높다
nop-da
दराज अग्लो, ज्वरो उच्च, सम्भावना उच्च: एउटै शब्द
चित्र भुइँबाट धेरै माथि छ, त्यसैले हात तानेर पनि पुग्दैन। nopda भुइँबाट माथि उठेको हो, natda भुइँमै टाँसिएको हो।
높다 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
हातभन्दा माथि छ
선반이 높아서 손이 안 닿아요.
seon-ba-ni no-pa-seo so-ni an da-a-yo
दराज माथि भएर हात पुग्दैन।
औंलाको टुप्पामा उभिँदा पनि औंलाले दराजको फेद मात्र छोएर सामानसम्म नपुग्ने चित्र
-
रेखा माथि चढ्छ
아이 열이 많이 높아요.
a-i yeo-ri ma-ni no-pa-yo
बच्चाको ज्वरो धेरै बढेको छ।
थर्मोमिटरको रातो रेखा माथिल्लो अङ्कसम्म चढेर अडिएको चित्र
-
स्वर घाँटीभन्दा माथि
이 노래는 음이 너무 높네요.
i no-rae-neun eu-mi neo-mu nom-ne-yo
यो गीतको स्वर मेरो लागि धेरै माथि छ।
घाँटी तानेर माथि लगे पनि अन्तिम स्वरमा आवाज फुट्ने चित्र
-
स्तम्भ टुप्पासम्म भरिन्छ
오후에 비 올 가능성이 높아요.
o-hu-e bi ol ga-neung-seong-i no-pa-yo
दिउँसो पानी पर्ने सम्भावना धेरै छ।
मौसम पूर्वानुमानको पर्दामा स्तम्भ टुप्पासम्म नीलो भरिएको चित्र
सम्भावना भन्नुपर्दा कोरियनमा keuda होइन nopda चल्छ।
-
ठाउँ एक खुड्किलो माथि
저분이 저보다 직급이 높으세요.
jeo-bu-ni jeo-bo-da jik-geu-bi no-peu-se-yo
उहाँ मभन्दा माथिको हुनुहुन्छ।
बैठक कोठामा एक जनाको कुर्सी मात्र एक खुड्किलो माथि भई सबैले उतै हेर्ने चित्र
सबै एउटै चित्रमा
nopda भुइँबाट माथि उठेको एउटै रेखा हो। दराज हातभन्दा माथि भए हात पुग्दैन, थर्मोमिटरको रातो रेखा माथि चढे ज्वरो उच्च भयो, स्वर घाँटीभन्दा माथि भए गीत अग्लो भयो। पूर्वानुमानको स्तम्भ टुप्पासम्म भरिए सम्भावना उच्च भयो, र एक जनाको ठाउँ एक खुड्किलो माथि भए पद माथिको हुन्छ।