귀에 들어오는 것과 귀를 기울이는 것

hear/listen 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   소리가 귀에 닿지 않는다

   I can't hear you — the line is bad.

   aɪ kɑːnt hɪə juː — ðə laɪn ɪz bæd

   안 들려요, 전화가 안 좋아요.

   수화기를 귀에 꾹 눌러 대도 목소리가 끊겨 귀에 닿지 않는 그림

   들리냐 안 들리냐는 언제나 hear 다.

2. 2

   귀를 기울여 붙인다

   Listen carefully, I'll say the code once.

   ˈlɪsn ˈkeəfəli, aɪl seɪ ðə kəʊd wʌns

   잘 들으세요, 번호는 한 번만 말할게요.

   고개를 살짝 기울이고 손을 귀에 대어 한 마디도 놓치지 않으려는 그림

   listen 은 명령문으로 자주 쓴다 — 귀를 모아 달라는 부탁이다.

3. 3

   소식이 귀에 들어온다

   Did you hear about the new manager?

   dɪd juː hɪər əˈbaʊt ðə njuː ˈmænɪdʒə

   새로 온 팀장 얘기 들었어요?

   탕비실에서 누가 흘린 말이 옆에 선 사람 귀로 저절로 흘러 들어가는 그림

   소문·소식은 hear about 또는 hear that 이다.

4. 4

   소리 쪽에 귀를 대 둔다

   She listens to the radio while she works.

   ʃiː ˈlɪsnz tə ðə ˈreɪdiəʊ waɪl ʃiː wɜːks

   그 사람은 일하면서 라디오를 들어요.

   작업대 옆 라디오 쪽으로 귀를 향한 채 손은 계속 일하는 그림

   listen 뒤에는 to 가 붙어 귀가 향할 쪽을 가리킨다.

5. 5

   기울였지만 들어오지 않았다

   I was listening but I didn't hear the last part.

   aɪ wəz ˈlɪsnɪŋ bət aɪ ˈdɪdnt hɪə ðə lɑːst pɑːt

   듣고 있었는데 마지막 부분을 못 들었어요.

   회의에서 몸을 앞으로 기울여 귀를 모았는데 마지막 말만 소리가 흐려져 귀에 닿지 않는 그림

   listening 은 기울인 노력, hear 는 귀에 닿은 결과.