张
zhāng
फैलाउन मिल्यो भने 张
चित्र पातलो र फैलिएको एउटा सतह। हत्केलाले सुम्सुम्याउन मिल्ने समथर पाटो। 张 ले बाक्लोपन बिर्सेर फैलिएको एउटा पाटो गन्छ; 本 ले बाँधिएर ढाड बनेको खण्ड गन्छ।
张 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
अफिसको एउटा पाना
请给我一张纸。
qǐng gěi wǒ yì zhāng zhǐ
एउटा कागज दिनुहोस् न।
प्रिन्टरछेउको पानाको थुप्रोबाट एउटा पाना तानेर दिएको दृश्य।
-
हातमा भएका दुई पाना
我买了两张票。
wǒ mǎi le liǎng zhāng piào
मैले दुई टिकट किनें।
गेटअगाडि औंलाबीच दुई टिकट पंखाझैं फिँजाएको दृश्य।
-
चारकुने एउटा सतह
这张照片是去年拍的。
zhè zhāng zhàopiàn shì qùnián pāi de
यो फोटो पोहोर खिचेको हो।
फोटोलाई दुवै हातले समथर पारी हेरेको दृश्य।
-
खुट्टामाथिको समथर सतह
房间里有一张桌子。
fángjiān li yǒu yì zhāng zhuōzi
कोठामा एउटा टेबल छ।
कोठाको टेबलको माथिल्लो भागमा हत्केला सुम्सुम्याएको दृश्य।
टेबल र ओछ्यानको माथिल्लो भाग समथर हुने भएकाले 张 चल्छ, 个 होइन।
-
कार्ड पनि एउटा सतह
银行给了我一张新卡。
yínháng gěi le wǒ yì zhāng xīn kǎ
बैंकले मलाई नयाँ कार्ड दियो।
पर्सको खोपाबाट पातलो कार्ड घचेटेर निकालेको दृश्य।
सबै एउटै चित्रमा
तानेर दिएको पाना एउटा सतह, हातमा फिँजाएका टिकट दुई सतह, हेरिरहेको फोटो एउटा सतह, खुट्टामाथिको टेबल पनि अन्ततः फराकिलो समथर सतह, पर्सबाट निस्केको कार्ड पनि सतह। 张 ले त्यो चीज केका लागि हो भनेर सोध्दैन — हत्केलाले सुम्सुम्याउन मिल्ने फराकिलो पाटो छ कि छैन, त्यति मात्र हेर्छ। त्यसैले 张 लागेको कुरामा बाक्लोपन बिर्सिएर फैलिएको एउटा पाटो मात्र बाँकी रहन्छ। टेबलमा 张 लाग्नु अनौठो नहुनुको कारण पनि यही हो।