亻
dān rén páng
ដាក់មនុស្សម្នាក់នៅក្បែរអក្សរ អត្ថន័យបែរទៅរកមនុស្ស
រូបភាព រូបមនុស្សម្នាក់ឈរបែរចំហៀង ជិតគែមខាងឆ្វេងអក្សរ។ 亻 គឺមនុស្សឈរជាប់ក្បែរអក្សរ, 人 គឺមនុស្សឈរឯកឯងលើជើងពីរ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 亻
-
មនុស្សដែលឈរនៅក្បែរ
他是我的新同事。
tā shì wǒ de xīn tóngshì
គាត់គឺជាសហការីថ្មីរបស់ខ្ញុំ។
មានមនុស្សម្នាក់ទៀតឈរជាប់ស្មានឹងអ្នកនិយាយ
-
ម្នាក់ក្លាយជាច្រើននាក់
同学们都已经到了。
tóngxuémen dōu yǐjīng dào le
មិត្តរួមថ្នាក់មកដល់គ្រប់គ្នាហើយ។
រូបមនុស្សដូចគ្នាតម្រង់ជាជួរនៅពីក្រោយអ្នកទីមួយ
-
មនុស្សចូលរកកន្លែងរបស់ខ្លួន
我住在三楼。
wǒ zhù zài sān lóu
ខ្ញុំរស់នៅជាន់ទីបី។
មនុស្សចូលទៅជ្រុងបន្ទប់ ដាក់កាបូបចុះ ហើយនៅទីនោះ
-
មនុស្សកម្រើកដៃ
他在工厂里工作。
tā zài gōngchǎng lǐ gōngzuò
គាត់ធ្វើការនៅរោងចក្រ។
មនុស្សឈរមុខម៉ាស៊ីន ធ្វើចលនាដូចគ្នាម្តងហើយម្តងទៀត
-
មនុស្សផ្អែកដើមឈើ
中午休息一个小时。
zhōngwǔ xiūxi yí gè xiǎoshí
ពេលថ្ងៃត្រង់សម្រាកមួយម៉ោង។
អ្នកដើរឈប់ក្បែរដើមឈើ ផ្អែកហើយដកដង្ហើម
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
亻 គឺមនុស្សម្នាក់ឈរនៅក្បែរអក្សរ។ ចង្អុលទៅមនុស្សនោះ ក្លាយជា «គាត់»; ដាក់មនុស្សដូចគ្នាតម្រង់ជួរពីក្រោយ ក្លាយជាពហុវចនៈ។ ឱ្យគាត់ចូលបន្ទប់ដាក់កាបូបចុះ ក្លាយជារស់នៅ; ឱ្យឈរមុខម៉ាស៊ីនហើយកម្រើកដៃ ក្លាយជាធ្វើការ។ ឱ្យឈប់ក្បែរដើមឈើហើយផ្អែក ក្លាយជាសម្រាក។