虫
chóng
다리가 많아도, 아예 없어도 虫이 붙는다
그림 몸을 구부려 바닥을 스치며 기어가는 작고 가느다란 것 하나. 虫은 낮게 기어 다니는 작은 것, 鸟는 높이 날아오르는 깃 달린 것.
虫 안에서 그림이 나타나는 자리
-
기어다니는 작은 것
菜里有一只虫子。
cài lǐ yǒu yì zhī chóngzi
채소에 벌레가 있어요.
채소 잎 사이에서 작은 몸이 꿈틀대며 기어 나오는 그림
虫子의 子는 뜻 없는 이름 꼬리다.
-
윙윙 날아와 물다
夏天蚊子太多了。
xiàtiān wénzi tài duō le
여름엔 모기가 너무 많아요.
귓가에서 윙윙거리다 팔에 내려앉아 빨갛게 부풀려 놓는 그림
蚊 왼쪽이 虫이다.
-
다리 없이 구불구불
山里小心有蛇。
shān lǐ xiǎoxīn yǒu shé
산에서는 뱀 조심하세요.
풀숲 사이로 몸 전체를 구부려 가며 미끄러져 나가는 그림
뱀은 다리가 없지만 몸이 구부러지니 虫 갈래다.
-
떼로 날며 꽃을 찾다
院子里来了一群蜜蜂。
yuànzi lǐ lái le yì qún mìfēng
마당에 꿀벌 한 떼가 왔어요.
작은 날개들이 꽃 위를 돌며 뒷다리에 꽃가루를 묻혀 가는 그림
群은 떼를 세는 양사.
-
날개를 접었다 펴다
花上停着一只蝴蝶。
huā shàng tíngzhe yì zhī húdié
꽃 위에 나비 한 마리가 앉아 있어요.
넓은 날개가 꽃잎 위에서 천천히 접히다 다시 펴지는 그림
蝴蝶은 두 글자 다 虫을 달고 있다.
한 그림으로
虫은 몸을 구부려 기어가는 작은 것입니다. 그것이 날개를 얻어 윙윙대며 피를 빨면 모기가 되고, 다리를 다 잃고 구불구불 기어가면 뱀이 되죠. 떼를 지어 꽃을 찾아다니면 벌이 되고, 날개를 접었다 펴며 꽃 위에 앉으면 나비가 됩니다. 그래서 왼쪽에 虫이 붙은 글자는 '사람보다 훨씬 작고 몸이 구부러지는 것'이라고 읽으면 됩니다.