만
man
គូសរង្វង់មួយ រួចលុបអ្វីៗនៅខាងក្រៅចោល
រូបភាព អ្នកគូសរង្វង់ជុំវិញរបស់មួយ រួចលុបអ្វីៗទាំងអស់ដែលនៅខាងក្រៅចោល។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 만
-
របស់ក្នុងរង្វង់
저는 물만 주세요.
jeo-neun mul-man ju-se-yo
ខ្ញុំសុំតែទឹកសុទ្ធបានហើយ។
-
រង្វង់តូចល្មម
잠깐만 기다려 주세요.
jam-kkan-man gi-da-ryeo ju-se-yo
សូមរង់ចាំបន្តិចសិន។
-
ធ្វើត្រឹមនេះជាការស្រេច
여기에 서명만 하시면 돼요.
yeo-gi-e seo-myeong-man ha-si-myeon dwae-yo
លោកអ្នកគ្រាន់តែចុះហត្ថលេខាត្រង់នេះ។
-
រង្វង់ជុំវិញចន្លោះទទេ
삼 년 만에 고향에 갔어요.
sam nyeon ma-ne go-hyang-e ga-sseo-yo
បីឆ្នាំហើយទើបខ្ញុំបានទៅស្រុកកំណើតវិញ។
삼 년에 ជាចំណុចពេលវេលា; 삼 년 만에 មានន័យថាបីឆ្នាំកន្លងទទេ ទើបទីបំផុតបាន។
-
នៅសល់តែពាក្យសម្ដី
그 사람은 말만 해요.
geu sa-ra-meun mal-man hae-yo
គាត់ចេះតែនិយាយប៉ុណ្ណោះ។