ShareDocs — Templat dokumen untuk hidup dan kerja di Korea

Pasangan yang mirip

二/两 èr / liǎng Angka dua dalam bahasa Mandarin ada dua macam Angka 2 yang tertulis di papan dibaca sebagai 二; dua benda yang ditaruh di telapak tangan lalu dihitung menjadi 两. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

会/能/可以 huì / néng / kěyǐ Satu pintu bertuliskan bisa, tiga gemboknya Satu pintu bertuliskan saya bisa dengan tiga gembok: 会 terbuka oleh apa yang sudah dipelajari, 能 oleh tenaga dan keadaan hari ini, 可以 hanya kalau orang lain yang memutar kuncinya. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

想/要/打算 xiǎng / yào / dǎsuàn Ingin pergi, mau pergi, berencana pergi — sudah sejauh mana kaki melangkah Ukur jarak dari kepala ke kaki: 想 tetap di kepala, 要 tangannya sudah terulur, 打算 jalannya sudah digambar di kertas. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

一点儿/有点儿 yìdiǎnr / yǒudiǎnr Geser sedikit ke depan atau ke belakang, keluhan berubah jadi permintaan Satu butir kecil. Kalau kamu menadahkan tangan memintanya, jadilah 一点儿 di belakang kata sifat; kalau butir itu sudah telanjur menempel padamu dan kamu menggerutu, jadilah 有点儿 di depannya. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

就/才 jiù / cái 就 dan 才 tidak mengukur waktu, keduanya mengukur harapan si pembicara Sebuah penggaris waktu dengan satu garis: tempat kita menduga sesuatu akan selesai. Selesai sebelum garis itu memakai 就, lewat garis itu memakai 才. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

还是/或者 háishi / huòzhě Siapa yang memegang tanda tanya di persimpangan, dia memakai 还是 Kamu berdiri di persimpangan. Kalau tanda tanyanya kamu serahkan kepada lawan bicara, itu 还是; kalau kamu bilang jalan mana pun boleh lalu meletakkan tanda tanyanya, itu 或者. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

从/离 cóng / lí 从 adalah titik garis dimulai, 离 adalah jarak di antara dua titik 从 menandai titik tempat sebuah garis berangkat. 离 menandai ruang kosong yang diukur di antara dua titik yang sama-sama diam. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

对/给 duì / gěi 对 memutar wajah, 给 menaruh sesuatu di tangan 对 adalah tubuhmu yang berputar menghadap seseorang. 给 adalah sesuatu yang lepas dari tanganmu dan sampai ke tangannya. Pada 对, tidak ada yang berpindah tangan. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

太/很 tài / hěn 很 bukan sangat — ia hanya penyangga yang menopang kata sifat Sebuah alat ukur berjarum. 很 hanyalah penyangga yang membuat jarum bisa berdiri di suatu titik; 太 adalah jarum yang melewati garis merah dan membawa serta perasaanmu. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

不/没 bù / méi 不 adalah pintu yang kamu tutup, 没 adalah jejak yang tak pernah ada 不 adalah kamu menarik pintu sampai tertutup. 没 adalah menengok ke jalan di belakang dan tidak menemukan satu jejak pun. 不 soal niat, 没 soal jejak. Bahasa Mandarin 5 penggunaan