口
kuchi
एउटै मुख प्रवेशद्वार पनि बन्छ, काउन्टर पनि
चित्र एउटा सानो प्वाल — खुल्यो भने भित्र र बाहिर जोडिन्छ, र त्यसबाट चीज भित्र जान्छ, बाहिर आउँछ। 口 चीज आउजाउ गर्ने प्वाल हो, 目 केवल हेर्ने, कुनै चीज नछिर्ने आँखा हो।
口 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
अनुहारको प्वाल
口を大きく開けてください。
kuchi o ōkiku akete kudasai
मुख ठूलो गरी खोल्नुहोस्।
कुर्सीमा पल्टिएको मान्छेले मुख खोलेको र भित्र सानो ऐना छिराइएको दृश्य
-
भित्र जाने प्वाल
入口はあちらです。
iriguchi wa achira desu
प्रवेशद्वार उतापट्टि छ।
भवनको छेउको ढोकाबाट मान्छेहरू पालैपालो भित्र तानिएको दृश्य
-
बाहिर निस्कने प्वाल
出口で待っています。
deguchi de matte imasu
निकासमा कुर्छु।
स्टेशनको भित्ताको एउटै ढोकाबाट मान्छेको धारा बाहिर पोखिएको दृश्य
-
बोली आउजाउ गर्ने सानो चेप
窓口で聞いてください。
madoguchi de kiite kudasai
काउन्टरमा सोध्नुहोस्।
सिसाको पर्खालमुनिको चेपबाट कागज र बोली यताउता गएको दृश्य
窓口 'झ्यालको प्वाल' हो — सेवा दिने ठाउँ प्वालको रूपमा चित्रित।
-
आउजाउ गर्ने मुखको संख्या
この町は人口が増えています。
kono machi wa jinkō ga fuete imasu
यो सहरको जनसंख्या बढ्दै छ।
सहरको नक्सामा खाना खाने मुख एक-एक थपिँदै संख्या बढेको दृश्य
人口 'मान्छेको मुख' हो — टाउको खाने मुखले गनिएको।
सबै एउटै चित्रमा
口 चीज आउजाउ गर्ने एउटै प्वाल हो। मान्छेको अनुहारमा भयो भने मुख, भवनमा भित्र जाने प्वाल भयो भने 入口, बाहिर निस्कने भयो भने 出口। सिसामा सानो चेप खोपेर बोली र कागज आउजाउ भयो भने 窓口 अर्थात् काउन्टर, सहरमा आउजाउ गर्ने मुख गन्यो भने 人口 अर्थात् जनसंख्या। अनुहार होस् या भवन, तस्बिरभित्र त्यही प्वाल छ।