높다
nop-da
ធ្នើរខ្ពស់ ក្ដៅខ្លួនខ្ពស់ លទ្ធភាពខ្ពស់ ពាក្យតែមួយ
រូបភាព វាស្ថិតនៅខ្ពស់ផុតពីឥដ្ឋ ដូច្នេះលាតដៃទៅក៏មិនដល់។ nopda គឺឡើងផុតពីឥដ្ឋ រីឯ natda គឺជិតនឹងឥដ្ឋ។
រូបភាពនេះលេចឡើងនៅកន្លែងណាក្នុង 높다
-
នៅខ្ពស់ជាងដៃ
선반이 높아서 손이 안 닿아요.
seon-ba-ni no-pa-seo so-ni an da-a-yo
ធ្នើរនៅខ្ពស់ ដៃខ្ញុំមិនដល់ទេ។
ឈរលើចុងជើងហើយ ម្រាមដៃប៉ះបានតែបាតធ្នើរ មិនដល់របស់ទេ
-
បន្ទាត់ឡើងទៅលើ
아이 열이 많이 높아요.
a-i yeo-ri ma-ni no-pa-yo
កូនក្ដៅខ្លួនឡើងខ្លាំងណាស់។
បន្ទាត់ក្រហមលើទែម៉ូម៉ែត្រឡើងដល់គ្រាប់ខាងលើ ហើយឈប់នៅទីនោះ
-
ទំនុកខ្ពស់ជាងបំពង់ក
이 노래는 음이 너무 높네요.
i no-rae-neun eu-mi neo-mu nom-ne-yo
បទនេះទំនុកខ្ពស់ពេកសម្រាប់ខ្ញុំ។
ទាញសំឡេងឡើងលើហើយ តែនៅទំនុកចុងក្រោយសំឡេងបែក
-
សសរពេញដល់កំពូល
오후에 비 올 가능성이 높아요.
o-hu-e bi ol ga-neung-seong-i no-pa-yo
រសៀលនេះលទ្ធភាពភ្លៀងខ្ពស់ណាស់។
សសរនៅលើអេក្រង់ព្យាករណ៍ពេញខៀវដល់កំពូល
និយាយពីលទ្ធភាព ភាសាកូរ៉េប្រើ nopda មិនប្រើ keuda ទេ។
-
កន្លែងអង្គុយខ្ពស់មួយកាំ
저분이 저보다 직급이 높으세요.
jeo-bu-ni jeo-bo-da jik-geu-bi no-peu-se-yo
គាត់ជាអ្នកធំជាងខ្ញុំ។
ក្នុងបន្ទប់ប្រជុំ មានតែកន្លែងអង្គុយមួយខ្ពស់មួយកាំ គ្រប់គ្នាក្រឡេកមើលទៅខាងនោះ
ទាំងអស់ក្នុងរូបភាពតែមួយ
nopda គឺបន្ទាត់មួយដែលឡើងផុតពីឥដ្ឋ។ ធ្នើរនៅខ្ពស់ជាងដៃ ក៏ដៃមិនដល់ បន្ទាត់ក្រហមឡើងលើទែម៉ូម៉ែត្រ ក៏ក្ដៅខ្លួនខ្ពស់ ទំនុកនៅខ្ពស់ជាងបំពង់ក ក៏បទចម្រៀងខ្ពស់ពេក។ សសរព្យាករណ៍ពេញដល់កំពូល ក៏លទ្ធភាពខ្ពស់ ហើយកន្លែងអង្គុយខ្ពស់មួយកាំ ក៏ជាតួនាទីខ្ពស់ជាង។