ढोका, पसल र मन — किन सबै एउटै शब्दले खुल्छन्

열다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   ढोका छुट्टिन्छ

   문 좀 열어 주세요.

   mun jom yeo-reo ju-se-yo

   कृपया ढोका खोलिदिनुहोस्।

   बन्द ढोकाको पल्ला भित्रतिर सर्दै जाँदा त्यही चेपबाट बाहिरको उज्यालो भित्र पसेको दृश्य

2. 2

   बिर्को छुट्टिँदैन

   이 병뚜껑이 안 열려요.

   i byeong-ttu-kkeong-i an yeol-lyeo-yo

   यो बोतलको बिर्को खुल्दैन।

   हातले जति बटार्दा पनि बोतलको बिर्को गर्दनमै कसिएर एक रत्ति नखुलेको दृश्य

3. 3

   पसल ग्राहकतिर खुल्छ

   저희 가게는 아홉 시에 열어요.

   jeo-hui ga-ge-neun a-hop si-e yeo-reo-yo

   हाम्रो पसल नौ बजे खुल्छ।

   पसलको सटर माथि उठ्दै जाँदा ग्राहकहरू त्यही चेपबाट भित्र पसेको दृश्य

4. 4

   नभएको ठाउँ बनाइन्छ

   다음 주에 회의를 열기로 했어요.

   da-eum ju-e hoe-ui-reul yeol-gi-ro hae-sseo-yo

   अर्को हप्ता बैठक राख्ने भयौं।

   पात्रोको खाली कोठा चौडा पारेर त्यसभित्र मानिसहरू घेरा बनाएर बस्ने ठाउँ बनाइएको दृश्य

   बैठक वस्तु होइन, ठाउँ हो। समयमा ठाउँ खोलेको चित्र हो।

5. 5

   मन खुल्छ

   그 사람한테 마음을 열기가 어려워요.

   geu sa-ram-han-te ma-eu-meul yeol-gi-ga eo-ryeo-wo-yo

   उहाँसँग मन खोल्न गाह्रो छ।

   छातीअगाडि जोडिएका दुई हत्केला बिस्तारै छुट्टिँदै भित्रको देखिएको दृश्य