中
jung
'बैठकमा छ' को 中 किन 'बिच' कै अक्षर हो
चित्र चारकुने बाकसको ठिक बिचबाट एउटा डन्डी सिधै छिरेको चित्र। 中 रेखाभित्रको बिच हो, 外 रेखाबाहिर हो।
中 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
दुवै छेउबाट बराबर टाढा
중앙(中央) 출구로 나오세요.
jung-ang chul-gu-ro na-o-se-yo
बिचको निकासबाट निस्कनुहोस्।
बायाँ भित्ताबाट जति पाइला, दायाँ भित्ताबाट पनि उति पाइला टाढा रहेको ढोका
-
बिचमा जम्मा गर्नु
지금은 일에 집중(集中)하세요.
ji-geu-meun i-re jip-jung-ha-se-yo
अहिले कामतिर ध्यान दिनुहोस्।
चारै तिर छरिएका नजर टेबुलको एक बिन्दुमा जम्मा हुँदै
-
भित्रै रहेको समय
지금 회의 중(中)이에요.
ji-geum hoe-ui jung-i-e-yo
अहिले बैठक चलिरहेको छ।
सुरु र अन्त्यको बिचमा, ढोका बन्द भएको कोठाभित्र मानिसहरू बसेको चित्र
बिच ठाउँ नभई समय बन्छ।
-
सुरु र अन्त्यको बिच
중간(中間)에 한 번 쉬어요.
jung-ga-ne han beon swi-eo-yo
बिचमा एक पटक विश्राम गरौं।
लामो डोरीको कम्मरजस्तो ठाउँमा कोरिएको एउटा थोप्लो
-
माथि र तलको बिचको कोठा
아들이 중학교(中學校)에 가요.
a-deu-ri jung-hak-gyo-e ga-yo
छोरा माध्यमिक विद्यालय जान्छ।
प्राथमिकको कोठा र उच्च माध्यमिकको कोठाबिच अडेको बिचको कोठा
सबै एउटै चित्रमा
中 ढाँचाको बिच छेड्ने डन्डी हो। दुवै भित्ताबाट बराबर टाढाको ठाउँ केन्द्र; छरिएका नजर त्यही एक बिन्दुमा जम्मा भए ध्यान केन्द्रित। सुरु र अन्त्यको बिचमा भित्रै छौं भने बैठक चलिरहेको; लामो डोरीको न सुरु न अन्त्य, कम्मरजस्तो ठाउँ बिच। र प्राथमिक र उच्चको बिचमा अडेको कोठा माध्यमिक विद्यालय हो।