長い
nagai
लाइन पनि लामो, सम्बन्ध पनि लामो — 長い
चित्र सुरु हुने ठाउँ र सिद्धिने ठाउँ एकअर्काबाट धेरै टाढा भएको चित्र। 長い अन्त्य टाढा हुनु, 短い अन्त्य तुरुन्तै आइपुग्नु।
長い मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
वस्तुको अन्त्य टाढा
この袖は少し長いですね。
kono sode wa sukoshi nagai desu ne
यो बाहुला अलि लामो छ।
बाहुलाको टुप्पो औंला छोपेर अझ तल झुन्डिएको चित्र
-
समयको अन्त्य टाढा
今日の会議は長くなりました。
kyō no kaigi wa nagaku narimashita
आजको बैठक लामो भयो।
बैठक सकिनुपर्ने घडीको समय नाघेर सुई अझै घुमिरहेको चित्र
長くなる भनेको लामो हुनु।
-
लाइनको पुछार टाढा
レジの列が長いです。
reji no retsu ga nagai desu
काउन्टरको लाइन लामो छ।
काउन्टरबाट सुरु भएको लाइनको पुछार पसलको ढोकाबाहिर पुगेको चित्र
-
वर्षहरू टाढासम्म
あの会社とは付き合いが長いです。
ano kaisha to wa tsukiai ga nagai desu
त्यो कम्पनीसँग हाम्रो लेनदेन पुरानो छ।
पहिलो सम्झौताको मितिदेखि आजको मितिसम्म तानिएको लामो धर्सोको चित्र
付き合いが長い भनेको धेरै वर्षको चिनजान।
-
कुराको अन्त्य टाढा
説明が長くなってすみません。
setsumei ga nagaku natte sumimasen
व्याख्या लामो भएकोमा माफ गर्नुहोस्।
सुन्ने मान्छेले घडी हेर्दा पनि कुरा अझै सकिएको छैन भन्ने चित्र
सबै एउटै चित्रमा
長い को एउटै चित्र छ — सुरु र अन्त्य एकअर्काबाट टाढा बस्नु। बाहुलाको टुप्पो औंलाभन्दा पर झर्यो भने लामो; बैठकको अन्त्य तालिकाको घडीभन्दा पर सर्यो भने लामो भयो; लाइनको पुछार पसलको ढोकाबाहिरसम्म पुग्यो भने लामो लाइन। पहिलो सम्झौताको मितिदेखि आजसम्मको दूरी लामो भयो भने पुरानो सम्बन्ध, र व्याख्याको अन्त्य सुन्नेको धैर्यभन्दा पर भयो भने 'लामो भयो' भनेर माफी माग्नुपर्छ।