내리다
nae-ri-da
Turun dari bus, menurunkan harga, keputusan pun turun
Gambarnya Yang berada di atas berpindah ke bawah. Ketinggiannya turun, dan yang di atas diteruskan ke bawah. 내리다 membawa yang tinggi ke bawah; 오르다 membawa yang rendah ke atas.
Di mana gambar itu muncul dalam 내리다
-
tubuh turun
다음 정류장에서 내리세요.
da-eum jeong-nyu-jang-e-seo nae-ri-se-yo
Turun di halte berikutnya, ya.
Menuruni anak tangga bus satu per satu sampai kaki menjejak aspal
-
turun dari langit
아침부터 비가 내려요.
a-chim-bu-teo bi-ga nae-ryeo-yo
Hujan turun sejak pagi.
Hujan jatuh dari awan sebagai garis-garis lurus dari langit sampai ke tanah
-
harga turun
값을 좀 내려 주시면 안 될까요?
gap-seul jom nae-ryeo ju-si-myeon an doel-kka-yo
Boleh harganya diturunkan sedikit?
Angka di label harga turun satu takik pada skala
-
perintah turun dari atas
위에서 결정이 내려왔어요.
wi-e-seo gyeol-jeong-i nae-ryeo-wa-sseo-yo
Keputusannya turun dari atas.
Selembar kertas turun dari lantai atas dan mendarat di meja lantai bawah
Kekuasaan berada di atas, jadi keputusan dan perintah jatuh dari sana ke bawah.
-
benda diturunkan
선반에서 상자 좀 내려 주세요.
seon-ba-ne-seo sang-ja jom nae-ryeo ju-se-yo
Tolong turunkan kardus dari rak.
Dua tangan menopang kardus di rak lalu menurunkannya sampai setinggi dada
Semuanya dalam satu gambar
내리다 adalah satu panah yang menunjuk dari atas ke bawah. Tubuh turun berarti turun dari bus, air turun dari langit berarti hujan, angka turun berarti harga dipotong, kabar turun dari lantai atas berarti keputusan sampai ke kita, kardus turun berarti sampai ke jangkauan tangan. Jadi di mana ada 내리다, ada sesuatu dari ketinggian yang dibawa turun ke tempat kita berdiri.