虫
chóng
खुट्टा धेरै होस् वा एउटै नहोस्, 虫 टाँसिन्छ
चित्र शरीर बङ्गाउँदै भुइँ छोएर घस्रिने एउटै सानो र पातलो प्राणी। 虫 तल्लो सतहमा घस्रिने सानो प्राणी हो, 鸟 प्वाँख लगाई उच्च उड्ने प्राणी हो।
虫 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
घस्रिने सानो प्राणी
菜里有一只虫子。
cài lǐ yǒu yì zhī chóngzi
तरकारीमा किरा छ।
तरकारीका पातबीचबाट सानो शरीर चलमलाउँदै निस्कँदै
虫子 को 子 अर्थ नभएको नामको पुच्छर हो।
-
भुनभुनाउँदै आई टोक्ने
夏天蚊子太多了。
xiàtiān wénzi tài duō le
गर्मीमा लामखुट्टे धेरै हुन्छन्।
कानको छेउमा भुनभुन, त्यसपछि पाखुरामा बस्दै, त्यहाँ रातो डाम उठ्दै
蚊 को बायाँ आधा भाग 虫 हो।
-
खुट्टै नभई घुमाउरो हिँड्ने
山里小心有蛇。
shān lǐ xiǎoxīn yǒu shé
पहाडमा सर्पबाट जोगिनुहोस्।
पूरै शरीर यताउता बङ्गाउँदै घाँसबीच चिप्लिँदै जाँदै
सर्पलाई खुट्टा छैन, तर शरीर बङ्गिन्छ — त्यसैले 虫 परिवारमा पर्छ।
-
हुलमा उडी फूल खोज्ने
院子里来了一群蜜蜂。
yuànzi lǐ lái le yì qún mìfēng
आँगनमा मौरीको एक हुल आयो।
साना पखेटा फूलमाथि घुम्दै, पछिल्ला खुट्टामा परागकण टाँसिँदै
群 हुल गन्ने शब्द हो।
-
पखेटा ओढ्ने र खोल्ने
花上停着一只蝴蝶。
huā shàng tíngzhe yì zhī húdié
फूलमा एउटा पुतली बसेको छ।
फराकिला पखेटा फूलको पत्रमा बिस्तारै खुम्चिँदै, फेरि खुल्दै
蝴蝶 का दुवै अक्षरले 虫 बोक्छन्।
सबै एउटै चित्रमा
虫 भनेको शरीर बङ्गाई घस्रिने सानो प्राणी हो। त्यसलाई पखेटा र रगत चुस्ने बानी दियो भने लामखुट्टे बन्छ, सबै खुट्टा खोसेर घुमाउरो गरी सार्यो भने सर्प बन्छ। हुलमा फूल खोज्दै उडायो भने मौरी बन्छ, फूलमा बसेर फराकिला पखेटा खोल्दै-ओढ्दै गरायो भने पुतली बन्छ। त्यसैले अक्षरको बायाँ 虫 बसेको देख्दा यसै पढ्नुस्: यो हामीभन्दा धेरै सानो, र शरीर बङ्गिन सक्ने प्राणी हो।