រៀនភាសាកូរ៉េតាមរយៈរូបភាពស្នូល – ShareDocs — គំរូឯកសារសម្រាប់ការងារ និងជីវិតនៅកូរ៉េ

오다 o-da '오다' គឺជាព្រួញដែលចូលមករកយើង អ្វីមួយនៅឆ្ងាយកំពុងខិតជិតមកកន្លែងយើងបន្តិចម្តងៗ។ ដើរមកក្តី ធ្លាក់ពីលើមេឃក្តី ក៏ជាការចូលមករកយើងដដែល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

보다 bo-da '보다' គឺជារឿងថាអ្នកដាក់ភ្នែកនៅត្រង់ណា កែវភ្នែកបិទជាប់នឹងកន្លែងតែមួយ។ បិទលើអេក្រង់គឺមើលកម្សាន្ត បិទលើកាបូបគឺយាម។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

주다 ju-da '주다' គឺរបស់អ្វីមួយឆ្លងពីខាងយើងទៅខាងគេ អ្វីដែលនៅក្នុងដៃយើងឆ្លងបន្ទាត់កណ្តាល ទៅដល់ដៃអ្នកម្ខាងទៀត។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

받다 bat-da '받다' គឺការទទួលយកអ្វីដែលគេបោះមករកយើង បាល់ដែលគេបោះមកពីខាងនោះ យើងលើកដៃទាំងពីរទទួល។ បាល់ជាអ្វីក៏ដោយ កន្លែងវាធ្លាក់គឺដៃយើង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

들다 deul-da '들다' គឺជាដៃដែលលើករបស់ពីក្រោមឡើងលើ ចាប់របស់ដែលនៅលើឥដ្ឋ រួចលើកឡើងលើត្រង់។ ធ្ងន់ក្តី ស្រាលក្តី មើលឃើញក្តី មិនឃើញក្តី ចលនានៅដដែល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

나다 na-da '나다' គឺអ្វីនៅខាងក្នុងផុសចេញមកខាងក្រៅ ពន្លកដុះទម្លុះដីឡើងមកខាងក្រៅ។ អ្វីដែលលាក់នៅខាងក្នុង ឥឡូវលេចមកខាងក្រៅ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

내다 nae-da '내다' គឺយើងជាអ្នករុញអ្វីនៅខាងក្នុងឱ្យចេញមកក្រៅ ដៃយើងរុញអ្វីមួយពីខាងក្នុងឱ្យចេញមកក្រៅ។ '나다' ចេញមកដោយខ្លួនឯង '내다' យើងជាអ្នករុញ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

놓다 no-ta '놓다' គឺការលែងដៃ ហើយទុកវានៅត្រង់នោះ អ្នកលែងដៃពីរបស់ដែលកាន់ ហើយទុកវានៅត្រង់នោះដដែល។ ដៃទៅ របស់នៅ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

잡다 jap-da '잡다' គឺការចាប់ខ្ទាស់អ្វីដែលកំពុងរំកិល អ្វីមួយកំពុងរំកិល ត្រូវដៃចាប់ខ្ទាស់ទុក មិនឱ្យរើបានទៀត។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

걸다 geol-da '걸다' គឺការទាក់ចុងម្ខាងទៅនឹងអ្វីមួយ កង្វែរមួយទាក់ចូលនឹងដែកគោល។ ពេលទាក់ជាប់ហើយ សងខាងនៅភ្ជាប់គ្នាព្យួរជាប់។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

쓰다 sseu-da '쓰다' គឺការយកអ្វីមួយទៅផ្ទឹមនឹងអ្វីមួយទៀត អ្វីដែលនៅក្នុងដៃ ត្រូវយកទៅផ្ទឹមនឹងកន្លែងណាមួយ។ ប៊ិកទៅក្រដាស លុយទៅតម្លៃ មួកទៅក្បាល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

열다 yeol-da ហេតុអ្វីទ្វារ ហាង និងចិត្ត សុទ្ធតែប្រើពាក្យបើកតែមួយ របស់ពីរដែលជាប់គ្នាបែកចេញ ខាងក្នុងលេចឡើង ហើយផ្លូវចេញចូលកើតមាន។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

닫다 dat-da បិទទ្វារ បិទហាង បិទទាំងមាត់ ផ្ទៃពីរដែលបើកចំហភ្ជាប់គ្នា ហើយផ្លូវភ្ជាប់ខាងក្នុងនិងខាងក្រៅត្រូវដាច់។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

넣다 neo-ta ស្ករក៏ដាក់ចូល ប្រវត្តិរូបក៏ដាក់ចូល របស់នៅខាងក្រៅត្រូវបញ្ជូនឆ្លងព្រំដែន ហើយស្ថិតនៅខាងក្នុង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

빼다 ppae-da ដកធ្មេញ និងដកពន្ធ គឺជាចលនាតែមួយ របស់ដែលជាប់ខាងក្នុងត្រូវទាញចេញ ទុកកន្លែងទំនេរ ហើយសរុបតូចទៅ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

오르다 o-reu-da ថ្លៃជួលឡើង គ្រុនក្តៅឡើង ជំនាញក៏ឡើង របស់មួយផ្លាស់ពីទីទាបទៅទីខ្ពស់ — ទីតាំង លេខ ឬកម្លាំង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

내리다 nae-ri-da ចុះពីឡានក្រុង បញ្ចុះតម្លៃ សេចក្តីសម្រេចក៏ចុះមក អ្វីដែលនៅខាងលើផ្លាស់ចុះក្រោម។ កម្ពស់ថយ ហើយពីលើបញ្ជូនមកក្រោម។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

붙다 but-da ប្រឡងជាប់ ជាភាសាកូរ៉េ តើជាប់នឹងអ្វី? របស់ពីរដែលនៅដាច់គ្នាមកប៉ះគ្នា ចន្លោះបាត់ ហើយត្រូវប្រើកម្លាំងទើបបំបែកបាន។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

떨어지다 tteo-reo-ji-da ធ្លាក់ ធ្លាក់ប្រឡង និងអស់ — ពាក្យតែមួយធ្វើទាំងបី របស់ដែលជាប់រលុងចេញហើយធ្លាក់ចុះ ហើយក៏ឃ្លាតឆ្ងាយ ឬបាត់ទៅ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

남다 nam-da បាយនៅសល់ ពេលនៅសល់ ពាក្យក៏នៅសល់ក្នុងចិត្ត អ្វីដែលនៅដដែល បន្ទាប់ពីអ្វីៗត្រូវប្រើអស់ និងគេទៅអស់ហើយ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

채우다 chae-u-da បំពេញដប បំពេញចន្លោះទទេ និងបំពេញបីឆ្នាំ កន្លែងទទេត្រូវបំពេញរហូតដល់ពេញ រហូតដាក់បន្ថែមមិនចូល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

풀다 pul-da ស្រាយខ្សែ ស្រាយបញ្ហា ស្រាយការយល់ច្រឡំ របស់ដែលចងតឹងត្រូវបន្ធូរឱ្យធូរ ហើយភាពរញ៉េរញ៉ែក៏រលុងចេញឯង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

막다 mak-da បាំងផ្លូវ ទប់ពាក្យ ទប់ស្កាត់គ្រោះថ្នាក់ អ្វីមួយត្រូវដាក់បាំងលើផ្លូវ ដើម្បីកុំឱ្យលំហូរបន្តទៅមុខទៀត។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

세우다 se-u-da ឈប់ឡាន និងរៀបចំផែនការ គឺជាកាយវិការតែមួយ របស់ដែលដេក ឬរំកិល ត្រូវលើកឱ្យឈរត្រង់ និងទប់នៅនឹងកន្លែង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

눕다 nup-da មនុស្សដេក ហើយដើមឈើក្រោយព្យុះក៏ដេករាបដែរ របស់ដែលឈរត្រង់ត្រូវលាតឱ្យស្របនឹងដី ហើយកម្លាំងទប់ក៏បាត់ទៅ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

옮기다 om-gi-da ផ្លាស់ប្រអប់ ហើយក៏ផ្លាស់ជំងឺផ្តាសាយដែរ អ្វីដែលនៅទីនេះ ត្រូវលើកទៅដាក់នៅទីនោះ។ របស់មិនប្តូរ តែកន្លែងប្តូរ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

손 son ហេតុអ្វីការងារនៅកូរ៉េ "ចំណាយដៃច្រើន"? ចុងនៃខ្លួនយើងដែលលូកចេញទៅប៉ះពិភពលោកដោយផ្ទាល់។ បើមិនប៉ះទេ គ្មានអ្វីកម្រើកឡើយ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

눈 nun ក្នុងឃ្លា "ភ្នែកខ្ពស់" គ្មានភ្នែកទេ បង្អួចមួយដែលបញ្ចូលពិភពលោកមកក្នុងខ្លួន។ បង្អួចថ្លាមើលឃើញច្បាស់ បង្អួចខ្ពស់ពិបាកនឹងពេញចិត្ត។ ភាសាកូរ៉េ

마음 ma-eum ហេតុអ្វីជនជាតិកូរ៉េ "ស៊ី" ការសម្រេចចិត្ត? ចានមួយដាក់នៅក្នុងទ្រូង។ អ្វីចូលមក និងអ្វីដែលយើងលេបចូល នោះហើយបង្កើតជាមនុស្សម្នាក់។ ភាសាកូរ៉េ

길 gil "គ្មានផ្លូវផ្សេងទេ" ដោយគ្មានផ្លូវសោះ បន្ទាត់មួយភ្ជាប់ពីទីនេះទៅទីនោះ។ តាមបន្ទាត់នោះទើបទៅដល់ បើដាច់ក៏ទៅមិនរួច។ ភាសាកូរ៉េ

자리 ja-ri ប្រអប់ទំនេរមួយ ជាកន្លែងអង្គុយក៏បាន ជាតំណែងក៏បាន ប្រអប់មួយទុកទំនេរឲ្យអ្វីមួយចូលបានសមល្មម។ ទំនេរនោះមានកន្លែង ចូលហើយនោះតាំងខ្លួនបាន។ ភាសាកូរ៉េ

말 mal ហេតុអ្វីជនជាតិកូរ៉េនិយាយថា ពាក្យសម្តីក្លាយជាគ្រាប់ពូជ? ដុំមួយចេញពីមាត់យើងហើយឆ្លងទៅអ្នកស្តាប់។ ឆ្លងទៅហើយដកមកវិញមិនបាន ហើយវាចាប់ផ្តើមមានឥទ្ធិពល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

일 il ហេតុអ្វីមុខរបរនិងឧប្បត្តិហេតុប្រើពាក្យតែមួយក្នុងភាសាកូរ៉េ ដុំមួយដាក់ភ្លាមនៅមុខយើង បើមិនដោះស្រាយទេ វាមិនរលាយបាត់ទេ។ ដាក់រាល់ថ្ងៃគឺមុខរបរ ដាក់ភ្លាមៗគឺឧប្បត្តិហេតុ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

때 ttae "ដល់ពេល" នោះ គឺម៉ោងប៉ុន្មាន? ចំណិតមួយកាត់ចេញពីពេលវេលាដែលហូរទៅ។ មិនមែនគូសនាឡិកាទេ តែជាដំណាក់ដែលរឿងនោះស្ថិតនៅ។ ភាសាកូរ៉េ

힘 him ហេតុអ្វី "힘들다" មានន័យថាលំបាក មិនមែនធ្ងន់? ការរុញពីខាងក្នុងខ្លួនចេញទៅក្រៅ។ រុញចេញនោះវត្ថុរើ អស់ទៅនោះខ្លួនឯងក៏រើមិនរួច។ ភាសាកូរ៉េ

물 mul "ជ្រាបទឹករបស់ក្រុមហ៊ុនហើយ" មានន័យយ៉ាងណា? របស់ដែលជ្រាបចូលអ្វីក៏ដោយដែលវាប៉ះ រួចជ្រលក់ជាពណ៌របស់វា។ ជ្រាបចូលហើយ មិនត្រឹមតែផ្ទៃខាងក្រៅប្តូរទេ។ ភាសាកូរ៉េ

불 bul ហេតុអ្វី "ភ្លើងធ្លាក់លើខ្នងជើង" មានន័យថាអស់ពេល? របស់ដែលពេលឆាបឆេះហើយ វារាលដាលដោយខ្លួនឯង។ ចាប់ពីវិនាទីនោះ ពេលវេលាចាប់ផ្តើមដេញតាមយើង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

바람 ba-ram ភាសាកូរ៉េបូម "ខ្យល់" ចូលកង់ ហើយចូលក្នុងចិត្តមនុស្សផង លំហូរមួយមើលមិនឃើញ ដែលបំពេញខាងក្នុង ហើយបោសកាត់ធ្វើឲ្យអ្វីៗរញ្ជួយ។ ភាសាកូរ៉េ

앞 ap ក្នុងភាសាកូរ៉េ អនាគតនៅខាងមុខ មិនដែលនៅខាងក្រោយ ទិសដែលយើងបែរខ្លួនទៅមើល។ អ្វីដែលនៅទីនោះនឹងមកដល់យើងមុនគេ។ ភាសាកូរ៉េ

뒤 dwi "ខាងក្រោយស្មុគស្មាញ" ដោយគ្មានផ្លូវច្រកណាមួយ ផ្នែកដែលខ្នងយើងបែរទៅ។ ភ្នែកមើលមិនដល់ ដូច្នេះវាមកក្រោយ មើលមិនឃើញ និងមិនលេចចេញមកក្រៅ។ ភាសាកូរ៉េ

안 an "ក្នុងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍" នោះ គឺជាបន្ទប់ណា? គូសបន្ទាត់ព្រំដែនមួយ រួចចង្អុលតែផ្នែកដែលធ្លាក់ក្នុងបន្ទាត់នោះ។ អ្វីនៅក្រៅបន្ទាត់មិនមែនរឿងដែលកំពុងនិយាយទេ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

은/는 eun / neun ហេតុអ្វីគេនិយាយ 나는 មិនមែន 내가? មុននឹងនិយាយ អ្នកបើកភ្លើងឆាកមួយ៖ ចាប់ពីនេះទៅ យើងនិយាយពីរឿងនេះ។ កន្លែងណាភ្លើងមិនចាំង កន្លែងនោះងងឹតដោយខ្លួនឯង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

이/가 i / ga 제가 និង 저는៖ ភាពខុសគ្នាដែលគ្មានអ្នកណាពន្យល់ គេសួរថាអ្នកណាធ្វើ ហើយម្រាមដៃអ្នកចង្អុលត្រូវមនុស្សម្នាក់។ ក្នុងចំណោមរបស់ជាច្រើន គឺមួយនេះ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

을/를 eul / reul ដៃរបស់កិរិយាសព្ទទៅចាប់អ្វី កិរិយាសព្ទលូកដៃទៅចាប់អ្វីមួយឲ្យជាប់។ 을/를 ដាក់សញ្ញាលើរបស់ដែលដៃនោះចាប់បាន។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

에 e មិនមែនប្រាំពីរអត្ថន័យទេ — ចំណុចតែមួយ ដាក់បានប្រាំពីរកន្លែង អ្នកដាក់ចំណុចមួយលើផែនទី។ មានតែកន្លែងដែលចំណុចធ្លាក់ប៉ុណ្ណោះដែលប្រែប្រួល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

에서 e-seo 에 និង 에서៖ ព្យាង្គមួយបន្ថែមកំណត់អ្វី គូសប្រអប់មួយជុំវិញកន្លែងមួយ។ រឿងកើតឡើងនៅក្នុងប្រអប់ — ហើយពេលអ្នកចេញពីវា ប្រអប់នោះជាកន្លែងចេញដំណើរ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

(으)로 (eu)ro ព្រួញតែមួយ ក៏ចប់រឿង (으)로 គូសព្រួញមួយ។ វាចង្អុលទៅណា វាជិះលើអ្វី ហើយវាទៅដល់ណា — មានតែប៉ុណ្ណឹង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

와/과 wa / gwa 와/과 មិនមែន «និង» ទេ វាជាខ្សែចង ខ្សែមួយចងរបស់ពីរឲ្យឈរជាប់ស្មាគ្នា។ អ្វីដែលប្រែប្រួល គឺអ្វីដែលអ្នកធ្វើជាមួយគូនោះបន្ទាប់ពីចងរួច។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

도 do 도 មិនមែនត្រឹម «ក៏» ទេ វាជាដៃដែលដាក់បន្ថែម ដៃមួយដាក់របស់មួយទៀតលើគំនរដែលមានស្រាប់។ មិនមែនចាប់ផ្ដើមរឿងថ្មីទេ គឺដាក់បន្ថែមពីលើ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

만 man គូសរង្វង់មួយ រួចលុបអ្វីៗនៅខាងក្រៅចោល អ្នកគូសរង្វង់ជុំវិញរបស់មួយ រួចលុបអ្វីៗទាំងអស់ដែលនៅខាងក្រៅចោល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

부터 bu-teo 에 ជាចំណុច ឯ 부터 ជាកន្លែងបន្ទាត់ចាប់ផ្ដើម កន្លែងដែលចុងខ្មៅដៃប៉ះក្រដាសមុននឹងគូសបន្ទាត់។ វាប្រាប់ថាចាប់ពីទីនេះទៅ មិនមែនត្រឹមថានៅទីនេះទេ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

까지 kka-ji 까지 គឺជាជញ្ជាំង — ហើយជញ្ជាំងនោះក៏នៅខាងក្នុងដែរ អ្នកកំពុងគូសបន្ទាត់ ហើយដំឡើងជញ្ជាំងមួយ៖ ឈប់ត្រឹមនេះ។ អ្វីៗរហូតដល់ជញ្ជាំង រួមទាំងជញ្ជាំងផង សុទ្ធតែរាប់បញ្ចូល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

의 ui [e] សរសេរ 의 តែអានថា [e] ខ្សែស្រឡាយមួយចងពីពាក្យខាងមុខទៅពាក្យខាងក្រោយ ទាញរបស់ខាងក្រោយឲ្យមកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខាងមុខ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

한테/에게 hante/ege ព្រួញតែងតែចង្អុលទៅមនុស្ស៖ 한테 និង 에게 ព្រួញមួយហោះទៅរកមនុស្សម្នាក់ ហើយធ្លាក់ចំដៃគាត់។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

께 kke ព្រួញដដែល តែលើកខ្ពស់មួយកាំ៖ 께 ព្រួញដដែលទៅរកមនុស្ស តែតម្រង់ខ្ពស់ជាងកម្រិតភ្នែកគាត់មួយកាំ — ជាមុំនៃការលើកជូនដោយដៃទាំងពីរ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

보다 boda អ្វីដែលនៅមុខ '보다' គឺជាបន្ទាត់រង្វាស់ មិនមែនតួឯកទេ របស់ពីរដាក់ក្បែរគ្នា ហើយគូសបន្ទាត់មួយត្រង់កម្ពស់ម្ខាង។ រឿងដែលចង់និយាយស្ថិតនៅពីលើបន្ទាត់នោះជានិច្ច។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

처럼 cheoreom ដាក់ពុម្ពចុះ រួចគូរតាម — 처럼 ដាក់ពុម្ពមួយលើក្រដាស រួចគូរតាមខ្សែរបស់វា។ មិនមែនក្លាយជាពុម្ពទេ គ្រាន់តែខ្ចីរូបរាងរបស់វា។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5