虫
chóng
ជើងច្រើនក៏បាន គ្មានជើងក៏បាន នៅតែពាក់ 虫
រូបភាព សត្វតូចនិងស្គមមួយ កោងរូបកាយប៉ះដី វារទៅមុខ។ 虫 វារទាបនិងតូច រីឯ 鸟 ហើរខ្ពស់ដោយរោមស្លាប។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 虫
-
សត្វវារតូច
菜里有一只虫子。
cài lǐ yǒu yì zhī chóngzi
ក្នុងបន្លែមានដង្កូវមួយ។
រូបតូចមួយកម្រើកវារចេញពីចន្លោះស្លឹកបន្លែ
អក្សរ 子 ក្នុង 虫子 គ្រាន់តែកន្ទុយឈ្មោះគ្មានអត្ថន័យ។
-
ហោះមកអ៊ូៗ ហើយខាំ
夏天蚊子太多了。
xiàtiān wénzi tài duō le
រដូវក្តៅមូសច្រើនពេក។
សូរអ៊ូៗក្បែរត្រចៀក រួចចុះលើដៃ កន្លែងនោះឡើងក្រហម
ផ្នែកខាងឆ្វេងនៃ 蚊 គឺ 虫។
-
គ្មានជើង វារវិលវល់
山里小心有蛇。
shān lǐ xiǎoxīn yǒu shé
ឡើងភ្នំប្រយ័ត្នសត្វពស់។
រូបកាយទាំងមូលកោងឆ្វេងស្តាំ រអិលបាត់ទៅក្នុងស្មៅ
សត្វពស់គ្មានជើង តែរូបកាយកោងបាន — ដូច្នេះស្ថិតក្នុងត្រកូល 虫។
-
ហើរជាក្រុមរកផ្កា
院子里来了一群蜜蜂。
yuànzi lǐ lái le yì qún mìfēng
ក្នុងទីធ្លាមានឃ្មុំមួយក្រុមចូលមក។
ស្លាបតូចៗវិលជុំវិញផ្កា លំអងជាប់ជើងក្រោយ
群 ជាពាក្យរាប់សម្រាប់ក្រុមឬហ្វូង។
-
បបូរនិងលាតស្លាប
花上停着一只蝴蝶。
huā shàng tíngzhe yì zhī húdié
លើផ្កាមានមេអំបៅមួយកើត។
ស្លាបធំបបូរចូលយឺតៗលើក្លាដផ្កា រួចលាតចេញវិញ
អក្សរទាំងពីរក្នុង 蝴蝶 សុទ្ធតែកាន់ 虫។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
虫 គឺសត្វតូចកោងរូបកាយវារ។ ឱ្យវាមានស្លាបនិងចំណង់ជញ្ជក់ឈាម វាក្លាយជាមូស យកជើងចេញទាំងអស់ ឱ្យវាវារវិលវល់ វាក្លាយជាសត្វពស់។ ឱ្យវាហើរជាក្រុមរកផ្កា វាក្លាយជាឃ្មុំ ឱ្យវាបបូរនិងលាតស្លាបធំលើផ្កា វាក្លាយជាមេអំបៅ។ ដូច្នេះពេល 虫 អង្គុយខាងឆ្វេងអក្សរណា អានថា៖ របស់នេះតូចជាងយើងឆ្ងាយ ហើយរូបកាយកោងបាន។