很 भनेको धेरै होइन — विशेषणलाई अड्याउने टेको मात्र हो

太/很 मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ

1. 1

   डायलमा बस्ने मात्र

   今天很热。

   jīntiān hěn rè

   आज गर्मी छ है।

   很 नराखी 今天热 भन्यो भने अरू दिनसँग तुलना गरेजस्तो सुनिन्छ। 很 ले त्यही रोक्छ।

2. 2

   रातो धर्को नाघेको

   今天太热了，别出去了。

   jīntiān tài rè le, bié chūqu le

   आज साह्रै गर्मी छ, बाहिर नजानुस्।

   太 पछि प्रायः सधैँ 了 आउँछ।

3. 3

   विशेषणमुनिको टेको

   这家店的菜很好吃。

   zhè jiā diàn de cài hěn hǎochī

   यो पसलको खाना मीठो छ।

4. 4

   राम्रो दिशामा पोखिएको

   太好了，我们六点见！

   tài hǎo le, wǒmen liù diǎn jiàn

   एकदमै राम्रो भयो, छ बजे भेटौँ!

   太好了 भनेको अति नै राम्रो होइन, विस्मयको वाक्य हो।

5. 5

   धर्कोसम्म नपुगेको

   我不太喜欢这个颜色。

   wǒ bú tài xǐhuan zhège yánsè

   मलाई यो रङ त्यति मन परेन।

   不太 भनेको धेरै होइन भन्ने होइन, त्यति होइन भन्ने नरम अस्वीकार हो।