つ
tsu
រាប់លើម្រាមដៃ៖ つ
រូបភាព លើកម្រាមដៃម្ដងមួយៗ ដោយមិនចាំបាច់ដឹងថារបស់នោះជាប្រភេទអ្វី។ つ រាប់ដោយមិនដាក់ឈ្មោះរបស់; 個 ដាក់ឈ្មោះជាមុន — ដុំដែលកាន់ជាប់ដៃ — រួចទើបរាប់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង つ
-
មួយនៅក្នុងដៃ
コーヒーを一つください。
kōhī o hitotsu kudasai
សូមកាហ្វេមួយ។
ចង្អុលទៅកែវកាហ្វេ ហើយលើកម្រាមដៃមួយឡើង។
-
រាប់បានពីរ
お弁当をふたつ、温めてください。
o-bentō o futatsu, atatamete kudasai
សូមប្រអប់បាយពីរ ជួយកម្ដៅផងបាទ។
ប្រអប់បាយពីរដាក់ជាប់គ្នានៅលើតុ ហើយលើកម្រាមដៃពីរ។
-
រាប់អាយុ
うちの子は今年五つです。
uchi no ko wa kotoshi itsutsu desu
កូនខ្ញុំឆ្នាំនេះអាយុប្រាំឆ្នាំ។
ក្មេងលើកម្រាមដៃទាំងប្រាំនៃដៃម្ខាងបង្ហាញ។
つ រាប់អាយុបានត្រឹមដប់ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ចាប់ពីដប់មួយឆ្នាំត្រូវប្រើ 歳 (さい)។
-
រឿងមួយគ្មានរូបរាង
確認したいことが一つあります。
kakunin shitai koto ga hitotsu arimasu
ខ្ញុំមានរឿងមួយចង់សួរបញ្ជាក់។
លើកម្រាមដៃមួយឡើង ហើយនិយាយថា មានតែរឿងមួយទេ។
-
ទីបី
三つ目の信号を左に曲がってください。
mittsu-me no shingō o hidari ni magatte kudasai
បត់ឆ្វេងនៅភ្លើងសញ្ញាទីបី។
ម្រាមដៃរាប់ភ្លើងសញ្ញាតាមកញ្ចក់រថយន្ត — មួយ ពីរ បី។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
កាហ្វេគឺម្រាមមួយ ប្រអប់បាយរាប់បានពីរ អាយុក្មេងគឺពេញមួយបាតដៃ រឿងចង់សួរគឺមួយ ហើយភ្លើងសញ្ញារាប់ដល់បី។ កែវ ប្រអប់ ឆ្នាំ រឿង ឬភ្លើង — つ មិនសួរថាជារបស់ប្រភេទណាទេ វាគ្រាន់តែលើកម្រាមដៃមួយទៀត។ ដូច្នេះអ្វីដែលរាប់ដោយ つ នៅមានអារម្មណ៍ថាមិនទាន់បិទស្លាកឈ្មោះ។ ពេលនឹកមិនឃើញពាក្យរាប់ត្រឹមត្រូវ つ គឺជាផ្លូវងាយបំផុត។