ShareDocs — 무료 문서 템플릿

명함 만들기 캐릭터 모음 16가지 디자인 · PNG / SVG / PDF

헷갈리는 짝

二/两 èr / liǎng 중국어에서 2는 왜 두 개인가 번호판에 적힌 2를 소리 내어 읽으면 二, 손바닥에 올려놓고 세면 两. 중국어 쓰임 5가지

会/能/可以 huì / néng / kěyǐ 할 수 있다는 문 하나에 자물쇠가 셋 달려 있다 할 수 있다고 적힌 문 하나에 자물쇠가 셋. 배워야 열리는 것이 会, 지금 몸과 형편이 되어야 열리는 것이 能, 남이 열어 줘야 하는 것이 可以다. 중국어 쓰임 5가지

想/要/打算 xiǎng / yào / dǎsuàn 가고 싶다·갈 거다·갈 계획이다 — 발이 얼마나 나갔나 머리에서 발까지의 거리를 재 보면 된다. 想은 머릿속을 못 벗어나고, 要는 이미 손이 나가 있고, 打算은 종이에 길을 그려 둔 상태다. 중국어 쓰임 5가지

一点儿/有点儿 yìdiǎnr / yǒudiǎnr 조금이 앞에 오느냐 뒤에 오느냐로 뜻이 뒤집힌다 아주 작은 알갱이 하나. 그 알갱이를 달라고 내밀면 형용사 뒤의 一点儿, 나도 모르게 이미 묻어 있어 거슬리면 형용사 앞의 有点儿. 중국어 쓰임 5가지

就/才 jiù / cái 就와 才는 시간이 아니라 내 기대를 잰다 시간 자 위에 이쯤이면 되겠지 하는 눈금이 하나 찍혀 있다. 그 눈금 앞에서 끝나면 就, 눈금을 지나쳐 버리면 才다. 중국어 쓰임 5가지

还是/或者 háishi / huòzhě 갈림길에서 물음표를 쥐고 있으면 还是다 갈림길 앞에 서 있다. 물음표를 상대에게 넘기면 还是, 어느 쪽이든 괜찮다며 물음표를 내려놓으면 或者. 중국어 쓰임 5가지

从/离 cóng / lí 从은 출발점, 离는 벌어진 틈 从은 선이 출발하는 점이고, 离는 제자리에 있는 두 점 사이에 벌어진 틈이다. 从에는 움직임이 있고 离에는 자만 있다. 중국어 쓰임 5가지

对/给 duì / gěi 对는 얼굴을 돌리고, 给는 손을 내민다 对는 몸을 그쪽으로 돌려 마주 보는 것이고, 给는 내 손에서 무언가가 떠나 상대의 손에 닿는 것이다. 对에는 건네지는 물건이 없다. 중국어 쓰임 5가지

太/很 tài / hěn 很은 아주가 아니다 — 형용사를 세워 주는 받침일 뿐 눈금판 위의 바늘. 很은 바늘을 눈금 어딘가에 그냥 세워 두는 받침이고, 太는 그 바늘이 빨간 선을 넘으면서 내 감정까지 끌고 나온 자리다. 중국어 쓰임 5가지

不/没 bù / méi 不은 닫은 문, 没는 없는 발자국 不은 내가 문을 당겨 닫아 버리는 것이고, 没는 지나온 길을 돌아봤는데 발자국이 하나도 없는 것이다. 不은 마음의 문제, 没는 흔적의 문제다. 중국어 쓰임 5가지

make/do meɪk / duː make 와 do 는 손에 남는 것이 다르다 빈손에서 없던 물건 하나가 새로 생겨 나오면 make, 이미 쌓여 있는 일더미를 하나씩 덜어 내면 do. 영어 쓰임 5가지

say/tell/speak/talk seɪ / tel / spiːk / tɔːk say tell speak talk — 말이 어디까지 가는지가 다르다 입에서 말 한 덩이가 나와 공중에 떠 있으면 say, 그 덩이가 건너가 상대의 귀에 꽂히면 tell, 입이 움직여 소리를 내는 행위 자체가 speak, 두 입이 말을 주고받으며 오가면 talk. 영어 쓰임 5가지

see/look/watch siː / lʊk / wɒtʃ see 는 들어오는 것, look 은 돌리는 것, watch 는 따라붙는 것 눈이 가만히 있는데 상이 저절로 눈 안에 들어오면 see, 고개와 눈동자를 한쪽으로 돌려 한 점에 대면 look, 움직이는 것을 눈으로 끝까지 따라가며 떼지 않으면 watch. 영어 쓰임 5가지

hear/listen hɪə / ˈlɪsn 귀에 들어오는 것과 귀를 기울이는 것 가만히 있는 귀에 소리 물결이 저절로 밀려 들어오면 hear, 고개를 기울이고 손을 귀에 대어 소리 쪽으로 귀를 붙이면 listen. 영어 쓰임 5가지

borrow/lend ˈbɒrəʊ / lend 빌리다와 빌려주다 — 물건이 어느 손으로 가는가 연필 한 자루가 책상을 건너 내 손 안으로 들어오면 borrow, 내 손에서 떠나 건너편 손으로 넘어가면 lend. 영어 쓰임 5가지

bring/take brɪŋ / teɪk 가져오다와 가져가다 — 말하는 자리가 기준이다 내가 서 있는 방 안으로 물건이 문을 넘어 들어오면 bring, 그 방을 나가 복도 저쪽으로 실려 나가면 take. 영어 쓰임 5가지

come/go kʌm / ɡəʊ 영어에서 ‘지금 갈게요’ 는 왜 I’m coming 인가 말하는 사람이나 듣는 사람이 서 있는 자리로 발이 모여들면 come, 그 자리에서 발이 멀어져 다른 데로 흩어지면 go. 영어 쓰임 5가지

few/little fjuː / ˈlɪtl few 와 little — 집을 수 있는 것인가, 부어지는 것인가 손으로 낱개를 집어 셀 수 있는 것이 한 줌 남아 있으면 few, 부어서 바닥에 얇게 깔리는 것이 조금 남아 있으면 little. 영어 쓰임 5가지

some/any sʌm / ˈeni some 는 손에 잡히는 것, any 는 더듬어 보는 것 상자 안에 덩어리가 들어 있는 것을 알고 손을 넣어 한 움큼 집어 내면 some, 뚜껑을 열고 하나라도 있나 손을 휘저어 더듬으면 any. 영어 쓰임 5가지

much/many mʌtʃ / ˈmeni 손가락으로 짚어 세는가, 눈금으로 재는가 하나씩 떨어져 있어 손가락으로 짚어 세어 나갈 수 있으면 many, 한 덩이로 이어져 눈금에 대어 재야 하면 much. 영어 쓰임 5가지

will/be going to wɪl / biː ˈɡəʊɪŋ tuː will 은 지금 정해지는 것, be going to 는 이미 굴러가는 것 말하는 바로 그 순간 마음이 정해져 화살이 손에서 떠나면 will, 이미 선로에 올라 천천히 굴러가기 시작한 기차가 눈앞에 보이면 be going to. 영어 쓰임 5가지

used to/would ˈjuːst tuː / wʊd used to 와 would — 옛 사진 한 장, 겹쳐 놓은 여러 장 옛 사진에는 있는데 지금 사진에는 없어진 장면이 used to, 같은 장면이 계절마다 찍혀 여러 장 겹쳐 있는 것이 would. 영어 쓰임 5가지

other/another ˈʌðə / əˈnʌðə another 는 하나 더, the other 는 남은 하나 이미 있는 것 옆에 똑같은 것이 하나 더 놓이면 another, 둘뿐인 짝에서 한쪽을 집어 들었을 때 남아 있는 쪽이 the other. 영어 쓰임 5가지

in/on/at ɪn / ɒn / ət 시계 위의 점, 달력의 한 칸, 달이라는 통 시계판 위에서 바늘이 찍는 한 점이 at, 달력의 네모난 한 칸 위에 일정을 올려놓는 것이 on, 한 달이나 한 해라는 큰 통 안에 일을 담아 두는 것이 in. 영어 쓰임 5가지