ហេតុអ្វីទ្វារ ហាង និងចិត្ត សុទ្ធតែប្រើពាក្យបើកតែមួយ

រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 열다

1. 1

   ទ្វារបែកចេញពីគ្នា

   문 좀 열어 주세요.

   mun jom yeo-reo ju-se-yo

   សូមជួយបើកទ្វារបន្តិច។

   ស្លាបទ្វារបិទជិតរុញចូលក្នុង ហើយពន្លឺខាងក្រៅហូរចូលតាមចន្លោះដែលទើបបើក

2. 2

   គម្របមិនព្រមបែក

   이 병뚜껑이 안 열려요.

   i byeong-ttu-kkeong-i an yeol-lyeo-yo

   គម្របដបនេះបើកមិនចេញទេ។

   ដៃបង្វិលគម្របដបយ៉ាងណាក៏ដោយ គម្របនៅតែស្កាត់ជាប់ក បើកមិនរើសូម្បីតែបន្តិច

3. 3

   ហាងបើកទៅរកភ្ញៀវ

   저희 가게는 아홉 시에 열어요.

   jeo-hui ga-ge-neun a-hop si-e yeo-reo-yo

   ហាងយើងបើកនៅម៉ោងប្រាំបួន។

   ទ្វាររមូរហាងរមូរឡើងលើ ហើយភ្ញៀវដើរចូលតាមចន្លោះនោះ

4. 4

   បង្កើតកន្លែងដែលមិនធ្លាប់មាន

   다음 주에 회의를 열기로 했어요.

   da-eum ju-e hoe-ui-reul yeol-gi-ro hae-sseo-yo

   យើងបានសម្រេចបើកកិច្ចប្រជុំនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

   ប្រអប់ទទេលើប្រតិទិនត្រូវហែកឱ្យធំ ល្មមឱ្យមនុស្សអង្គុយព័ទ្ធតុនៅក្នុងនោះ

   កិច្ចប្រជុំមិនមែនជាវត្ថុទេ គឺជាកន្លែងទំនេរដែលគេទាញបើកក្នុងកាលវិភាគ។

5. 5

   ចិត្តបើកចេញ

   그 사람한테 마음을 열기가 어려워요.

   geu sa-ram-han-te ma-eu-meul yeol-gi-ga eo-ryeo-wo-yo

   ពិបាកបើកចិត្តជាមួយគាត់ណាស់។

   បាតដៃពីរដែលផ្គុំនៅមុខទ្រូង បែកចេញពីគ្នាបន្តិចម្តងៗ បង្ហាញអ្វីនៅខាងក្នុង