some 는 손에 잡히는 것, any 는 더듬어 보는 것

some/any 안에서 그림이 나타나는 자리

1. 1

   있다고 가리킨다

   There's some milk left in the fridge.

   ðeəz sʌm mɪlk left ɪn ðə frɪdʒ

   냉장고에 우유 좀 남아 있어요.

   냉장고 문을 열고 안쪽 선반에 서 있는 우유갑을 손으로 가리키는 그림

   있다고 알고 말할 때는 긍정문에서 some.

2. 2

   있나 더듬어 본다

   Do we have any milk left?

   duː wiː hæv ˈeni mɪlk left

   우유 남은 거 있어요?

   냉장고 안을 들여다보며 뒤쪽까지 손을 넣어 우유가 있나 더듬는 그림

   묻는 문장에서는 보통 any 를 쓴다.

3. 3

   하나도 없다

   I didn't get any sleep last night.

   aɪ ˈdɪdnt ɡet ˈeni sliːp lɑːst naɪt

   어젯밤에 한숨도 못 잤어요.

   밤새 천장만 보다 아침 햇살을 맞는, 잠이 한 조각도 걸리지 않은 그림

   부정문에서 any 는 '단 하나도 없다' 를 만든다.

4. 4

   권하며 내밀 때

   Would you like some tea?

   wʊd juː laɪk sʌm tiː

   차 좀 드시겠어요?

   이미 끓여 둔 주전자를 들고 손님 앞 잔으로 기울이려 하는 그림

   권하거나 부탁하는 의문문에서는 any 가 아니라 some 이다 — 이미 있다고 보고 내미는 장면이라서.

5. 5

   아무거나 걸리는 대로

   Take any seat you like.

   teɪk ˈeni siːt juː laɪk

   아무 자리나 앉으세요.

   빈 대기실에서 직원이 손을 크게 휘저으며 의자 전체를 한꺼번에 가리키는 그림

   긍정문의 any 는 '무엇이든 하나' 라는 뜻이 된다.