मूल सामग्रीमा जानुहोस्
二/两
èr / liǎng
चिनियाँमा दुई किन दुई किसिमको हुन्छ
साइनबोर्डमा लेखिएको 2 पढ्दा 二 हुन्छ; हातमा राखेर गन्ने दुईवटा कुरा भने 两 हुन्छ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
会/能/可以
huì / néng / kěyǐ
सक्छु भन्ने एउटै ढोकामा तीनवटा ताल्चा
म सक्छु लेखिएको एउटै ढोकामा तीनवटा ताल्चा छन्: 会 सिकेको कुराले खुल्छ, 能 आजको शरीर र परिस्थितिले खुल्छ, 可以 भने अरूले साँचो घुमाइदिए मात्र खुल्छ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
想/要/打算
xiǎng / yào / dǎsuàn
जान मन छ, जाँदैछु, जाने योजना छ — खुट्टा कति अगाडि बढिसक्यो
टाउकोदेखि खुट्टासम्मको दूरी नाप्नुस्: 想 टाउकोभित्रै रहन्छ, 要 मा हात पहिल्यै अगाडि बढिसकेको हुन्छ, 打算 मा बाटो कागजमा कोरिसकिएको हुन्छ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
一点儿/有点儿
yìdiǎnr / yǒudiǎnr
अलिकति अगाडि गयो कि पछाडि — अनुरोध गुनासोमा बदलिन्छ
सानो एउटा कण। त्यो कण मागेर हात फैलाउँदा विशेषणपछि 一点儿 आउँछ; आफैँमा टाँसिसकेको देखेर गुनासो गर्दा अगाडि 有点儿 आउँछ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
就/才
jiù / cái
就 र 才 ले समय होइन, बोल्नेको अपेक्षा नाप्छन्
समयको रुलरमा एउटै धर्को छ — यति बेलासम्म त हुन्छ होला भन्ने ठाउँ। त्यो धर्कोअघि सकियो भने 就, नाघेर गयो भने 才।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
还是/或者
háishi / huòzhě
दोबाटोमा प्रश्नचिन्ह हातमै छ भने 还是 चल्छ
तपाईं दोबाटोमा उभिनुभएको छ। प्रश्नचिन्ह अर्कालाई थमाइदिनुभयो भने 还是; कुनै पनि बाटो हुन्छ भनेर प्रश्नचिन्ह बिसाउनुभयो भने 或者।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
从/离
cóng / lí
从 रेखा सुरु हुने बिन्दु हो, 离 दुई बिन्दुबीचको खाली ठाउँ
从 ले रेखा निस्कने बिन्दु देखाउँछ। 离 ले भने आफ्नै ठाउँमा बसेका दुई बिन्दुबीचको नापिने खाली ठाउँ देखाउँछ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
对/给
duì / gěi
对 ले अनुहार फर्काउँछ, 给 ले हातमा थमाउँछ
对 भनेको आफ्नो अनुहार त्यता फर्काउनु हो। 给 भनेको केही कुरा आफ्नो हातबाट निस्केर उसको हातमा पुग्नु हो। 对 मा कुनै चीज हात फेर्दैन।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
太/很
tài / hěn
很 भनेको धेरै होइन — विशेषणलाई अड्याउने टेको मात्र हो
सुइ भएको एउटा मिटर। 很 भनेको सुइलाई डायलमा कतै अड्याइराख्ने टेको मात्र हो; 太 भनेको त्यही सुइ रातो धर्को नाघेर तपाईंको भावनासमेत तानेर निकालेको अवस्था हो।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
不/没
bù / méi
不 भनेको आफैँले बन्द गरेको ढोका, 没 भनेको कहिल्यै नपरेको पाइला
不 भनेको आफैँले ढोका तानेर बन्द गर्नु हो। 没 भनेको पछाडिको बाटो फर्केर हेर्दा कुनै पाइला नदेखिनु हो। 不 इच्छाको कुरा हो, 没 चिन्हको।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
make/do
meɪk / duː
Make ले नयाँ चीज छोड्छ, do ले थुप्रो सिध्याउँछ
रित्तो हातमा अचानक नयाँ चीज आउनु make; कुरेर बसेको कामको थुप्रो एक-एक गरी घट्नु do.
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
say/tell/speak/talk
seɪ / tel / spiːk / tɔːk
Say, tell, speak, talk — कुरा कहाँसम्म पुग्छ
मुखबाट निस्केर हवामा झुन्डिएको कुरा say; त्यही कुरा उडेर अर्कोको कानमा बिझ्नु tell; मुख कुनै भाषामा चल्नु speak; दुई मुखबीच कुरा ओहोर-दोहोर गर्नु talk.
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
see/look/watch
siː / lʊk / wɒtʃ
See आफै आउँछ, look घुमाउनु पर्छ, watch पछि लाग्छ
स्थिर आँखामा दृश्य आफै आइपुग्नु see; टाउको र नानी एकातिर घुमाएर एक बिन्दुमा अडाउनु look; चलिरहेको चीजसँगै आँखा हिँड्नु watch.
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
hear/listen
hɪə / ˈlɪsn
कानमा आइपुग्ने आवाज, र आवाजतिर निहुरिने कान
स्थिर कानमा आवाजको तरङ्ग आफै पस्नु hear; टाउको निहुराएर हात कानपछाडि राखी कान आवाजतिर तान्नु listen.
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
borrow/lend
ˈbɒrəʊ / lend
चीज कुन हातमा पुग्छ
कलम टेबल पार गरी मेरो हातमा पस्नु borrow; त्यही कलम मेरो हातबाट छुटी पारिपट्टिको हातमा जानु lend.
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
bring/take
brɪŋ / teɪk
बोल्ने मान्छेतिर, कि त्यहाँबाट पर
चीज ढोका नाघेर तपाईं उभिएको कोठामा पस्नु bring; त्यही चीज कोठाबाट बाहिर निस्की कोरिडोरतिर जानु take.
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
come/go
kʌm / ɡəʊ
कसैले बोलाउँदा अङ्ग्रेजीमा किन "I'm coming" हुन्छ
बोल्ने वा सुन्ने मान्छे उभिएको ठाउँतिर पाइला जम्मा हुनु come; त्यो ठाउँबाट पाइला टाढा हुनु go.
अङ्ग्रेजी
few/little
fjuː / ˈlɪtl
Few र little — टिपेर गन्ने, कि खन्याएर नाप्ने
हातले एक-एक टिपी गन्न सकिने चीज एक मुठी बाँकी रहनु few; खन्याएर पातलो तह बस्ने चीज अलिकति बाँकी रहनु little.
अङ्ग्रेजी
some/any
sʌm / ˈeni
Some हातमा पर्ने चीज, any हातले छामेर हेर्नु
बाकसभित्र चीज छ भन्ने थाहा पाई हात छिराई एक मुठी निकाल्नु some; बिर्को खोली केही छ कि भनी हात घुमाउँदै छाम्नु any.
अङ्ग्रेजी
much/many
mʌtʃ / ˈmeni
औँलाले छोई गन्ने, कि स्केलमा नाप्ने
छुट्टाछुट्टै रहेका, औँलाले एक-एक छोई गन्न सकिने चीजमा many; एउटै जोडिएको ढिक्का, स्केलमा अडाई नाप्नुपर्ने चीजमा much.
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
will/be going to
wɪl / biː ˈɡəʊɪŋ tuː
Will अहिले निर्णय, going to पहिले नै गुडिसकेको
बोल्ने ठीक त्यही क्षणमा निर्णय बनेर हातबाट काँड छुट्नु will; पहिले नै रेलमा चढेर बिस्तारै गुड्न सुरु गरेको ट्रेन आँखा अगाडि देखिनु be going to.
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
used to/would
ˈjuːst tuː / wʊd
Used to एक पुरानो तस्बिर, would तस्बिरको थाक
पुरानो तस्बिरमा देखिने तर आजको तस्बिरमा नभएको दृश्य used to; त्यही दृश्य मौसमैपिच्छे खिचिएर थाक बनेको would.
अङ्ग्रेजी
other/another
ˈʌðə / əˈnʌðə
Another एक थप, the other बाँकी रहेको एक
भएको चीजको छेउमा ठीक त्यस्तै एक थप राखिनु another; दुईको जोडीबाट एक उठाउँदा अझै त्यहीँ रहेको अर्को the other.
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू
in/on/at
ɪn / ɒn / ət
घडीको एक बिन्दु, पात्रोको एक कोठा, महिना नामको भाँडो
घडीको डायलमा सुईले छुने एक बिन्दु at; पात्रोको एक चौकोर कोठामा काम राख्नु on; महिना वा वर्ष नामको ठूलो भाँडोभित्र काम हाल्नु in.
अङ्ग्रेजी
5 प्रयोगहरू