먹다
meok-da
ភាសាកូរ៉េ 'ស៊ី' ការតាំងចិត្ត និង 'ស៊ី' អាយុផង
រូបភាព របស់ខាងក្រៅឆ្លងមាត់ចូលក្នុងខ្លួន ហើយក្លាយជារបស់អ្នក ដោយយកត្រឡប់មិនបាន។ meokda គឺទំពារលេបឱ្យក្លាយជារបស់ខ្លួន រីឯ masida គឺទុកឱ្យវាហូរចុះ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 먹다
-
លេបអាហារ
점심은 뭐 먹었어요?
jeom-si-meun mwo meo-geo-sseo-yo
អាហារថ្ងៃត្រង់ស៊ីអ្វី?
ស្លាបព្រាចូលមាត់ ហើយចាមស្រកចុះមួយកាំម្ដងៗ
-
លេបថ្នាំ
하루에 세 번 약을 먹어요.
ha-ru-e se beon ya-geul meo-geo-yo
ខ្ញុំលេបថ្នាំបីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
ថ្នាំមួយគ្រាប់ជិះទឹកមួយកំពុងចុះតាមបំពង់ក
-
លេបការតាំងចិត្តឱ្យរឹង
이번에는 꼭 하겠다고 마음을 먹었어요.
i-beo-ne-neun kkok ha-get-da-go ma-eu-meul meo-geo-sseo-yo
លើកនេះខ្ញុំតាំងចិត្តធ្វើឱ្យបាន។
ដុំតាំងចិត្តដែលនៅរើបរើប ត្រូវលេបចូល ហើយទ្រូងក្លាយជារឹង
-
លេបអាយុ
저도 한 살 더 먹었네요.
jeo-do han sal deo meo-geon-ne-yo
ខ្ញុំក៏ចំណាស់ឡើងមួយឆ្នាំដែរ។
សន្លឹកប្រតិទិនមួយចូលក្នុងខ្លួន ហើយប្រឡោះអាយុឡើងមួយកាំ
-
លេបការភ័យ
아이가 겁을 먹었어요.
a-i-ga geo-beul meo-geo-sseo-yo
កូនភ័យខ្លាច។
កូនឃើញរបស់គួរឱ្យខ្លាច លេបការភ័យទាំងមូល ហើយខ្លួនរឹងទឹង
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
meokda គឺរូបភាពនៃការលេបរបស់ខាងក្រៅចូលក្នុងខ្លួន។ ស្លាបព្រាចូលមាត់ គឺស៊ីបាយ ថ្នាំចុះកបិត គឺលេបថ្នាំ។ លេបដុំតាំងចិត្តដែលនៅរើបរើបឱ្យរឹង គឺសម្រេចចិត្ត លេបសន្លឹកប្រតិទិនមួយ គឺបូកអាយុមួយឆ្នាំ ហើយលេបការភ័យទាំងមូលរហូតខ្លួនរឹង គឺភ័យខ្លាច។