bring/take
brɪŋ / teɪk
बोल्ने मान्छेतिर, कि त्यहाँबाट पर
चित्र चीज ढोका नाघेर तपाईं उभिएको कोठामा पस्नु bring; त्यही चीज कोठाबाट बाहिर निस्की कोरिडोरतिर जानु take. BRING म उभिएको ठाउँमा भित्रिने, TAKE म उभिएको ठाउँबाट बाहिरिने।
bring/take मा यो चित्र कहाँ देखिन्छ
-
म भएको ठाउँमा आइपुग्नु
Bring me the file when you come.
brɪŋ miː ðə faɪl wen juː kʌm
आउँदा त्यो फाइल मलाई ल्याइदिनुस्।
आफ्नो टेबलमा बसी ढोकातिर हेर्दै, फाइल भित्र आई सामुन्ने राखिने पर्खाइ
गन्तव्य बोल्ने मान्छे उभिएको ठाउँ भए bring।
-
यो ठाउँ छोडी जानु
Take this prescription to the pharmacy downstairs.
teɪk ðɪs prɪˈskrɪpʃn tə ðə ˈfɑːməsi ˌdaʊnˈsteəz
यो पुर्जा तलको फार्मेसीमा लिएर जानुस्।
जाँच कोठाको ढोका खोली सिँढी ओर्लँदै, कागज फार्मेसीको झ्यालतिर जाँदै
गन्तव्य बोल्ने ठाउँबाहिर भए take।
-
मान्छेलाई भित्र लिएर आउनु
Can I bring a friend to the party?
kən aɪ brɪŋ ə frend tə ðə ˈpɑːti
एउटा साथी लिएर आउँदा हुन्छ?
पार्टी कोठाको ढोकामा साथीसँग उभिएर सँगै भित्र पस्न लाग्दै
मान्छे पनि चीजजस्तै — भित्र लिएर आए bring।
-
बाहिर निस्कँदा बोकी जानु
Don't forget to take your umbrella when you leave.
dəʊnt fəˈɡet tə teɪk jɔːr ʌmˈbrelə wen juː liːv
निस्कँदा छाता बिर्सनुहोस् नि।
प्रवेश कक्षमा छाता टिपेर ढोकाबाहिर पाइला टेक्दै
जाँदा बोकेर जानु take हो।
-
एकै वाक्यमा दुवै
I'll bring lunch and you take the empty boxes back.
aɪl brɪŋ lʌntʃ ənd juː teɪk ði ˈempti ˈbɒksɪz bæk
खाजा मैले ल्याउँछु, खाली बाकस तपाईंले बाहिर लगिदिनुस्।
एकातिर खाजा अफिसको ढोकाभित्र आउँदै, अर्कातिर खाली बाकस ढोकाबाहिर जाँदै
एउटै कोठालाई आधार मान्दा — भित्र bring, बाहिर take।
सबै एउटै चित्रमा
तपाईं बसेको टेबलमा फाइल आइपुग्नु bring हो; पुर्जा यो जाँच कोठा छोडी तलको फार्मेसी जानु take हो। साथीलाई पार्टीको ढोकाभित्र लिएर पस्नु bring a friend हो, भवनबाट निस्कँदा छाता बोक्नु take your umbrella हो। अन्तिम वाक्यमा दुवै छन् — खाजा कोठाभित्र आउँछ, खाली बाकस कोठाबाहिर जान्छ।