옮기다
om-gi-da
बाकस पनि सार्छ, रुघा पनि सार्छ
चित्र यहाँको कुरा उठाएर उता राखिन्छ। कुरा फेरिँदैन, ठाउँ फेरिन्छ।
옮기다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
सामानको ठाउँ फेरिन्छ
이 상자 저쪽으로 옮겨 주세요.
i sang-ja jeo-jjo-geu-ro om-gyeo ju-se-yo
यो बाकस उता सारिदिनुहोस्।
-
बसेको ठाउँ फेरिन्छ
다음 달에 회사를 옮겨요.
da-eum da-re hoe-sa-reul om-gyeo-yo
अर्को महिना म कम्पनी सर्दै छु।
-
समयको ठाउँ फेरिन्छ
약속을 금요일로 옮겼어요.
yak-so-geul geu-myo-il-lo om-gyeo-sseo-yo
मैले भेटघाट शुक्रबारमा सारेँ।
मिति पनि ठाउँ हो। भेटलाई उठाएर अर्को दिनमा राखेको चित्र हो।
-
रोग अर्को मान्छेमा सर्छ
감기를 애한테 옮겼어요.
gam-gi-reul ae-han-te om-gyeo-sseo-yo
मैले रुघा बच्चालाई सारेँ।
-
शब्द अर्को भाषामा सर्छ
이 말을 한국어로 옮겨 주세요.
i ma-reul han-gu-geo-ro om-gyeo ju-se-yo
यो वाक्य कोरियनमा सार्नुहोस्।
यही नै अनुवाद गर्नु हो। अर्थलाई उठाएर अर्को भाषामा राखेको चित्र हो।