近
jìn
नजिक किन 'आजभोलि' पनि बन्छ
चित्र दुई बिन्दुबीच खाली ठाउँ झन्डै नरहेको — हात पुर्याए छोइहाल्ने चित्र। 近 दुई बिन्दु जोडिएको, 远 त्यसबीच खाली ठाउँ।
近 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
बाटो नजिक
我家离公司很近。
wǒ jiā lí gōngsī hěn jìn
मेरो घर अफिसबाट धेरै नजिक छ।
झ्याल खोल्नासाथ कम्पनीको साइनबोर्ड देखिने चित्र
离 A 近 ढाँचामा धेरै चल्छ
-
धेरै टाँसिनु
别靠太近，会看不清。
bié kào tài jìn, huì kàn bù qīng
धेरै नजिक नबस्नुहोस्, राम्ररी देखिँदैन।
स्क्रिनमा नाक टाँसिन लागेको अनुहारलाई हातले पछाडि सारेको चित्र
-
दिन नजिकिनु
交货的日子近了。
jiāo huò de rìzi jìn le
सामान बुझाउने दिन नजिकियो।
पात्रोमा गोलो लगाएको खाना आजको खानाको ठीक छेउमा आइपुगेको चित्र
-
सम्बन्ध घनिष्ठ
我跟他关系很近。
wǒ gēn tā guānxi hěn jìn
म उहाँसँग धेरै घनिष्ठ छु।
काँध जोडिने गरी बसी स्वर तल झारेका दुई मानिसको चित्र
-
आजभोलि
最近身体怎么样？
zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng
आजभोलि शरीर कस्तो छ?
आजबाट केही खाना मात्र पछाडिको भाग हत्केलाले छोपेको चित्र
最近 जमेर 'आजभोलि' बन्छ
सबै एउटै चित्रमा
近 भनेको दुई बिन्दुबीचको खाली ठाउँ बन्द भएको ठाउँ हो। जमिनमा बन्द भए घर नजिक, आँखा र स्क्रिनबीच बन्द भए धेरै टाँसिएको, आज र मितिबीच बन्द भए दिन आइपुगेको, मानिस-मानिसबीच बन्द भए घनिष्ठ, आजबाट केही खाना मात्र पछाडि भए 'आजभोलि' बन्छ।