辆
liàng
पाङ्ग्रा छ भने 辆
चित्र जमिनमा पाङ्ग्राले गुड्ने एउटा सवारी। पाङ्ग्रा छैन भने यो शब्द लाग्दैन। 辆 भनेको जमिनमा पाङ्ग्राले गुड्ने एउटा सवारी; 架 भनेको जमिनबाट उठेर आकाशमा उड्ने एउटा सवारी।
辆 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
ढोकाअगाडि एउटा
门口停着一辆车。
ménkǒu tíng zhe yí liàng chē
ढोकाअगाडि एउटा कार रोकिएको छ।
ढोकाअगाडि चारै पाङ्ग्रा जमिनमा टेकाएर उभिएको एउटा कार।
रेलमा 列, हवाइजहाजमा 架, डुंगामा 艘। पाङ्ग्राले गुड्नेमा मात्र 辆।
-
किन्न मन लागेको एउटा
我想买一辆自行车。
wǒ xiǎng mǎi yí liàng zìxíngchē
मलाई एउटा साइकल किन्न मन छ।
पसलअगाडि राखिएको साइकलको अगाडिको पाङ्ग्रा हातले घुमाएर हेरेको दृश्य।
-
पर्खिरहेको अर्को एउटा
下一辆公交车几点来？
xià yí liàng gōngjiāochē jǐ diǎn lái
अर्को बस कति बजे आउँछ?
बिसौनीमा घाँटी तानेर पर्खंदा टाढाबाट पाङ्ग्रा गुडाउँदै आइरहेको बस।
-
आइरहेका दुई
前面有两辆救护车。
qiánmiàn yǒu liǎng liàng jiùhùchē
अगाडि दुई एम्बुलेन्स छन्।
अगाडिको लेनमा दुई एम्बुलेन्स एकपछि अर्को गर्दै गुडेको दृश्य।
सबै एउटै चित्रमा
ढोकाअगाडिको कार पाङ्ग्रामै अडेको छ, किन्न चाहेको साइकल पाङ्ग्राले गुड्छ, पर्खिएको बस पनि पाङ्ग्रा गुडाउँदै आउँछ, अगाडिका एम्बुलेन्स पनि पाङ्ग्रामै दौडन्छन्। 辆 ले त्यसले मान्छे बोक्छ कि सामान भनेर सोध्दैन — जमिनमा पाङ्ग्राले गुड्छ कि गुड्दैन, त्यति हेर्छ। त्यसैले 辆 सँगै सधैं जमिनमा टेकेको पाङ्ग्रा सम्झना आउँछ। हवाइजहाज 架 र डुंगा 艘 मा छुट्टिने ठाउँ पनि यही हो।