支
zhī
हातले बेर्ने सिधा डण्डी: 支
चित्र औंलाबीच अड्याएर समातिने एउटा सिधा, पातलो र लामो डण्डी। 支 ले हातमा समातिने सिधा डण्डी गन्छ; 条 ले झुल्ने र बाङ्गिने लामो डोरी गन्छ।
支 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
औंलाबीचको डण्डी
借我一支笔。
jiè wǒ yì zhī bǐ
एउटा कलम सापटी देऊ न।
टेबलपारि एउटा कलम उठाएर बढाइदिएको दृश्य।
-
आगो सल्काइने डण्डी
他点了一支烟。
tā diǎn le yì zhī yān
उनले एउटा चुरोट सल्काए।
दुई औंलाबीच चुरोट अड्याई टुप्पोमा आगो लगाएको दृश्य।
-
बिँड भएको सामान
我买了两支牙刷。
wǒ mǎi le liǎng zhī yáshuā
मैले दुई ब्रस किनेँ।
प्याकेट च्यातेर दुई ब्रस गिलासमा सँगै ठड्याएको दृश्य।
-
गाडेर ठड्याइने डण्डी
生日蛋糕上插了十支蜡烛。
shēngrì dàngāo shang chā le shí zhī làzhú
जन्मदिनको केकमा दस मैनबत्ती गाडियो।
केकको क्रिममा एक-एक गरी मैनबत्ती सिधै गाडेको दृश्य।
-
छुट्टिएर निस्केको एक हाँगा
这支队伍刚到。
zhè zhī duìwu gāng dào
यो टोली भर्खरै आइपुग्यो।
ठूलो पङ्क्तिबाट एउटा लहर छुट्टिएर छुट्टै भित्र आएको दृश्य।
समूह, सेना वा टोलीमा प्रयोग गर्दा 'मुख्य हाँगाबाट फुटेको एक हाँगा' भन्ने चित्र रहन्छ।
सबै एउटै चित्रमा
मागेको कलम पनि 支, सल्काएको चुरोट पनि 支, किनेका दुई ब्रस पनि 支। केकमा गाडेका दस मैनबत्ती पनि 支, मुख्य दलबाट छुट्टिएको एउटा टोली पनि 支। 支 ले मोटाइ वा लम्बाइ गन्दैन, 'हातले बेर्न मिल्ने एउटा सिधा डण्डी' गन्छ। सेनाको टोलीलाई 支 लाग्नु पनि उही चित्र हो — ठूलो हाँगाबाट निस्केको एउटा हाँगा।