까지
kka-ji
까지 គឺជាជញ្ជាំង — ហើយជញ្ជាំងនោះក៏នៅខាងក្នុងដែរ
រូបភាព អ្នកកំពុងគូសបន្ទាត់ ហើយដំឡើងជញ្ជាំងមួយ៖ ឈប់ត្រឹមនេះ។ អ្វីៗរហូតដល់ជញ្ជាំង រួមទាំងជញ្ជាំងផង សុទ្ធតែរាប់បញ្ចូល។ 부터 ជាកន្លែងបន្ទាត់ចាប់ផ្ដើម ឯ 까지 ជាជញ្ជាំងដែលបន្ទាត់ទៅប៉ះឈប់ — 두 시부터 ចេញដំណើរម៉ោងពីរ ឯ 두 시까지 បញ្ចប់ត្រឹមម៉ោងពីរ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 까지
-
ជញ្ជាំងនៃពេលវេលា
여섯 시까지 끝낼게요.
yeo-seot si-kka-ji kkeun-nael-ge-yo
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ត្រឹមម៉ោងប្រាំមួយ។
ជញ្ជាំងមួយឈរបន្តិចផុតពីគូសម៉ោងប្រាំមួយ ហើយនៅខាងក្នុងវា ដៃមួយគូកំពុងបញ្ចប់ការងារ
-
ចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវ
서울역까지 가 주세요.
seo-ul-lyeok-kka-ji ga ju-se-yo
សូមជូនខ្ញុំដល់ស្ថានីយ៍សេអ៊ូល។
ផ្លូវដែលរត់កាត់កញ្ចក់តាក់ស៊ី ឈប់ភ្លាមនៅមុខស្ថានីយ៍សេអ៊ូល ហើយឡានចតចូល
-
ជញ្ជាំងឈ្មោះថាកាលកំណត់
서류는 내일까지 주세요.
seo-ryu-neun nae-il-kka-ji ju-se-yo
ឯកសារសូមឲ្យខ្ញុំត្រឹមថ្ងៃស្អែក។
ជញ្ជាំងមួយឡើងនៅពីក្រោយប្រអប់ថ្ងៃស្អែក ហើយឯកសារត្រូវរុញចូលក្នុងប្រអប់ខាងមុខជញ្ជាំងនោះ
내일까지 រាប់បញ្ចូលថ្ងៃស្អែកផង មិនមែន «មុនថ្ងៃស្អែក» ទេ។
-
ចុងបញ្ចប់នៃវិសាលភាព
이 페이지까지 읽고 오세요.
i pe-i-ji-kka-ji il-go o-se-yo
សូមអានដល់ទំព័រនេះមុននឹងមក។
អ្នកបើកទំព័រ រួចទាក់ម្រាមដៃត្រង់ចុងទំព័រនេះ ហើយបិទសៀវភៅត្រឹមនោះ
-
ជញ្ជាំងដែលមិនគួរឆ្លង
늦었는데 비까지 오네요.
neu-jeon-neun-de bi-kka-ji o-ne-yo
យឺតទៅហើយ ថែមទាំងភ្លៀងទៀត។
គ្រាន់តែយឺតក៏ធុញណាស់ទៅហើយ ស្រាប់តែភ្លៀងឆ្លងជញ្ជាំងចូលមកធ្លាក់លើស្មា
도 គ្រាន់តែបន្ថែមមួយ; 까지 បន្ថែមអារម្មណ៍ថាមិននឹកស្មានថាមកដល់ម្ល៉េះ។
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
까지 គូសបន្ទាត់រួចដំឡើងជញ្ជាំងមួយថា ឈប់ត្រឹមនេះ។ ដាក់ជញ្ជាំងផុតម៉ោងប្រាំមួយ ការងារត្រូវបញ្ចប់នៅខាងក្នុងវា; ឲ្យផ្លូវឈប់ភ្លាមនៅស្ថានីយ៍សេអ៊ូល នោះជាចុងបញ្ចប់នៃដំណើរ។ ដាក់ជញ្ជាំងក្រោយប្រអប់ថ្ងៃស្អែក កាលកំណត់គឺថ្ងៃស្អែក ហើយថ្ងៃស្អែកក៏រាប់បញ្ចូលដែរ; ទាក់ម្រាមដៃត្រង់ចុងទំព័រនេះ នោះជាព្រំដែននៃការអាន។ ឲ្យភ្លៀងឆ្លងជញ្ជាំងចូលមកលើសពីការយឺត ក្លាយជាអារម្មណ៍ថាមិននឹកស្មានថាមកដល់ម្ល៉េះ។ ដូច្នេះឃើញ 까지 គឺមានជញ្ជាំងមួយឈរនៅទីនោះ ហើយជញ្ជាំងនោះក៏នៅខាងក្នុងដែរ។