먹다
meok-da
कोरियनमा मनसाय पनि 'खाइन्छ', उमेर पनि 'खाइन्छ'
चित्र बाहिर भएको कुरा मुख नाघी शरीरभित्र जान्छ, र फिर्ता निकाल्न नसक्ने गरी आफ्नो बन्छ। मोक्दा चपाई निलेर आफ्नो बनाउनु हो, मासिदा बगाएर निल्नु हो।
먹다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
खाना निल्नु
점심은 뭐 먹었어요?
jeom-si-meun mwo meo-geo-sseo-yo
खाजामा के खाएको?
चम्चा मुखमा पस्दै थाल एक-एक खण्ड रित्तिँदै जाने चित्र
-
औषधि निल्नु
하루에 세 번 약을 먹어요.
ha-ru-e se beon ya-geul meo-geo-yo
दिनको तीन पटक औषधि खान्छु।
चक्की पानीसँगै घाँटी नाघी तल झर्ने चित्र
-
निर्णय निलेर कडा बनाउनु
이번에는 꼭 하겠다고 마음을 먹었어요.
i-beo-ne-neun kkok ha-get-da-go ma-eu-meul meo-geo-sseo-yo
यसपालि गर्छु भनेर मन बाँधेँ।
हल्लिरहेको निर्णयको डल्लो घुटुक्क निल्दा छाती कडा हुने चित्र
-
उमेर निल्नु
저도 한 살 더 먹었네요.
jeo-do han sal deo meo-geon-ne-yo
मेरो पनि एक वर्ष बढ्यो।
पात्रोको एक पाना शरीरभित्र जाँदा उमेरको कोठा एक खुड्किलो उक्लिने चित्र
-
डर निल्नु
아이가 겁을 먹었어요.
a-i-ga geo-beul meo-geo-sseo-yo
बच्चा डरायो।
डरलाग्दो कुरा देखेको बच्चाले त्यो डर घुटुक्क निली शरीर कठोर बन्ने चित्र
सबै एउटै चित्रमा
मोक्दा बाहिरको कुरा निलेर भित्र हाल्ने चित्र हो। चम्चा मुखमा गयो भने भात खानु; चक्की घाँटी नाघ्यो भने औषधि खानु। हल्लिरहेको निर्णय एकै गाँसमा निलेर कडा बनायो भने मन बाँध्नु, पात्रोको एक पाना शरीरभित्र गयो भने उमेर बढ्नु, र डर जस्ताको तस्तै निली शरीर कठोर भयो भने डर खानु हुन्छ।