个 gè ពាក្យរាប់ដែលមិនមើលរូបរាង៖ 个 ចាប់យកមួយដោយមិនសួរថាវាមានរូបរាងបែបណា។ អ្វីក៏ក្លាយជាដុំមួយក្នុងដៃដែរ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
本 běn ខ្នងសៀវភៅក្នុងបាតដៃ៖ 本 ក្រដាសជាច្រើនសន្លឹកចងជាប់គ្នាបានជាដុំមួយមានខ្នង។ មេដៃសង្កត់លើខ្នងនោះ។ ភាសាចិន ការប្រើ 4
张 zhāng អ្វីដែលលាតរាបស្មើបាន គឺ 张 ផ្ទៃស្តើងមួយដែលលាតរាបស្មើ។ ផ្ទៃដែលបាតដៃអាចអង្អែលកាត់បាន។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
条 tiáo បើភ្នែកតាមបាន គឺប្រើ 条 ខ្សែមួយដែលម្រាមដៃអាចអូសពីដើមដល់ចុង។ ត្រង់ក៏បាន កោងក៏បាន។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
件 jiàn រឿងមួយដកចេញមកដោយឡែក៖ 件 ដកឯកសារមួយចេញពីថត ហើយដាក់លើតុ។ រឿងមួយដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ដោះស្រាយ។ ភាសាចិន ការប្រើ 4
双 shuāng នៅតែឯងគ្មានប្រយោជន៍៖ 双 សំណុំមួយដែលដំណើរការបានលុះត្រាតែពីរនៅជាប់គ្នា។ សល់តែម្ខាង គឺលែងប្រើការ។ ភាសាចិន ការប្រើ 4
杯 bēi អ្វីដែលរាប់គឺកែវ មិនមែនភេសជ្ជៈ៖ 杯 កែវមួយកាន់នៅក្នុងដៃ។ ខាងក្នុងជាអ្វីក៏ដោយ អ្វីដែលរាប់គឺកែវ។ ភាសាចិន ការប្រើ 4
家 jiā ទ្វារមួយមានផ្ទាំងសញ្ញា៖ 家 ផ្ទះមួយមានទ្វារមួយ និងផ្ទាំងសញ្ញាព្យួរនៅលើ។ មនុស្សចេញចូលតាមទ្វារនោះ។ ភាសាចិន ការប្រើ 4
次 cì រាល់ដងកើតឡើង គូសមួយបន្ទាត់៖ 次 រាល់ពេលរឿងមួយកើតឡើង គូសបន្ទាត់មួយលើក្រដាស។ ចំនួនបន្ទាត់គឺចំនួនដង។ ភាសាចិន ការប្រើ 4
遍 biàn មួយជុំពេញពីដើមដល់ចប់៖ 遍 ដើរមួយជុំពេញ ពីដើមរហូតដល់ចប់។ ឈប់កណ្ដាលផ្លូវ មិនរាប់ជាមួយជុំទេ។ ភាសាចិន ការប្រើ 4
位 wèi ពាក្យរាប់ដែលរៀបចំកន្លែងសិនមុននឹងរាប់៖ 位 កន្លែងមួយទុកចោលសម្រាប់អ្នកដែលនឹងមកដល់ ហើយបាតដៃលាចង្អុលទៅកន្លែងទំនេរនោះពេលរាប់មនុស្ស។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
座 zuò ពាក្យរាប់សម្រាប់របស់ដែលចាក់ឫសនឹងដី៖ 座 ដុំធ្ងន់មួយដាក់លើជើងទម្រនៅនឹងដី រុញក៏មិនរើ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
间 jiān ពាក្យរាប់ទំហំទំនេរដែលជញ្ជាំងកាត់យក៖ 间 ទំហំទំនេរមួយដែលជញ្ជាំងបួនព័ទ្ធយកនៅក្នុងអគារ ចូលបានតែតាមទ្វារមួយ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
個 ko អ្វីដែលដាក់លើបាតដៃបាន គឺរាប់ជា 個 ដុំតូចមួយរឹងមាំ ដែលដាក់សម្រួលនៅលើបាតដៃ — មិនសំប៉ែត មិនវែង គ្រាន់តែជាដុំ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
台 tái ពាក្យរាប់សម្រាប់របស់ដែលបើកស្វីតឆ៍គឺដំណើរការ៖ 台 គ្រឿងមួយដាក់លើទម្ររបស់វា ពេលបើកស្វីតឆ៍ គឺចាប់ផ្តើមបង្វិលដោយខ្លួនឯង។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
人 nin 人 រាប់តែក្បាលមនុស្ស ចង្អុលរាប់ក្បាលម្នាក់ៗនៅក្នុងជួរ។ មិនមែនថាគេជានរណា តែថាកន្លែងប៉ុន្មានត្រូវបានបំពេញ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
部 bù ពាក្យរាប់សម្រាប់ផ្នែកដែលចូលគ្នាជាមួយ៖ 部 ផ្នែកដាច់ៗចូលគ្នាម្តងមួយ រហូតបានជាសារពាង្គកាយមួយដែលដោះចេញមិនបានទៀត។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
本 hon សូម្បីការហៅទូរស័ព្ទក៏ជា 本 មួយដែរ ដកយករបស់វែងស្តើងមួយ រួចដាក់ឈរ។ បើមើលឃើញបន្ទាត់រត់ជាប់ គឺប្រើ 本។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
篇 piān ពីបន្ទាត់ដំបូងដល់បន្ទាត់ចុងក្រោយ គឺមួយ៖ 篇 ខ្សែអក្សរមួយលាតលើក្រដាស បើកនៅបន្ទាត់ដំបូង ហើយបិទនៅបន្ទាត់ចុងក្រោយ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
首 shǒu ពីសូរដំបូងដល់សូរចុងក្រោយ គឺមួយបទ៖ 首 បទមួយបើកនៅសូរដំបូង រត់ទៅ រួចឈប់ភ្លាមនៅសូរចុងក្រោយ — មានដើមមានចប់។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
匹 hiki បើលើកបាន គឺ 一匹 សត្វតូចមួយដែលឱបក្នុងដៃ ឬដាក់លើបាតដៃបាន ហើយវារវល់ដោយខ្លួនឯង។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
台 dai 台 គឺម៉ាស៊ីនដែលតាំងលើជើងទម្រ អក្សរ 台 មានន័យថា 'ជើងទម្រ'។ ស្រមៃមើលម៉ាស៊ីនមួយតាំងទាំងមូលលើជើងទម្រ កាន់កាប់កន្លែងរបស់ខ្លួន។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
块 kuài ដុំមួយដែលបំបែកចេញពីរបស់ធំជាង៖ 块 ដុំក្រាស់មួយដែលដៃបំបែកចេញពីដុំធំដែលពីមុននៅដដែល។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
片 piàn ចំណិតស្តើងមួយដែលលាតរាបស្មើ៖ 片 ចំណិតមួយចិតស្តើងចេញពីដុំ រួចលាតរាប ស្រាលដល់ថ្នាក់ដាក់លើបាតដៃស្ទើរមិនដឹងទម្ងន់។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
回 kai មួយជុំគឺ 回 មួយ សកម្មភាពដដែលវិលមួយជុំរួចត្រឡប់មកកន្លែងដើមវិញ។ រាល់ជុំម្ដងៗ លេខរាប់កើនមួយ។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
度 do 度 គឺជាឃ្នាបមួយលើបន្ទាត់វាស់ បន្ទាត់វាស់ដែលមានឃ្នាប ដូចទែម៉ូម៉ែត្រ។ រាល់ពេលមានរឿងកើតឡើង ឃ្នាបឡើងមួយថ្នាក់ ខុសគ្នាត្រង់ថាវាឡើងដល់ណា។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
群 qún ច្រើនជាប់គ្នា ហើយផ្លាស់ទីដូចមួយ៖ 群 របស់ដែលនៅដាច់ៗចូលមកជិតគ្នារហូតបានជាកាយមួយ រួចរើទាំងដុំ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
对 duì ពីរដែលក្លាយជាមួយ លុះត្រាតែដាក់បែរមុខទល់គ្នា៖ 对 របស់ដូចគ្នាពីរដាក់បែរមុខទល់គ្នា រហូតចូលគ្នាជាគូតែមួយ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
冊 satsu ចងរួចមានសន្លឹកខ្នង គឺ 一冊 ក្រដាសជាច្រើនសន្លឹកជង់គ្នា ហើយដេរនៅម្ខាង។ ខ្នងដែលចាប់ដឹងពេលលើកឡើងនោះហើយជាអ្វីដែល 冊 រាប់។ ភាសាជប៉ុន ការប្រើ 5
套 tào បំណែកដែលពេញលេញតែពេលនៅជាមួយគ្នា៖ 套 បំណែកដាច់ៗត្រូវពាក់សុីគ្នាម្តងមួយ រហូតគ្មានអ្វីខ្វះ ក្លាយជាឈុតពេញលេញមួយ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5
顿 dùn អង្គុយម្តង ធ្វើឱ្យចប់ពីដើមដល់ចុង៖ 顿 ឈប់ការដែលកំពុងធ្វើ អង្គុយចុះ ដើរឱ្យចប់មួយជុំពីដើមដល់ចុង រួចក្រោកឡើងវិញ។ ភាសាចិន ការប្រើ 5