गिलास 'सजिलै' फुट्छ भन्नेमा पनि सजिलो भन्ने शब्द किन?

쉽다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   काममा कतै अड्किँदैन

   이 일은 생각보다 쉬워요.

   i i-reun saeng-gak-bo-da swi-wo-yo

   यो काम सोचेभन्दा सजिलो छ।

   टेबुलमा थुप्रिएको कामभित्र हात छिराउँदा कतै नअड्की एकै हुलमा अन्तिमसम्म पुगेको चित्र

2. 2

   बोली कानमा सिधै पस्छ

   선생님이 쉽게 설명해 주셨어요.

   seon-saeng-ni-mi swip-ge seol-myeong-hae ju-syeo-sseo-yo

   सरले सजिलो गरी बुझाइदिनुभयो।

   जम्मा भएको शब्दको डल्लो हातले सानासाना टुक्रा बनाई छरिदिएपछि कानबाट टाउकोसम्म कतै नरोकिई बगेको चित्र

3. 3

   थोरै छोइँदैमा त्यस्तै हुन्छ

   이 컵은 쉽게 깨져요.

   i keo-beun swip-ge kkae-jyeo-yo

   यो गिलास सजिलै फुट्छ।

   औंलाको टुप्पो छोइनेबित्तिकै गिलास एक सेकेन्ड पनि नथामी त्यहीँ फुटेको चित्र

   यहाँ 쉽다 'चाँडै ~ हुन्छ' भनी पढिन्छ। रोक्ने बल छैन भन्ने चित्र हो।

4. 4

   मुख मात्र खुला

   말은 쉽지만 하기는 어려워요.

   ma-reun swip-ji-man ha-gi-neun eo-ryeo-wo-yo

   भन्न सजिलो, गर्न गाह्रो।

   मुखबाट बोली चिप्लेटीमा चिप्लिएजस्तो निस्किरहेको, हात भने त्यहीँ टसमस नभएको चित्र

5. 5

   쉽지 않다 ले गह्रौँ कुरा नरम पार्छ

   혼자 아이를 키우는 건 쉽지 않아요.

   hon-ja a-i-reul ki-u-neun geon swip-ji a-na-yo

   एक्लै बच्चा हुर्काउनु सजिलो छैन।

   अगाडिको बाटोभरि ढुंगा छरिएको, एक एक पाइला उचालेर राख्दै हिँड्नुपर्ने चित्र

   쉽지 않다 भनेको 어렵다 लाई एक तह नरम पारेको रूप हो।