penggunaan

-아/어 있다 a/eo itda Gerakannya selesai, gambarnya tinggal: -아/어 있다 Sesuatu yang membeku dalam bentuk yang ditinggalkan setelah gerakannya selesai. Bahasa Korea 5 penggunaan

-아/어 보다 a/eo boda Tangan yang mencoba gagang pintu: -아/어 보다 Sebuah tangan memutar gagang pintu sekali, belum tahu pintunya terkunci atau tidak. Bahasa Korea 5 penggunaan

-아/어 주다 a/eo juda Tangan yang mengoper perbuatan: -아/어 주다 Perbuatan yang kamu lakukan meluncur dan mendarat di tangan orang lain. Bahasa Korea 5 penggunaan

-아/어 버리다 a/eo beorida Menepuk tangan sampai bersih: -아/어 버리다 Menuntaskan apa yang ada di tangan lalu menepuk telapak — tak ada yang tersisa di situ. Bahasa Korea 5 penggunaan

-아/어 두다 a/eo duda Sudah dikerjakan, lalu dibiarkan di situ: -아/어 두다 Mengerjakan sesuatu lalu meninggalkannya di tempat itu, tak disentuh, sampai dibutuhkan. Bahasa Korea 5 penggunaan

-게 되다 ge doeda Arus yang menaruhmu di sana: -게 되다 Kamu tidak memegang kemudi; aruslah yang membawamu dan menaruhmu di sana. Bahasa Korea 5 penggunaan

-아/어지다 a/eo jida Tak ada yang mendorong, jarumnya bergeser sendiri: -아/어지다 Sebuah jarum bergeser ke satu sisi tanpa ada tangan yang menyentuhnya. Bahasa Korea 5 penggunaan