力
ryeok
शरीरको बल र बिजुली किन एउटै अक्षर 力 चलाउँछन्
चित्र गह्रौं चीजमा काँध अडाई धकेल्दै, पाखुरामा भरिएको बल। 力 धकेलेर चलाउने बल हो, 氣 शरीरभरि फैलिएर घुम्ने ऊर्जा हो।
力 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
शरीर थाम्ने बल
요즘 체력(體力)이 떨어졌어요.
yo-jeum che-ryeo-gi tteo-reo-jeo-sseo-yo
यसपालि मेरो शारीरिक बल घटेको छ।
दिनभरि शरीर थामेको टेको तल झर्दै गएर घुँडा लत्रिएको चित्र
-
बल लगाई धकेल्नु
조금만 더 노력(努力)하세요.
jo-geum-man deo no-ryeo-ka-se-yo
अलिकति अझै बल लगाउनुहोस्।
नहल्लिने ठेलामा काँध अडाई धकेल्दा पाङ्ग्रा एक औंला सर्दै
-
पूरा गर्ने बल
저 분은 능력(能力)이 있어요.
jeo bu-neun neung-nyeo-gi i-sseo-yo
उहाँ काम फत्ते गर्ने मानिस हुनुहुन्छ।
सबै घेरा लागेर पनि उठाउन नसकेको भारी एउटै मानिसले उचाली सारेको
-
धेरै पाखुरा एक ठाउँमा
두 팀이 협력(協力)했어요.
du ti-mi hyeom-nyeo-kae-sseo-yo
दुई समूहले बल मिलाए।
एकजनाले धकेल्दा नसर्ने भारीमा धेरै हात एकसाथ टाँसिएको
-
मसिन घुमाउने बल
공장에 전력(電力)이 부족해요.
gong-jang-e jeol-lyeo-gi bu-jo-kae-yo
कारखानामा बिजुली अपुग छ।
तार भएर आई मसिन घुमाउने धार पातलिँदै, मसिन सुस्त हुँदै
धकेल्ने चीज मानिसको पाखुरै हुनुपर्छ भन्ने छैन।
सबै एउटै चित्रमा
力 गह्रौं चीजलाई धकेल्ने एउटै पाखुरा हो। त्यो पाखुराले दिनभरि शरीर थामिदियो भने शारीरिक बल; नहल्लिने चीजमा काँध अडाई धकेलिरहे प्रयास। अरूले उठाउन नसकेको उठाए क्षमता; धेरै पाखुरा एउटै भारीमा टाँसिए सहकार्य। र धकेल्ने चीज मानिसको पाखुरा नभई तारबाट आयो भने त्यसलाई विद्युत शक्ति भन्छौं।