動
dong
मन हल्लिनुलाई पनि 動 किन भन्छ
चित्र चुपचाप बसेको चीज आफ्नो ठाउँ छोडी चल्न सुरु गर्ने चित्र। 動 ठाउँ छोडी चल्नु हो, 靜 ठाउँमै चुपचाप रहनु हो।
動 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
शरीरलाई चलाउनु
저는 저녁마다 운동(運動)해요.
jeo-neun jeo-nyeong-ma-da un-dong-hae-yo
म हरेक बेलुका व्यायाम गर्छु।
सोफामा बसेको शरीर उठेर हात–खुट्टा एकपछि अर्को हल्लाउन सुरु गरेको चित्र
-
आफै चल्नु
이 문은 자동(自動)으로 열려요.
i mu-neun ja-dong-eu-ro yeol-lyeo-yo
यो ढोका आफै खुल्छ।
नजिक कुनै हात नै छैन, तर ढोकाको पाता आफै छेउ सर्दै खुल्छ
-
चालको एक टुक्रा
동작(動作)이 너무 빨라요.
dong-ja-gi neo-mu ppal-la-yo
तपाईंको हातको चाल अति छिटो छ।
हात यहाँबाट त्यहाँ एक पटक जाने त्यो एक टुक्रा मात्र काटिएको चित्र
-
मन हल्लिनु
그 말에 감동(感動)했어요.
geu ma-re gam-dong-hae-sseo-yo
त्यो कुराले मेरो मन छोयो।
चुपचाप रहेको मन एउटै वाक्यले धकेलिएर हल्लिरहेको चित्र
चल्ने चीज शरीर होइन, भित्र हो।
-
आफ्नै खुट्टाले चल्ने चीज
동물(動物) 병원에 가요.
dong-mul byeong-wo-ne ga-yo
म पशु अस्पताल जाँदै छु।
रूख एकै ठाउँमा गाडिएको, चार खुट्टावाला भने आफ्नो ठाउँ छोडी हिँड्दै
सबै एउटै चित्रमा
動 चुपचाप बसेको चीजले आफ्नो ठाउँ छोड्ने चित्र हो। आफ्नो शरीरलाई सोफाबाट उठाई हिँडाए व्यायाम हुन्छ; कसैले छोएकै छैन, आफै छोड्यो भने स्वचालित। छोड्ने कामको एक टुक्रा मात्र काटे चाल बन्छ, र छोड्ने चीज शरीर नभई छातीभित्र भए मन पग्लिनु हुन्छ। आफ्नै खुट्टाले ठाउँ छोड्न सक्ने सबैलाई जोडेर जनावर भन्छौं।