ផ្លាស់ប្រអប់ ហើយក៏ផ្លាស់ជំងឺផ្តាសាយដែរ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 옮기다

1. 1

   វត្ថុប្តូរកន្លែង

   이 상자 저쪽으로 옮겨 주세요.

   i sang-ja jeo-jjo-geu-ro om-gyeo ju-se-yo

   សូមផ្លាស់ប្រអប់នេះទៅខាងនោះ។

   លើកប្រអប់ដោយដៃទាំងពីរ ហើយដាក់ចុះនៅលើឥដ្ឋខាងនោះ

2. 2

   កន្លែងដែលយើងនៅប្តូរ

   다음 달에 회사를 옮겨요.

   da-eum da-re hoe-sa-reul om-gyeo-yo

   ខែក្រោយខ្ញុំប្តូរក្រុមហ៊ុន។

   ស្លាកឈ្មោះខ្ញុំរបូតចេញពីក្តារក្រុមហ៊ុនមួយ ហើយទៅព្យួរនៅក្តារក្រុមហ៊ុនមួយទៀត

3. 3

   ពេលវេលាប្តូរកន្លែង

   약속을 금요일로 옮겼어요.

   yak-so-geul geu-myo-il-lo om-gyeo-sseo-yo

   ខ្ញុំបានផ្លាស់ការណាត់ជួបទៅថ្ងៃសុក្រ។

   សញ្ញាណាត់ជួបលើប្រតិទិនក្រោកចេញពីប្រអប់ថ្ងៃពុធ ហើយទៅអង្គុយក្នុងប្រអប់ថ្ងៃសុក្រ

   កាលបរិច្ឆេទក៏ជាកន្លែងដែរ៖ ការណាត់ត្រូវលើកទៅដាក់នៅថ្ងៃផ្សេង។

4. 4

   ជំងឺឆ្លងទៅមនុស្សផ្សេង

   감기를 애한테 옮겼어요.

   gam-gi-reul ae-han-te om-gyeo-sseo-yo

   ខ្ញុំបានឆ្លងផ្តាសាយទៅកូន។

   ជំងឺផ្តាសាយក្នុងខ្លួនខ្ញុំឆ្លងទៅកូន ហើយទៅតាំងនៅទីនោះ

5. 5

   ពាក្យប្តូរទៅភាសាផ្សេង

   이 말을 한국어로 옮겨 주세요.

   i ma-reul han-gu-geo-ro om-gyeo ju-se-yo

   សូមផ្លាស់ប្តូរឃ្លានេះទៅជាភាសាកូរ៉េ។

   អត្ថន័យដែលអង្គុយលើប្រយោគអង់គ្លេស ក្រោកឡើងទៅអង្គុយលើប្រយោគកូរ៉េ

   នេះជារបៀបនិយាយថាបកប្រែ៖ អត្ថន័យត្រូវលើកទៅដាក់ក្នុងភាសាមួយផ្សេង។