मूल सामग्रीमा जानुहोस्
氵
sān diǎn shuǐ
हात धुनु र पसिना — किन उही तीन थोपा
अक्षरको बायाँपट्टि तीन थोपा पानी बगेर झरेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
亻
dān rén páng
अक्षरको छेउमा मानिस उभिए अर्थ मानिसतिर फर्किन्छ
अक्षरको बायाँ छेउमा मानिस छड्के उभिएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
忄
shù xīn páng
"व्यस्त" र "डर" किन छातीबाटै निस्कन्छ
अक्षरको बायाँ एउटै मुटु ठाडो उभिएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
扌
tí shǒu páng
फोन गर्नु, खोज्नु, पुछ्नु — सबै बायाँको एउटै हात
अक्षरको बायाँ एउटा हात तर्सो उठेर टाँसिएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
木
mù
टेबुल, गिलास, पुल — सुरुमा सबै एउटै रूख थियो
जरा जमिनमा गाडेर हाँगा दुईतिर फैलाएको एउटै रूख अक्षरभित्र उभिएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
火
huǒ
एउटै आगोले बत्ती, गर्मी र चुरोटको धुवाँ बनाउँछ
तलबाट जिब्रो निकालेजस्तै माथि लप्किने ज्वाला अक्षरमा टाँसिएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
土
tǔ
एउटै माटोको डल्लोबाट चोक, पर्खाल र "बस्नु" निस्कन्छ
थिचेर टन्न पारिएको माटोको डल्लो अक्षरको फेद वा छेउमा ओछ्याइएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
钅
jīn zì páng
पैसा, ताल्चा, घडी, कसौडी — सबै उही धातुको डल्लोबाट
चिसो र कडा धातुको डल्लो अक्षरको बायाँ टाँसिई चम्किएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
口
kǒu
खानु, पिउनु, बोलाउनु, सोध्नु — सबै उही चौकोस प्वाल
खुला मुख चौकोस प्वालजस्तै अक्षरको छेउमा बनेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
目
mù
हेर्नु र सुत्नु — दुवै उही एउटै आँखाले गर्छ
अक्षरभित्र ठाडो उभिएको एउटै आँखा, भित्र नानी घुमिरहेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
讠
yán zì páng
बायाँ दुई रेखा थपिए वचन मुखबाट अर्कोसम्म जान्छ
अक्षरको बायाँबाट वचन एक थोप्लो भई उछिट्टिई रेखासँगै बाहिर बग्ने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
纟
jiǎo sī páng
रातो रङ, गाँठो र अभ्यास — सबै एउटै धागोको फेटाबाट फुस्किन्छ
बेरिएको धागोको फेटाबाट एक पातलो टुप्पो फुस्किरहेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
艹
cǎo zì tóu
टाउकोमा दुई मुन्टा उम्रिए फूल, चिया र औषधि बन्छ
जमिनबाट दुई घाँसका मुन्टा सँगसँगै निस्किई अक्षरको टाउकोमा बसेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
辶
zǒu zhī páng
बाटोमा एउटै पाइला — त्यसैले टाढा, ढिलो र फिर्ता हुन्छ
एउटा पाइला बाटोमा राखिएर त्यही बाटो पछ्याउँदै अगाडि बढेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
手
te
'टिकट' र 'सिपालु' भित्र लुकेको हात
हातको पन्जा खुल्छ, पाँच औंला कुनै चीजतर्फ बढ्छ, र त्यसलाई पक्रन्छ, बढाउँछ, चलाउँछ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
女
nǚ
दुई हात जोडेर बसेको आकृति — त्यही हो 女
घुँडा टेकी अगाडि दुई हात जोडेर बसेको मानिसको रेखा अक्षर बनेर जमेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
生
saeng
生 ले जन्म पनि, काँचो पनि किन जनाउँछ
पहिले नभएको कुरा माटो चिर्दै उठेर पहिलो पटक यहाँ उभिने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
心
kokoro
चिन्ता, ढुक्क र सहरको बीच — सबै एउटै अक्षर
छातीको ठीक बीचमा एउटा डल्लो बसेको छ, नरोकिकन धड्किरहेको, र मान्छेलाई चलाइरहेको।
जापानी
5 प्रयोगहरू
動
dong
मन हल्लिनुलाई पनि 動 किन भन्छ
चुपचाप बसेको चीज आफ्नो ठाउँ छोडी चल्न सुरु गर्ने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
子
zǐ
कपडामा बेरिएको एउटै बच्चा — बीउ पनि, मःमः पनि, कुर्सी पनि
ठूलो टाउको र फैलिएका हात लिएको बच्चा कपडामा बेरिएको आकार अक्षर बनेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
心
sim
छातीभित्रको कुरा र गाडाको बिचले एउटै अक्षर किन चलाउँछ
शरीरको ठिक बिचमा रहेको एक बिन्दु, जहाँ सबै जम्मा हुन्छ र ढल्किन्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
宀
mián
अक्षरको टाउकोमा छाना आएपछि के हुन्छ
माथिबाट एक पत्र छाना ओर्लेर तल उभिएका सबै थोक छोपिदिएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
水
mizu
एक गिलास पानीदेखि पानी नछिर्ने घडीसम्म, एउटै अक्षर
एउटा पानीको धार तलतिर बगिरहेको छ र भेटेको हरेक प्वालमा छिरिरहेको छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
火
hi
आँच घटाउनेदेखि आतिशबाजीसम्म, एउटै अक्षर
तलबाट सल्केको उज्यालो जिब्रोजस्तै माथि उठ्छ, लरबराउँछ, र छोएको हरेक चीज तातो बनाउँछ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
广
guǎng
अगाडि खुला छाना — त्यसैले मानिस आउजाउ गर्छन्
एउटै खम्बामा अडेको ठूलो छाना, अगाडिको पूरै भाग खुला रहेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
力
ryeok
शरीरको बल र बिजुली किन एउटै अक्षर 力 चलाउँछन्
गह्रौं चीजमा काँध अडाई धकेल्दै, पाखुरामा भरिएको बल।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
時
si
時 घडी होइन, 'कुन बेला' भनी देखाउने औंला हो
नरोकिई बहिरहेको डोरीमा 'यहीँनिर' भनी एक बिन्दु छुने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
疒
nè
अक्षरमा खाट टाँसिएपछि शरीर पल्टिन्छ
मानिस खाटमा अडेस लागेर पल्टेको, आफैँ उठ्न नसकेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
木
ki
उभिएको रूख र चिरेको काठ — एउटै अक्षर
जमिनमा जरा गाडेर सीधा उभिएको एउटै ठुटो, हाँगा दायाँबायाँ फैलाएको।
जापानी
5 प्रयोगहरू
人
in
人 'मानिस' मात्र होइन, 'गन्न मिल्ने एक जन' हो
दुई खुट्टामा उभिएको एक जन — गन्न, बाँड्न र देखाउन मिल्ने एक इकाई।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
金
kane
सुनको औंठी र पानीको बिल — एउटै अक्षर
माटोबाट खनेको डल्लो पगालेर जमाइएको — चम्किने र हातमा गह्रौं महसुस हुने कडो धातु।
जापानी
5 प्रयोगहरू
门
mén
यहाँसम्म भित्र, एक पाइला नाघे बाहिर
खम्बाबीच सँगै झुन्डिएका दुई पाटाले भित्र र बाहिर छुट्याइदिएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
大
dae
大 भनेको 'ठुलो' होइन, 'किनारा बाहिर फैलाउनु' हो
दुवै पाखुरा दायाँबायाँ फिँजाउँदा ओगटेको ठाउँ फराकिलो हुने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
车
chē
एउटै पाङ्ग्रा जोडिदिए जे पनि 车 बन्छ
धुरीमा जोडिएको पाङ्ग्रा, माथि सामान र मानिस बोकेर गुडिरहेको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
土
tsuchi
गमलाको माटोदेखि शनिबारसम्म — पैतालामुनिको एउटै जमिन
पैतालामुनि ओछ्याइएको जमिन — टेक्यो भने दबिन्छ, पानी हाल्यो भने रंग गाढो हुन्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
小
so
小 भनेको 'सानो' होइन, 'किनारा भित्र तान्नु' हो
फिँजिएका किनारा भित्रतिर तानिएर ओगटेको ठाउँ साँघुरो हुने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
马
mǎ
एउटा घोडा कसरी अहिल्यै भन्ने अर्थ बन्यो
अयाल उडाउँदै, चारै खुर भुइँमा हानेर दौडिन सुरु गरेको एक प्राणी।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
日
nichi
एउटै सूर्य मिति पनि बन्छ, देशको नाम पनि
गोलो र उज्यालो सूर्य पूर्वबाट उक्लिन्छ, आकाश पार गर्छ, र पश्चिममा अस्ताउँछ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
上
sang
मूल्य पनि 上, मानिस पनि 上 — रेखामाथिको एउटै कोठा
एउटा रेखा कोरेर त्यसमाथिको ठाउँ हातले देखाउने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
鸟
niǎo
एउटै पखेटाले कुखुरा, हाँस, राजहाँस र परेवा सबै जोड्छ
चुच्चो र प्वाँख ठाडो पारी एक पाउले हाँगा पक्रेको, कुनै पनि बेला उड्न तयार चरा।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
月
tsuki
एकपटक बढ्नु र घट्नु — त्यही 'एक महिना' हो
रातको आकाशमा चन्द्र बिस्तारै भरिँदै गोलो थाल बन्छ, फेरि पातलो हुँदै जान्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
下
ha
मूल्य पनि 下, मानिस पनि 下 — रेखामुनिको एउटै कोठा
एउटा रेखा कोरेर त्यसमुनिको ठाउँ हातले देखाउने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
鱼
yú
एउटै कत्लाले बजार, बन्सी, झोल र माछाको भाँडो जोड्छ
टाउको, कत्ला र पुच्छर एक लहरमा जोडिएर पानी चिर्दै बङ्गिने एउटै शरीर।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
人
hito
त्यो मान्छे, एक्लै, चार जना, लोकप्रिय — एउटै अक्षर
दुई खुट्टाले जमिन टेकेर उभिएको, हामीतिर फर्किन सक्ने जिउँदो एक जना मान्छे।
जापानी
5 प्रयोगहरू
中
jung
'बैठकमा छ' को 中 किन 'बिच' कै अक्षर हो
चारकुने बाकसको ठिक बिचबाट एउटा डन्डी सिधै छिरेको चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
虫
chóng
खुट्टा धेरै होस् वा एउटै नहोस्, 虫 टाँसिन्छ
शरीर बङ्गाउँदै भुइँ छोएर घस्रिने एउटै सानो र पातलो प्राणी।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
口
kuchi
एउटै मुख प्रवेशद्वार पनि बन्छ, काउन्टर पनि
एउटा सानो प्वाल — खुल्यो भने भित्र र बाहिर जोडिन्छ, र त्यसबाट चीज भित्र जान्छ, बाहिर आउँछ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
外
oe
外 भनेको 'बाहिर' होइन, 'कोरेको रेखा नाघेको' हो
एउटा रेखा कोरेर त्यसको पारि रहने वा त्यो नाघेर उभिने चित्र।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
目
me
एउटै आँखा 'उद्देश्य' पनि बन्छ, 'दोस्रो' पनि
पलकको बीचबाट नानीले एउटा बिन्दु च्याप्पै पक्रेर त्यसको पछि लाग्ने दृश्य।
जापानी
5 प्रयोगहरू
石
shí
ठोक्दा पनि नबस्ने डल्लो — त्यही हो 石
भीरमुनि झरेको एउटा कडा डल्लो, जतिसुकै ठोक्दा पनि डोब नपर्ने चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
前
jeon
'अगाडि बढ्नु' र 'पहिले' किन एउटै अक्षर हुन्
पैतालाको टुप्पो फर्केको दिशा — हामी बढ्ने बाटो, र बितिसकेको खण्ड राखिएको ठाउँ पनि।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
米
mǐ
चार साना दाना — त्यही भात, त्यही झोल, त्यही पिठो
बोराबाट खसेका साना सेता दाना भुइँभरि थोप्ला-थोप्ला छरिएको चित्र।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
生
sei
काँचो माछा, ड्राफ्ट बियर र गुरु — एउटै अक्षर
माटो उचालेर निस्केको एउटा मुन्टा, कसैले पनि नछोएको अवस्थामा त्यहीं उभिएको।
जापानी
5 प्रयोगहरू
後
hu
'पछाडि' र 'पछि' किन एउटै अक्षर हुन्
ढाड फर्केको दिशा — अझै नआइपुगेका खण्ड लाइन लागी उभिएको ठाउँ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
力
chikara
जोर लगाएर धकेल्नेदेखि विद्युत्, क्षमता, प्रयाससम्म
पाखुरामा नसा उठ्छ र कुनै चीज हट्दै सर्छ — नदेखिने बल, देखिने त त्यसको छाप मात्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
贝
bèi
पुरानो जमानाको पैसा सिपी थियो — त्यो सिपी अझै अक्षरमा छ
डोरीमा उनेर हातमा लिएको एक मुट्ठी सिपी — त्यही नै पैसा हो।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
手
su
हात मिलाउनु, ताली र खेलाडी — तीनै शब्दमा एउटै अक्षर
पाखुराको टुप्पोमा पाँच औँला खुल्दै, कुनै चीजतर्फ बढेर पक्रने एउटा हात।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू
大
dai
大 किन विश्वविद्यालय, वयस्क र "ठीक छ" सबै हुन्छ
एक जना मान्छे दुवै हात र दुवै खुट्टा पूरै फैलाएर फराकिलो ठाउँ ओगटेको चित्र।
जापानी
小
shō
"सानो" को एउटै अक्षर प्राथमिक स्कुलदेखि खुद्रा पैसासम्म
ठूलो डल्लोको दुइटै छेउ काटेर बीचमा सानो दाना मात्र बाँकी राखेको चित्र।
जापानी
5 प्रयोगहरू
口
gu
"निस्कने ढोका" र "जनसंख्या" मा एउटै अक्षर किन?
भित्तामा खुलेको एउटा गोलो प्वाल, जहाँबाट मान्छे, पानीजहाज वा भात भित्र-बाहिर जान्छ।
कोरियाली
5 प्रयोगहरू