मूल सामग्रीमा जानुहोस्
个
gè
आकार नहेर्ने गन्ती शब्द: 个
कुनै चीजको आकार नसोधी हातले एउटा टिपेको जस्तो। जे भए पनि हातमा एउटा डल्लो बन्छ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
本
běn
हातमा अट्ने किताबको ढाड: 本
धेरै पाना बाँधिएर ढाड बनेको एउटा खण्ड। बुढीऔंला त्यही ढाडमा अड्छ।
चिनियाँ
4 प्रयोगहरू
张
zhāng
फैलाउन मिल्यो भने 张
पातलो र फैलिएको एउटा सतह। हत्केलाले सुम्सुम्याउन मिल्ने समथर पाटो।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
条
tiáo
आँखाले पछ्याउन मिल्यो भने 条
औंलाले सुरुदेखि अन्त्यसम्म घिसार्न मिल्ने एउटा धर्सो। सोझो होस् वा बाङ्गो, फरक पर्दैन।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
只
zhī
जोडीबाट छुट्याइएको एउटा: 只
जोडी वा हुलबाट ठ्याक्कै एउटा झिकेको जस्तो। बाँकी अझै कतै छँदै छन्।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
件
jiàn
छुट्टै झिकेर मिलाउने एउटा कुरा: 件
दराजबाट एउटा फाइल झिकेर टेबलमा राखेको जस्तो। छुट्टै मिलाउन मिल्ने एउटा विषय।
चिनियाँ
4 प्रयोगहरू
双
shuāng
एउटा मात्र भए काम नलाग्ने: 双
दुइटा सँगै भएमात्र काम गर्ने एक सेट। एउटा मात्र बाँकी भयो भने काम लाग्दैन।
चिनियाँ
4 प्रयोगहरू
杯
bēi
गनिने कुरा पेय होइन, गिलास हो: 杯
हातमा एउटा गिलास समातेको जस्तो। भित्र जे भए पनि गनिने त गिलास हो।
चिनियाँ
4 प्रयोगहरू
辆
liàng
पाङ्ग्रा छ भने 辆
जमिनमा पाङ्ग्राले गुड्ने एउटा सवारी। पाङ्ग्रा छैन भने यो शब्द लाग्दैन।
चिनियाँ
4 प्रयोगहरू
家
jiā
साइनबोर्ड झुन्ड्याएको एउटा ढोका: 家
एउटा ढोका र त्यसमाथि साइनबोर्ड भएको घर। मानिस त्यही ढोकाबाट भित्रबाहिर गर्छन्।
चिनियाँ
4 प्रयोगहरू
次
cì
जति पटक भयो, त्यति धर्सो: 次
कुनै काम एक पटक हुँदा कागजमा एउटा धर्सो कोरेको जस्तो। जति धर्सो, त्यति पटक।
चिनियाँ
4 प्रयोगहरू
遍
biàn
सुरुदेखि अन्त्यसम्म एक फन्को: 遍
सुरुदेखि अन्त्यसम्म पूरै एक फन्को मारेको जस्तो। बीचमै रोकियो भने एक फन्को गनिँदैन।
चिनियाँ
4 प्रयोगहरू
位
wèi
गन्नु अघि ठाउँ छाड्ने शब्द: 位
आउने मान्छेको लागि एउटा ठाउँ खाली राखी, त्यही खाली ठाउँतिर हातको पैंतालो देखाउँदै मान्छे गनेको दृश्य।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
座
zuò
जमिनमा जरा गाडेका चीज मात्र गन्ने शब्द: 座
जमिनमा आधार राखी त्यसमाथि बसेको गह्रौं डल्लो, धकेल्दा पनि नहल्लिने।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
间
jiān
पर्खालले काटेर निकालेको खाली ठाउँ गन्ने शब्द: 间
भवनभित्र चार पर्खालले घेरेर निकालेको एउटा खाली ठाउँ, एउटै ढोकाबाट मात्र भित्र जाने खण्ड।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
つ
tsu
औंला भाँच्दै गनिने つ
वस्तुको नाम नसोधी एक-एक गर्दै औंला उठाएर गनेको जस्तो।
जापानी
5 प्रयोगहरू
個
ko
हत्केलामा अट्ने कुरा गन्ने 個
हत्केलामा राख्न मिल्ने सानो, बलियो डल्लो — नत चेप्टो, नत लामो, बस एउटा गुड्को।
जापानी
5 प्रयोगहरू
台
tái
स्विच लगाउँदा चल्ने चीज मात्र गन्ने शब्द: 台
आधारमा राखेपछि स्विच लगाउनासाथ आफैँ घुम्न थाल्ने एउटा युनिट।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
人
nin
人 ले टाउको मात्रै गन्छ
लाइनमा उभिएका टाउका एक-एक गरी छाम्दै गनेको जस्तो। को हो भन्ने होइन, कति ठाउँ भरिन्छ भन्ने।
जापानी
5 प्रयोगहरू
部
bù
भागहरू जोडिई एक बनेको चीज गन्ने शब्द: 部
छुट्टाछुट्टै भागहरू क्रमैसँग जोडिँदै गई फेरि छुट्याउन नसकिने एउटा पूरा चीज बनेको दृश्य।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
本
hon
फोन कल पनि एउटा 本
लामो र पातलो एउटा कुरा निकालेर ठाडो पारेको जस्तो। भित्र एउटा धर्को देखियो भने 本 चल्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
篇
piān
पहिलो लाइनदेखि अन्तिम लाइनसम्म एउटा लेख: 篇
कागजमा फैलिएको अक्षरको एउटा धारा, पहिलो लाइनमा खुल्छ र अन्तिम लाइनमा बन्द हुन्छ।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
枚
mai
चेप्टो भए एउटै 枚
पातलो र चेप्टो एउटा पाना। खप्ट्याएर थुपार्न मिल्छ भने 枚 चल्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
首
shǒu
पहिलो स्वरदेखि अन्तिम स्वरसम्म एउटा गीत: 首
पहिलो स्वरमा खुल्ने, बग्ने, अनि अन्तिम स्वरमा ठ्याक्कै रोकिने एउटा धुन।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
支
zhī
हातले बेर्ने सिधा डण्डी: 支
औंलाबीच अड्याएर समातिने एउटा सिधा, पातलो र लामो डण्डी।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
匹
hiki
उचाल्न सकिने भए 一匹
काखमा वा हत्केलामा अट्ने सानो, आफैँ चलमलाइरहने एउटा प्राणी।
जापानी
5 प्रयोगहरू
台
dai
台 भनेको स्ट्यान्डमा राखिएको मेसिन
台 अक्षरको अर्थ नै 'स्ट्यान्ड' हो। त्यसमाथि सिङ्गै अडेर आफ्नो ठाउँ ओगटेको मेसिन कल्पना गर्नुहोस्।
जापानी
5 प्रयोगहरू
块
kuài
ठूलो डल्लोबाट टुक्र्याएको एक टुक्रा: 块
पहिले सिङ्गो रहेको ठूलो डल्लोबाट हातले भाँचेर निकालेको बाक्लो एक टुक्रा।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
片
piàn
पातलो काटेर सम्म फैलिएको एक पत्र: 片
डल्लोबाट पातलो काटेर सम्म पारेको एक पत्र, हत्केलामा राख्दा तौल नै नभएजस्तो।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
回
kai
एक फन्को नै एक 回
उही काम एक फन्को घुमेर फेरि पहिलेकै ठाउँमा आइपुगेको जस्तो। हरेक फन्कोमा गन्ती एक बढ्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
度
do
度 भनेको स्केलको एउटा धर्को
थर्मोमिटरजस्तै धर्का कोरिएको मापक। जति पटक भोगियो, धर्को त्यति माथि चढ्छ; कति माथि पुग्यो भन्ने मात्र फरक पर्छ।
जापानी
5 प्रयोगहरू
群
qún
धेरै जना टाँसिई एउटै जसरी हिँड्ने डल्लो: 群
छुट्टै रहेका चीजहरू नजिक आई एउटै पिण्ड बनेर, समग्रमै सरेको दृश्य।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
对
duì
आमनेसामने राखे मात्र एक जोडी बन्ने दुई: 对
एकै किसिमका दुई चीजलाई आमनेसामने राखेर एउटै जोडीमा मिलाएको दृश्य।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
冊
satsu
बाँधिएर ठाडो पट्टी बन्यो भने 一冊
धेरै पाना खप्ट्याएर एक छेउ सिलाएको बिटो। उठाउँदा हातमा छामिने त्यही बाक्लोपन नै 冊 हो।
जापानी
5 प्रयोगहरू
套
tào
छुट्टै भए अपुरो लाग्ने चीज एक सेटमा: 套
छुट्टाछुट्टै टुक्रा क्रमैसँग खापिँदै गई केही नछुटेको एउटा पूरा सेट बनेको दृश्य।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू
顿
dùn
बसेर एकैचोटि सिध्याइने एउटा फेरो: 顿
गरिरहेको काम रोकी बसेर, सुरुदेखि अन्त्यसम्म एकै फेरोमा सिध्याई उठ्ने दृश्य।
चिनियाँ
5 प्रयोगहरू