人
hito
त्यो मान्छे, एक्लै, चार जना, लोकप्रिय — एउटै अक्षर
चित्र दुई खुट्टाले जमिन टेकेर उभिएको, हामीतिर फर्किन सक्ने जिउँदो एक जना मान्छे। 人 चल्ने र बोल्ने मान्छे हो, 物 बोल्दै नबोली राखिएको वस्तु हो।
人 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
औंलाले देखाइने मान्छे
あの人が店長です。
ano hito ga tenchō desu
त्यो मान्छे पसलको हाकिम हो।
पसलको भित्री कुनामा उभिएको एक जनातिर औंलाले बिस्तारै देखाएको दृश्य
-
एक जना मात्र
一人で住んでいます。
hitori de sunde imasu
एक्लै बस्छु।
एक जनाको मात्र कचौरा र सिठी राखिएको टेबलमा एक जना बसेको दृश्य
-
टाउको गनिने मान्छे
四人で予約しました。
yo-nin de yoyaku shimashita
चार जनाको बुकिङ गरेको छु।
कर्मचारीले चार कुर्सी एउटै टेबलमा तानेर चार जनालाई बसालेको दृश्य
-
मान्छे ओइरिने दिशा
ここは人気のある店です。
koko wa ninki no aru mise desu
यो पसल धेरैको मन पर्ने पसल हो।
एउटै पसलअगाडि लामो लाइन लागेको र छेउको पसलको ढोका रित्तो भएको दृश्य
人気 'मान्छेको हावा' हो — भीड एकातिर ढल्केर लोकप्रियता चित्रित गरिएको।
-
कुन देशको मान्छे
日本人の友だちができました。
nihonjin no tomodachi ga dekimashita
जापानी साथी बन्यो।
नक्सामा एक देश औंलाले छोएको र त्यसको छेउमा एक जना उभ्याइएको दृश्य
सबै एउटै चित्रमा
人 दुई खुट्टामा उभिएको एक जना मान्छे हो। औंलाले देखायो भने あの人, त्यो मान्छे; एक्लै भयो भने 一人, एक्लै; रेस्टुराँमा टाउको गन्यो भने 四人, चार जना। त्यस्ता मान्छे एउटै पसलतिर ओइरिए भने 人気, लोकप्रियता; कुन देशको भनेर भन्यो भने 日本人, जापानी। अक्षरले सधैं 'उभिएको मान्छे' देखाउँछ, शब्दले देखाउने तरिका मात्र फेरिन्छ।