내리다
nae-ri-da
ចុះពីឡានក្រុង បញ្ចុះតម្លៃ សេចក្តីសម្រេចក៏ចុះមក
រូបភាព អ្វីដែលនៅខាងលើផ្លាស់ចុះក្រោម។ កម្ពស់ថយ ហើយពីលើបញ្ជូនមកក្រោម។ 내리다 គឺនាំអ្វីនៅខ្ពស់ចុះមកទាប ឯ 오르다 គឺនាំអ្វីនៅទាបឡើងទៅខ្ពស់។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 내리다
-
រាងកាយចុះក្រោម
다음 정류장에서 내리세요.
da-eum jeong-nyu-jang-e-seo nae-ri-se-yo
សូមចុះនៅចំណតបន្ទាប់។
ជាន់ជណ្តើររថយន្តក្រុងចុះម្តងមួយកាំ រហូតជើងប៉ះនឹងចិញ្ចើមផ្លូវ
-
ធ្លាក់ពីលើមេឃ
아침부터 비가 내려요.
a-chim-bu-teo bi-ga nae-ryeo-yo
ភ្លៀងធ្លាក់តាំងពីព្រឹក។
ភ្លៀងធ្លាក់ពីពពកជាខ្សែត្រង់ចុះពីមេឃដល់ដី
-
តម្លៃចុះក្រោម
값을 좀 내려 주시면 안 될까요?
gap-seul jom nae-ryeo ju-si-myeon an doel-kka-yo
អាចបញ្ចុះតម្លៃបន្តិចបានទេ?
លេខនៅលើស្លាកតម្លៃធ្លាក់ចុះមួយឆ្នូតលើមាត្រដ្ឋាន
-
ពាក្យបញ្ជាចុះពីខាងលើ
위에서 결정이 내려왔어요.
wi-e-seo gyeol-jeong-i nae-ryeo-wa-sseo-yo
សេចក្តីសម្រេចបានចុះមកពីខាងលើ។
ក្រដាសមួយសន្លឹកចុះពីជាន់ខាងលើ មកដាក់លើតុនៅជាន់ខាងក្រោម
អំណាចនៅខាងលើ ដូច្នេះសេចក្តីសម្រេចនិងបញ្ជាសុទ្ធតែធ្លាក់ចុះមក។
-
វត្ថុត្រូវយកចុះក្រោម
선반에서 상자 좀 내려 주세요.
seon-ba-ne-seo sang-ja jom nae-ryeo ju-se-yo
សូមយកប្រអប់ចុះពីធ្នើរ។
ដៃទាំងពីរទ្រប្រអប់ពីលើធ្នើរ ហើយដាក់ចុះមកកម្រិតទ្រូង
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
내리다 គឺព្រួញតែមួយចង្អុលពីលើមកក្រោម។ រាងកាយចុះ គឺចុះពីឡាន ទឹកចុះពីមេឃ គឺភ្លៀង លេខចុះ គឺបញ្ចុះតម្លៃ ពាក្យចុះពីជាន់លើ គឺសេចក្តីសម្រេចមកដល់ ប្រអប់ចុះ គឺមកដល់កម្រិតដៃឈោងដល់។ ដូច្នេះកន្លែងណាមាន 내리다 មានអ្វីនៅខ្ពស់ត្រូវនាំចុះមកដល់កន្លែងយើងឈរ។