많다
man-ta
ग्राहक, काम र अनुभव सबै एउटै शब्दले गन्छ
चित्र एउटै चीज एक-एक गरी थपिँदै गएपछि खाली ठाउँ हराउँछ र आँखाले भरिभराउ देख्छ। manta हरेक ठाउँ भरिएर खाली नरहनु हो, jeokda ठाउँ खाली रहेर थोरै मात्र बाँकी हुनु हो।
많다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
हरेक कुर्सीमा मान्छे
오늘은 손님이 많아요.
o-neu-reun son-ni-mi ma-na-yo
आज ग्राहक धेरै छन्।
पसलभित्र एउटै कुर्सी खाली नरहेको, ढोकासम्मै मान्छे उभिएको चित्र
-
बटुकोभन्दा माथि उठ्छ
양이 많아서 다 못 먹었어요.
yang-i ma-na-seo da mot meo-geo-sseo-yo
परिमाण धेरै भएर सबै खान सकिन।
भात बटुकोको किनाराभन्दा माथि उठेर पोखिनै लागेको चित्र
-
कागज चिउँडोसम्म थुप्रिन्छ
할 일이 많으니까 먼저 가세요.
hal i-ri ma-neu-ni-kka meon-jeo ga-se-yo
काम बाँकी छ, तपाईं पहिले जानुहोस्।
टेबुलको फाइल बसेको मान्छेको चिउँडोसम्म थुप्रिएर अनुहार आधा छोपिएको चित्र
-
गरेका दिन तह-तह जम्मा
사장님은 경험이 많으세요.
sa-jang-ni-meun gyeong-heo-mi ma-neu-se-yo
साहुजीले यो काम धेरै वर्ष गर्नुभएको छ।
असंख्य चोटि गरिसकेको हातले निर्देशिका नहेरी सिधै काम सुरु गर्ने चित्र
-
एउटा लाइन लामो
여기가 저기보다 사람이 많네요.
yeo-gi-ga jeo-gi-bo-da sa-ra-mi man-ne-yo
उताभन्दा यहाँ मान्छे धेरै छन्।
छेउछाउ दुई लाइनमध्ये एउटै मात्र ढोकाबाहिर सडकसम्म तानिएको चित्र
manta सङ्ख्या र परिमाणमा मात्र चल्छ; आकारमा keuda चल्छ।
सबै एउटै चित्रमा
manta खाली ठाउँ हराउन्जेल थुप्रिने चित्र हो। हरेक कुर्सीमा मान्छे भए ग्राहक धेरै भयो, भात बटुकोको किनाराभन्दा माथि उठे परिमाण धेरै भयो, कागज चिउँडोसम्म थुप्रिए काम धेरै भयो। एउटै काम गरेका दिनहरू तह-तह जम्मा भए अनुभव धेरै भयो, र दुई लाइनमध्ये एउटा ढोका बाहिरसम्म गए यहाँ धेरै भयो।