मूल सामग्रीमा जानुहोस्
大きい
ōkii
आवाज पनि 大きい, समस्या पनि 大きい — किन?
घेरा बाहिरपट्टि धकेलिएर त्यति धेरै ठाउँ ओगट्ने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
크다
keu-da
एउटै शब्दले खुकुलो जुत्ता, ठूलो बिल र बढेको बच्चा भन्छ
एकै ठाउँमा बसेको घेरा बाहिर धकेलिन्छ र छेउको खाली ठाउँ पनि ओगट्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
大
dà
大 ले उमेर र आवाजलाई पनि किन छुन्छ
घेरा बाहिरतिर फैलिएर पहिलेभन्दा धेरै ठाउँ ओगटेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
小さい
chiisai
जुत्ता पनि सानो, स्वर पनि सानो — एउटै 小さい
घेरा भित्रपट्टि खुम्चिएर ओगट्ने ठाउँ घटेको चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
작다
jak-da
कसिलो लुगा, साना अक्षर, मसिनो स्वर: सबै एउटै शब्द
घेरा भित्र खुम्चिएर ओगट्नुपर्ने ठाउँ पुरा नगरी खाली ठाउँ छाड्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
小
xiǎo
小 कसरी 'सानो कुरा' पनि बन्छ
घेरा भित्रतिर खुम्चिएर थोरै ठाउँ मात्र ओगटेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
多
duō
'धेरै' किन 'अझै गर' भन्ने अर्थ पनि बन्छ
एउटै चिज एक-एक गरी थपिँदै थुप्रो अग्लो बन्दै गएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
高い
takai
दराज अग्लो, भाडा महँगो, ज्वरो उच्च — 高い एउटै नाप
नाप्ने धर्सोमा चिन्ह माथिपट्टि बसेको चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
많다
man-ta
ग्राहक, काम र अनुभव सबै एउटै शब्दले गन्छ
एउटै चीज एक-एक गरी थपिँदै गएपछि खाली ठाउँ हराउँछ र आँखाले भरिभराउ देख्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
少
shǎo
'थोरै' कसरी 'कम हालिदिनुहोस्' बन्छ
थुप्रोबाट एक मुठी झिकिएर त्यहाँ खाली ठाउँ बनेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
安い
yasui
अंक तल झर्यो भने मान्छे पनि 'सस्तो' देखिन्छ — 安い
मूल्यपर्चामा लेखिएको अंक तलपट्टि झरेको चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
적다
jeok-da
थोरै ग्राहक, पातलो तलब, कम पानी: एउटै शब्द
भरिनुपर्ने धेरैजसो ठाउँ खाली रहन्छ, थोरै मात्र बाँकी हुन्छ, र आँखाले पहिले खाली ठाउँ देख्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
好
hǎo
好 कसरी 'सञ्चो भयो' र 'हुन्छ' पनि बन्छ
गियरका दाँत कतै नअड्किकन मज्जाले मिलेर घुमेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
低い
hikui
सम्भावना पनि कम, कम्मर पनि होचो — एउटै 低い
टुप्पो भुइँको नजिकै बसेको चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
좋다
jo-ta
एउटै शब्दले मौसमको तारीफ पनि गर्छ, हुन्छ पनि भन्छ
मनमा कतै पनि अड्केको छैन, त्यसैले टाउको आफैँ एक चोटि हल्लिन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
坏
huài
मेसिन बिग्रियो, दूध बिग्रियो, नराम्रो बानी — सबै 坏
मिलेर घुम्ने चिज चर्किएर दाँत बाङ्गो भई आफ्नो काम गर्न नसकेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
나쁘다
na-ppeu-da
आँखा पनि खराब, मौसम पनि खराब, सम्बन्ध पनि खराब
कतै बिग्रेको कुरा अड्किन्छ, त्यसैले टाउको दायाँबायाँ हल्लिन्छ र शरीर एक पाइला पछि हट्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
長い
nagai
लाइन पनि लामो, सम्बन्ध पनि लामो — 長い
सुरु हुने ठाउँ र सिद्धिने ठाउँ एकअर्काबाट धेरै टाढा भएको चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
高
gāo
दराज अग्लो, भाडा अग्लो, हाकिमको माग अग्लो
भुइँबाट उक्लेर आँखाको तहभन्दा माथि पुगेको चिन्हको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
높다
nop-da
दराज अग्लो, ज्वरो उच्च, सम्भावना उच्च: एउटै शब्द
भुइँबाट धेरै माथि छ, त्यसैले हात तानेर पनि पुग्दैन।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
短い
mijikai
रिस पनि 'छोटो' — 短い भनेको अन्त्य तुरुन्तै आउनु
सुरु भएको लगत्तै सिद्धिने ठाउँ पछ्याइहाल्ने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
早い
hayai
'अझै चाँडो भयो' पनि 早い — रेखाअगाडि उभिनु
तोकिएको रेखाभन्दा अगाडिपट्टि बिन्दु लागेको चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
低
dī
होचो ढोका, सस्तो मूल्य, निहुरेको टाउको
चिन्ह भुइँनजिक बसेर आँखाको तहमुनि रहेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
낮다
nat-da
छत होचो, तापक्रम कम, स्वर धीमो: एउटै शब्द
भुइँको नजिक ओर्लेर टाँसिएको छ, त्यसैले टाउको निहुराएपछि मात्र आँखामा पर्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
长
cháng
बाटो लामो, कुर्ने समय लामो, लाइन लामो
एक छेउदेखि अर्को छेउसम्म परसम्म तानिएको रेखाको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
길다
gil-da
बाहुला लामो, लाइन लामो, बैठक लामो: एउटै शब्द
एक छेउबाट अर्को छेउसम्म पर छ, त्यसैले गइरहे पनि अन्त्य देखिँदै देखिँदैन।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
遅い
osoi
'अब ढिलो भयो' पनि 遅い — रेखापछाडि छुट्नु
तोकिएको रेखा नाघेर पछाडिपट्टि बिन्दु लागेको चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
強い
tsuyoi
हावा, औषधि, इच्छाशक्ति — 強い भनेको नझुक्ने बल
अर्कोलाई पछाडि धकेल्न सक्ने, वा धकेलिँदा पनि अडिरहने बलको चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
짧다
jjal-da
पाइन्ट छोटो, कपाल छोटो, विश्राम छोटो: एउटै शब्द
दुई छेउ नजिक टाँसिएका छन्, त्यसैले सुरु हुने बित्तिकै अन्त्य आइपुग्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
短
duǎn
स्कर्ट छोटो, बिदा छोटो, म्यासेज छोटो
परसम्म तानिएको रेखा काटिएर एक छोटो टुक्रा मात्र बाँकी रहेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
빠르다
ppa-reu-da
पाइला छिटो, काम छिटो, निको छिटो: एउटै शब्द
उही दूरी पार गर्न अरूभन्दा कम समय लाग्छ, त्यसैले पर अगाडि पुगिसकेको हुन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
快
kuài
छिटो हिँडाइ र धारिलो चक्कु दुवै 快
उही दूरी पहिलेभन्दा कम समयमा पार गरेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
弱い
yowai
रक्सी पनि 'कमजोर' — 弱い भनेको बल सुक्दै जानु
बल सुकेर थोरै धकेल्दै हल्लिने वा भत्किने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
明るい
akarui
कुनै क्षेत्र 'जान्नु' पनि 明るい — उज्यालो पस्यो भने देखिन्छ
उज्यालो भरिएर कुनासम्म स्पष्ट देखिने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
느리다
neu-ri-da
पाइला सुस्त, कम्प्युटर सुस्त, घडी सुस्त: एउटै शब्द
उही दूरी पार गर्न बढी समय लाग्छ, त्यसैले सधैँ पछाडि बाँकी रहन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
慢
màn
'बिस्तारै' कसरी 'आरामसँग खानुहोस्' बन्छ
उही दूरी पार गर्न चाहिनेभन्दा धेरै समय लगाई तानेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
暗い
kurai
'त्यो मलाई थाहै छैन' पनि 暗い
उज्यालो नपुगेर भित्र के छ देख्न नसकिने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
무겁다
mu-geop-da
बाकस गह्रौँ, शरीर गह्रौँ, वातावरण गह्रौँ: एउटै शब्द
तल तान्ने बल बलियो छ, त्यसैले उचाल्दा हात तानिन्छ र शरीर ढल्किन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
难
nán
गाह्रो प्रश्न र नमिठो चाउचाउ दुवै 难
अगाडिबाट अड्काउने बल भएकाले जति बल लगाए पनि सजिलै पार नहुने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
容易
róng yì
'सजिलो' कसरी 'सजिलै फुट्ने' पनि बन्छ
अगाडि रोक्ने बल नभएकाले हात फैलाउँदै एकै झटकामा भइदिएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
가볍다
ga-byeop-da
झोला हल्का, शरीर हल्का, मन हल्का: एउटै शब्द
तल तान्ने बल झन्डै छैन, त्यसैले औंलाको टुप्पो अड्काए पनि सजिलै उठ्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
重い
omoi
मन पनि 'गह्रौं' — 重い भनेको तल तान्ने बल
तल तान्ने बल भएर सजिलै उचालिन नसक्ने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
新
xīn
कसैले नछोएको एउटै सतह, 'नयाँ' का पाँच रूप
कसैले नछोएको सतह — उज्यालो त्यसमा सिधै बसेको, एउटै औंलाको छाप छैन।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
軽い
karui
जापानीमा बाकस र मुख दुवै 'हलुका' हुन्छन्
उठाउँदा पाखुरा तल नतानिई वस्तु सिधै माथि आउने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
쉽다
swip-da
गिलास 'सजिलै' फुट्छ भन्नेमा पनि सजिलो भन्ने शब्द किन?
अगाडि रोक्ने कुनै चीज नभएकोले हात एकै चोटि पारिपट्टि सुक्क छिरेको चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
旧
jiù
घिसिएको, दिएको, पछि छोडिएको — सबै 旧
लामो समय हात परेर अक्षर मेटिएको र चमक मरेको सतहको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
어렵다
eo-ryeop-da
परीक्षा पनि गाह्रो, घरखर्च पनि गाह्रो, अनुरोध पनि गाह्रो
अगाडिको बाटो साँघुरो र रोकिएको हुनाले एक पाइला बढ्न पनि लामो बल लगाउनुपर्ने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
熱い
atsui
जापानीमा थाल र मान्छे दुवै 'तातो' हुन सक्छन्
हात नजिक लैजाँदा भित्रबाट ताप बाहिर फुटेर औँला पछि हटाउने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
早
zǎo
'चाँडो' किन 'पहिले नै' र बिहानको अभिवादन पनि बन्छ
समयको रेखामा तोकिएको खानाभन्दा बायाँ, अगाडि उभिएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
밝다
bak-da
'टोलको कुरा राम्ररी थाहा छ' भन्न किन उज्यालो शब्द?
उज्यालो भित्र भरिएर भित्री कुनासम्म कुनै लुकेको चीज नरहने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
冷たい
tsumetai
पानी पनि जवाफ पनि 'चिसो' हुने बेला
छुनेबित्तिकै हातको तातोपन उता सोसिएर औँलाका टुप्पा अररो हुने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
深い
fukai
खोला, निद्रा र सम्बन्ध — सबै 'गहिरो' हुन सक्छन्
सतहबाट हात तल लैजाँदा पुग्दै नपुगी पिँध अझ तल रहिरहने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
어둡다
eo-dup-da
'मसिन कुरामा अन्धो' भन्न किन अँध्यारो शब्द?
उज्यालो गएर छोपिँदै जाँदा भित्री भाग देख्न नसकिने बन्ने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
晚
wǎn
'ढिलो' किन 'बेला गुज्रिसक्यो' पनि बन्छ
समयको रेखामा तोकिएको खाना नाघेर दायाँ उभिएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
远
yuǎn
बाटो टाढा किन 'धेरै कम' पनि बन्छ
दुई बिन्दु यति फराकिलो भएको कि हात पुर्याउँदा पनि नछोइने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
浅い
asai
पानी र अनुभव दुवै 'उरुङ्गो' हुन सक्छन्
हात छिराउनेबित्तिकै पिँधमा ठोक्किएर अझ तल जाने ठाउँ नहुने चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
뜨겁다
tteu-geop-da
ताली पनि तातो, अनुहार पनि तातो हुने कारण
भित्रबाट ताप उठेर छोएको बित्तिकै हात झट्ट तानिन्छ भन्ने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
近
jìn
नजिक किन 'आजभोलि' पनि बन्छ
दुई बिन्दुबीच खाली ठाउँ झन्डै नरहेको — हात पुर्याए छोइहाल्ने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
차갑다
cha-gap-da
'बोली चिसो' भन्न किन तापक्रमको शब्द?
ताप गएकोले छोएको बित्तिकै शरीर आफैँ खुम्चिने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
広い
hiroi
जापानीमा कोठा र अनुहार दुवै 'फराकिलो' हुन सक्छन्
दुवै पाखुरा फैलाउँदा पनि छेउमा नपुगी दायाँबायाँ अझ पर हटेको चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू