近
jìn
ជិតកន្លែង ជិតថ្ងៃ និង 'ពេលនេះ'
រូបភាព ចំណុចពីរស្ទើរគ្មានចន្លោះ — លូកដៃទៅគឺប៉ះ។ 近 គឺចំណុចពីរប៉ះគ្នា 远 គឺចន្លោះរវាងវា។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 近
-
ជិតផ្លូវ
我家离公司很近。
wǒ jiā lí gōngsī hěn jìn
ផ្ទះខ្ញុំនៅជិតក្រុមហ៊ុនណាស់។
បើកបង្អួចឡើង ឃើញផ្ទាំងឈ្មោះក្រុមហ៊ុនភ្លាម
ប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងទម្រង់ 离 A 近
-
ជិតពេក
别靠太近，会看不清。
bié kào tài jìn, huì kàn bù qīng
កុំឈរជិតពេក មើលមិនច្បាស់ទេ។
ដៃរុញថយមុខដែលស្ទើរប៉ះច្រមុះនឹងអេក្រង់
-
ថ្ងៃជិតដល់
交货的日子近了。
jiāo huò de rìzi jìn le
ថ្ងៃប្រគល់ទំនិញជិតដល់ហើយ។
លើប្រតិទិន ប្រអប់គូសរង្វង់រំកិលមកជិតប្រអប់ថ្ងៃនេះ
-
ស្និទ្ធស្នាល
我跟他关系很近。
wǒ gēn tā guānxi hěn jìn
ខ្ញុំនិងគាត់ស្និទ្ធស្នាលណាស់។
មនុស្សពីរនាក់អង្គុយស្មាជិតគ្នា ហើយបន្ទាបសម្លេង
-
ពេលនេះ
最近身体怎么样？
zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng
ពេលនេះសុខភាពយ៉ាងណា?
បាតដៃគ្របតែប៉ុន្មានប្រអប់ដែលថយពីថ្ងៃនេះ
最近 ក្លាយជា 'ពេលនេះ ថ្មីៗ'
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
近 គឺកន្លែងដែលចន្លោះរវាងចំណុចពីរបានបិទ។ បិទលើដីគឺផ្ទះជិត បិទរវាងភ្នែកនិងអេក្រង់គឺជិតពេក បិទរវាងថ្ងៃនេះនិងកាលបរិច្ឆេទគឺថ្ងៃនោះជិតដល់ បិទរវាងមនុស្សពីរគឺស្និទ្ធស្នាល បិទនៅតែប៉ុន្មានប្រអប់ថយពីថ្ងៃនេះគឺ 'ពេលនេះ'។