가깝다는 말이 왜 ‘요즘’ 까지 되는가

近 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   거리가 가깝다

   我家离公司很近。

   wǒ jiā lí gōngsī hěn jìn

   저희 집은 회사에서 아주 가까워요.

   창문을 열면 회사 간판이 바로 보이는 그림

   离 A 近 의 꼴로 자주 쓴다

2. 2

   너무 붙다

   别靠太近，会看不清。

   bié kào tài jìn, huì kàn bù qīng

   너무 가까이 붙지 마세요, 잘 안 보여요.

   화면에 코가 닿을 만큼 붙은 얼굴을 손으로 떼어 놓는 그림

3. 3

   날이 다가옴

   交货的日子近了。

   jiāo huò de rìzi jìn le

   납품 날짜가 다가왔어요.

   달력에서 동그라미 친 칸이 오늘 칸 바로 옆까지 온 그림

4. 4

   사이가 가깝다

   我跟他关系很近。

   wǒ gēn tā guānxi hěn jìn

   저는 그분과 아주 가까워요.

   어깨가 닿을 만큼 붙어 앉아 목소리를 낮추는 두 사람 그림

5. 5

   요즘

   最近身体怎么样？

   zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng

   요즘 몸은 어떠세요?

   오늘에서 며칠만 거슬러 올라간 칸들을 손바닥으로 덮는 그림

   最近 으로 굳어져 '요즘' 이 된다