쓰다
sseu-da
'쓰다' គឺការយកអ្វីមួយទៅផ្ទឹមនឹងអ្វីមួយទៀត
រូបភាព អ្វីដែលនៅក្នុងដៃ ត្រូវយកទៅផ្ទឹមនឹងកន្លែងណាមួយ។ ប៊ិកទៅក្រដាស លុយទៅតម្លៃ មួកទៅក្បាល។ យកទៅដាក់លើក្បាល គឺ '쓰다' ដោះចេញពីក្បាល គឺ '벗다'។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 쓰다
-
ប៊ិកផ្ទឹមក្រដាស
여기에 이름 좀 써 주세요.
yeo-gi-e i-reum jom sseo ju-se-yo
សូមសរសេរឈ្មោះនៅត្រង់នេះបន្តិច។
ចុងប៊ិកសង្កត់លើក្រដាស រួចរអិលទៅស្តាំ ទុកអក្សរនៅពីក្រោយ
-
ឧបករណ៍ផ្ទឹមការងារ
이 앱 한번 써 보세요.
i aep han-beon sseo bo-se-yo
សាកប្រើកម្មវិធីនេះមើល ស្រួលណាស់។
ម្រាមដៃចុចលើរូបកម្មវិធីដែលទើបដំឡើង រួចយកវាទៅផ្ទឹមនឹងការងារពិត
-
លុយផ្ទឹមតម្លៃ
이번 달에 돈을 너무 많이 썼어요.
i-beon da-re do-neul neo-mu ma-ni sseo-sseo-yo
ខែនេះខ្ញុំចាយលុយច្រើនពេក។
ក្រដាសប្រាក់ចេញពីកាបូប ជាប់ទៅស្លាកតម្លៃមួយហើយមួយទៀត រហូតកាបូបស្តើងឃើញច្បាស់
-
មួកផ្ទឹមក្បាល
밖에 추우니까 모자 쓰고 나가.
ba-kke chu-u-ni-kka mo-ja sseu-go na-ga
ខាងក្រៅត្រជាក់ ពាក់មួករួចទើបចេញ។
ដៃទាំងពីរលើកមួកដាក់លើក្បាល រួចសង្កត់ចុះឱ្យណែនទៅខាងថ្ងាស
ពាក់លើក្បាលប្រើ 쓰다 ស្លៀកលើខ្លួនប្រើ 입다 ពាក់នៅជើងប្រើ 신다។
-
ការចោទប្រកាន់គ្របលើក្បាល
억울하게 누명을 썼어요.
eo-gul-ha-ge nu-myeong-eul sseo-sseo-yo
ខ្ញុំត្រូវគេចោទរឿងដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើ។
បាវមួយដែលសរសេររឿងអ្នកមិនធ្លាប់ធ្វើ ត្រូវគេគ្របចុះពីលើក្បាលអ្នក
'맛이 쓰다' (រសជាតិល្វីង) ជាពាក្យផ្សេង គ្រាន់តែសូរដូចគ្នា។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
'쓰다' គឺចលនាតែមួយ៖ យកអ្វីក្នុងដៃទៅផ្ទឹមនឹងអ្វីមួយផ្សេង។ ផ្ទឹមប៊ិកនឹងក្រដាស គឺសរសេរ ផ្ទឹមកម្មវិធីនឹងការងារ គឺប្រើវា ផ្ទឹមលុយនឹងតម្លៃ គឺចាយលុយ។ ផ្ទឹមមួកនឹងក្បាល គឺពាក់មួក ទុកឱ្យការចោទប្រកាន់គ្របលើក្បាល គឺទទួលបន្ទុកកំហុសដែលមិនបានធ្វើ។ ដូច្នេះ '쓰다' មិនមែនជាពាក្យមានន័យច្រើនទេ គឺជាចលនាតែមួយ ដែលប្រែតាមថាយកអ្វីទៅផ្ទឹមនឹងអ្វី។