듣다
deut-da
ក្នុងភាសាកូរ៉េ ឱសថក៏ 'ស្ដាប់ល្អ' ដែរ
រូបភាព សំឡេងពីខាងក្រៅ ជិះតាមត្រចៀកចូលក្នុងខ្លួន ទៅប៉ះអ្វីមួយនៅខាងក្នុង រួចចុះចតនៅទីនោះ។ deutda គឺរបស់ខាងក្រៅចូលមកក្នុង រីឯ malhada គឺរបស់ខាងក្នុងចេញទៅក្រៅ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 듣다
-
សំឡេងចូលត្រចៀក
버스에서 음악을 들어요.
beo-seu-e-seo eu-ma-geul deu-reo-yo
ខ្ញុំស្ដាប់តន្ត្រីនៅលើឡានក្រុង។
សំឡេងដើរតាមខ្សែដែលដោតក្នុងត្រចៀក ហើយចាក់ចូលក្នុងខួរ
-
ដំណឹងចូលមក
그 소식은 저도 들었어요.
geu so-si-geun jeo-do deu-reo-sseo-yo
ដំណឹងនោះខ្ញុំក៏បានឮដែរ។
ពាក្យចេញពីមាត់គេ ឆ្លងមកត្រចៀកខ្ញុំ រួចអង្គុយក្នុងខួរ
-
ពាក្យទៅដល់ដៃជើង
아이가 말을 잘 들어요.
a-i-ga ma-reul jal deu-reo-yo
កូនស្ដាប់បង្គាប់ល្អ។
ពាក្យមនុស្សធំទម្លាក់មក ដៃកូនក៏ធ្វើត្រង់បែបនោះភ្លាម
-
ចូលរៀនមួយមុខ
이번 학기에 한국어 수업을 들어요.
i-beon hak-gi-e han-gu-geo su-eo-beul deu-reo-yo
ឆមាសនេះខ្ញុំរៀនភាសាកូរ៉េ។
អង្គុយលើកៅអីក្នុងថ្នាក់ ទទួលពាក្យពីខាងមុខ រួចកត់ត្រា
-
ឱសថធ្វើការក្នុងខ្លួន
이 약이 잘 들어요.
i ya-gi jal deu-reo-yo
ថ្នាំនេះមានប្រសិទ្ធភាពល្អ។
ថ្នាំដែលលេបចូល ទៅដល់កន្លែងឈឺ ហើយការឈឺស្រាកចុះ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
deutda គឺរូបភាពនៃរបស់ខាងក្រៅឆ្លងកាត់អ្នក ហើយចុះចតនៅខាងក្នុង។ សំឡេងហូរចូលត្រចៀក គឺស្ដាប់តន្ត្រី ពាក្យរបស់គេមកអង្គុយក្នុងខួរ គឺស្ដាប់ដំណឹង។ ពាក្យដែលរត់ត្រង់ទៅដល់ដៃជើង គឺកូនស្ដាប់បង្គាប់ ពាក្យដែលទទួលពីមុខថ្នាក់ គឺចូលរៀនមួយមុខ ហើយថ្នាំដែលលេបទៅដល់កន្លែងឈឺ ហើយធ្វើការ គឺឱសថមានប្រសិទ្ធភាព។