氵
sān diǎn shuǐ
हात धुनु र पसिना — किन उही तीन थोपा
चित्र अक्षरको बायाँपट्टि तीन थोपा पानी बगेर झरेको चित्र। 氵 तल बगेर भिजाउने पानी हो, 火 माथि उठेर सुकाउने आगो हो।
氵 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
बग्ने पानी
过了前面那条河就到了。
guò le qiánmiàn nà tiáo hé jiù dào le
अगाडिको त्यो नदी तरे पुगिन्छ।
खेतबीच लामो घुमाउरो पानीको धार अगाडि फैलिएको दृश्य
-
हातमाथि खस्ने पानी
吃饭前请先洗手。
chī fàn qián qǐng xiān xǐ shǒu
खाना खानु अघि हात धुनुहोस्।
धाराको पानी हातको पिठ्युँबाट माटो बगाएर लैजाने दृश्य
-
बटुकाभित्रको पानी
这碗汤还很烫。
zhè wǎn tāng hái hěn tàng
यो झोल अझै धेरै तातो छ।
बटुकाभित्र वाफ उठाउँदै हल्लिरहेको झोल
-
शरीरबाट निस्कने पानी
他跑完一身都是汗。
tā pǎo wán yì shēn dōu shì hàn
दौडिसकेपछि उनको जिउभरि पसिना छ।
निधारबाट घाँटी हुँदै पसिनाको थोपा चुहिएको दृश्य
-
किनार नदेखिने पानी
夏天我们常去海边。
xiàtiān wǒmen cháng qù hǎibiān
गर्मीमा हामी प्रायः समुद्र किनार जान्छौं।
पानी आकाशसम्म फैलिएर छालले गोलीगाँठो भिजाउने दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
氵 अक्षरको छेउमा बग्ने एउटै पानीको धार हो। खेत चिरेर बग्यो भने नदी, हातमा खस्यो भने धुनु। बटुकामा अडिए झोल, छालाबाट निस्किए पसिना, क्षितिजसम्म फैलिए समुद्र। तीन थोपा देखिए त्यो अक्षरभित्र पानी छ।