ShareDocs — គំរូឯកសារសម្រាប់ការងារ និងជីវិតនៅកូរ៉េ

ភាសាកូរ៉េ

វចនានុក្រមបំបែកពាក្យមួយទៅជាអត្ថន័យរាប់សិប។ ជាទូទៅ អត្ថន័យទាំងនោះដុះចេញពីរូបភាពតែមួយ។ ចាប់រូបភាពនោះបានហើយ អ្វីដែលនៅសល់នឹងតាមមកឯង។

은/는 eun / neun ហេតុអ្វីគេនិយាយ 나는 មិនមែន 내가? មុននឹងនិយាយ អ្នកបើកភ្លើងឆាកមួយ៖ ចាប់ពីនេះទៅ យើងនិយាយពីរឿងនេះ។ កន្លែងណាភ្លើងមិនចាំង កន្លែងនោះងងឹតដោយខ្លួនឯង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

이/가 i / ga 제가 និង 저는៖ ភាពខុសគ្នាដែលគ្មានអ្នកណាពន្យល់ គេសួរថាអ្នកណាធ្វើ ហើយម្រាមដៃអ្នកចង្អុលត្រូវមនុស្សម្នាក់។ ក្នុងចំណោមរបស់ជាច្រើន គឺមួយនេះ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

을/를 eul / reul ដៃរបស់កិរិយាសព្ទទៅចាប់អ្វី កិរិយាសព្ទលូកដៃទៅចាប់អ្វីមួយឲ្យជាប់។ 을/를 ដាក់សញ្ញាលើរបស់ដែលដៃនោះចាប់បាន។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

에 e មិនមែនប្រាំពីរអត្ថន័យទេ — ចំណុចតែមួយ ដាក់បានប្រាំពីរកន្លែង អ្នកដាក់ចំណុចមួយលើផែនទី។ មានតែកន្លែងដែលចំណុចធ្លាក់ប៉ុណ្ណោះដែលប្រែប្រួល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

에서 e-seo 에 និង 에서៖ ព្យាង្គមួយបន្ថែមកំណត់អ្វី គូសប្រអប់មួយជុំវិញកន្លែងមួយ។ រឿងកើតឡើងនៅក្នុងប្រអប់ — ហើយពេលអ្នកចេញពីវា ប្រអប់នោះជាកន្លែងចេញដំណើរ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

(으)로 (eu)ro ព្រួញតែមួយ ក៏ចប់រឿង (으)로 គូសព្រួញមួយ។ វាចង្អុលទៅណា វាជិះលើអ្វី ហើយវាទៅដល់ណា — មានតែប៉ុណ្ណឹង។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

와/과 wa / gwa 와/과 មិនមែន «និង» ទេ វាជាខ្សែចង ខ្សែមួយចងរបស់ពីរឲ្យឈរជាប់ស្មាគ្នា។ អ្វីដែលប្រែប្រួល គឺអ្វីដែលអ្នកធ្វើជាមួយគូនោះបន្ទាប់ពីចងរួច។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

도 do 도 មិនមែនត្រឹម «ក៏» ទេ វាជាដៃដែលដាក់បន្ថែម ដៃមួយដាក់របស់មួយទៀតលើគំនរដែលមានស្រាប់។ មិនមែនចាប់ផ្ដើមរឿងថ្មីទេ គឺដាក់បន្ថែមពីលើ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

만 man គូសរង្វង់មួយ រួចលុបអ្វីៗនៅខាងក្រៅចោល អ្នកគូសរង្វង់ជុំវិញរបស់មួយ រួចលុបអ្វីៗទាំងអស់ដែលនៅខាងក្រៅចោល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

부터 bu-teo 에 ជាចំណុច ឯ 부터 ជាកន្លែងបន្ទាត់ចាប់ផ្ដើម កន្លែងដែលចុងខ្មៅដៃប៉ះក្រដាសមុននឹងគូសបន្ទាត់។ វាប្រាប់ថាចាប់ពីទីនេះទៅ មិនមែនត្រឹមថានៅទីនេះទេ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

까지 kka-ji 까지 គឺជាជញ្ជាំង — ហើយជញ្ជាំងនោះក៏នៅខាងក្នុងដែរ អ្នកកំពុងគូសបន្ទាត់ ហើយដំឡើងជញ្ជាំងមួយ៖ ឈប់ត្រឹមនេះ។ អ្វីៗរហូតដល់ជញ្ជាំង រួមទាំងជញ្ជាំងផង សុទ្ធតែរាប់បញ្ចូល។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

의 ui [e] សរសេរ 의 តែអានថា [e] ខ្សែស្រឡាយមួយចងពីពាក្យខាងមុខទៅពាក្យខាងក្រោយ ទាញរបស់ខាងក្រោយឲ្យមកជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខាងមុខ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

한테/에게 hante/ege ព្រួញតែងតែចង្អុលទៅមនុស្ស៖ 한테 និង 에게 ព្រួញមួយហោះទៅរកមនុស្សម្នាក់ ហើយធ្លាក់ចំដៃគាត់។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

께 kke ព្រួញដដែល តែលើកខ្ពស់មួយកាំ៖ 께 ព្រួញដដែលទៅរកមនុស្ស តែតម្រង់ខ្ពស់ជាងកម្រិតភ្នែកគាត់មួយកាំ — ជាមុំនៃការលើកជូនដោយដៃទាំងពីរ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

보다 boda អ្វីដែលនៅមុខ '보다' គឺជាបន្ទាត់រង្វាស់ មិនមែនតួឯកទេ របស់ពីរដាក់ក្បែរគ្នា ហើយគូសបន្ទាត់មួយត្រង់កម្ពស់ម្ខាង។ រឿងដែលចង់និយាយស្ថិតនៅពីលើបន្ទាត់នោះជានិច្ច។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

처럼 cheoreom ដាក់ពុម្ពចុះ រួចគូរតាម — 처럼 ដាក់ពុម្ពមួយលើក្រដាស រួចគូរតាមខ្សែរបស់វា។ មិនមែនក្លាយជាពុម្ពទេ គ្រាន់តែខ្ចីរូបរាងរបស់វា។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

마다 mada បោះត្រាលើគ្រប់មួយៗ ដោយមិនរំលង — 마다 ដើរតាមជួរមួយ រួចបោះត្រាដដែលលើវត្ថុនីមួយៗ ដោយមិនទុកឲ្យសល់មួយណាឡើយ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

밖에 bakke រុញអ្វីៗចេញក្រៅរង្វង់ ទុកតែមួយ — 밖에 គូររង្វង់មួយ ទុកវត្ថុតែមួយនៅខាងក្នុង រួចរុញអ្វីៗឯទៀតចេញទៅក្រៅបន្ទាត់។ អ្វីដែលនៅសល់ តែងតែមើលទៅតិចពេក។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

(이)나 (i)na បិទភ្នែក រួចចាប់យកមួយណាក៏បាន — (이)나 របស់ជាច្រើនរាយចេញ ហើយដៃមួយចាប់យកមួយដោយមិនកំណត់ជាមុន — ចាប់ត្រូវមួយណាក៏បាន។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

든지 deunji បើជ្រើសមួយណាក៏ទៅដល់កន្លែងតែមួយ — 든지 ការញាក់ស្មានៅមុខផ្លូវបែក។ ផ្លូវណាក៏ទៅដល់កន្លែងតែមួយ ដូច្នេះគ្មានអ្វីត្រូវជ្រើសទេ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

조차 jocha សូម្បីតែអ្វីដែលមិននឹកស្មានបំផុត — 조차 របស់រៀបជាជួរពីងាយទៅពិបាក ហើយម្រាមដៃចង្អុលទៅចុងខាងងាយ។ បើសូម្បីត្រង់នោះនៅមិនបាន នោះឯទៀតលែងបាច់និយាយ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5

마저 majeo រហូតដល់មួយចុងក្រោយដែលនៅសល់ — 마저 នៅក្នុងដៃមានច្រើន តែជ្រុះទៅម្ដងមួយៗ រហូតសល់តែមួយ — ហើយមួយចុងក្រោយនោះក៏រអិលចេញដែរ។ ភាសាកូរ៉េ ការប្រើ 5