Adverbia dan kata tiruan — belajar lewat gambar inti – ShareDocs — Templat dokumen untuk hidup dan kerja di Korea

很 hěn Kenapa 很 bukan sebenarnya kata 'sangat' Sebuah balok kecil disisipkan di bawah kata sifat yang mulai miring, menahannya berdiri tegak. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

벌써 beol-sseo 벌써 menunjuk rasa kaget, bukan jam Kamu menengadah dan jarum jam sudah jauh melewati garis yang kamu kira, lalu matamu membelalak. Bahasa Korea 5 penggunaan

もう mou Kenapa "sudah" dan "tidak lagi" memakai kata yang sama Sebuah kaki yang sudah melangkah melewati garis di lantai dan berdiri di seberang garis itu. Bahasa Jepang

이미 i-mi 이미 dipakai setelah pintunya tertutup Kamu menjangkau pintu setelah pintu itu tertutup dan pengaitnya jatuh. Apa pun di dalamnya sudah lepas dari tanganmu. Bahasa Korea 5 penggunaan

真 zhēn Aksara Tionghoa yang berarti kening terangkat Mata membesar pada apa yang tepat di depan, mulut terbuka lebih dulu dan bunyi lolos keluar. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

まだ mada Kata orang yang masih berdiri di depan garis Seseorang yang masih berdiri di sisi sini dari garis yang belum ia lewati. Bahasa Jepang

곧 got 곧 bicara soal jarak, bukan menit Hal itu berdiri satu langkah di depan kakimu. Belum sampai, tapi tidak ada apa pun yang menyelip di antaranya. Bahasa Korea 5 penggunaan

すぐ sugu Waktu, jarak, dan watak dalam satu gambar: tanpa celah Dua titik yang menempel rapat sampai tak ada ruang sedikit pun untuk menyelipkan sesuatu. Bahasa Jepang

挺 tǐng Kata 'lumayan' yang diucapkan orang Tionghoa sepanjang hari Satu bahu terangkat sedikit dan kepala mengangguk sambil berbicara. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

방금 bang-geum 방금 menunjuk kursi yang masih hangat Pintunya masih bergoyang dan kursinya masih menyimpan panas badan: tepat satu momen di belakang ini. Bahasa Korea 5 penggunaan

ちょっと chotto Kata yang dijepit di antara dua jari Jempol dan telunjuk dibuka sedikit saja, menunjukkan "sebanyak ini". Bahasa Jepang 5 penggunaan

特别 tèbié Kata yang berarti satu kepala menyembul dari barisan Satu kepala menyembul di atas barisan yang sama tinggi, dengan jari menunjuk lurus padanya. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

자주 ja-ju 자주 soal jarak yang rapat, bukan jumlah Titik-titik ditandai rapat berderet di kalender, jarak satu titik ke titik berikutnya pendek. Bahasa Korea 5 penggunaan

とても totemo Ukuran yang didorong sampai puncak Sebuah batang ukur yang terisi sampai takik paling atas, tanpa ruang untuk naik lagi. Bahasa Jepang

非常 fēicháng Kata yang mendorong jarum ke ujung skala Sebuah skala dengan jarum terdorong ke kanan sampai habis, tidak ada ruang lagi untuk bergerak. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

가끔 ga-kkeum 가끔 itu kalender yang lebih banyak kosongnya Titik-titik tersebar tipis di kalender, dengan bentangan kosong yang lebar di antaranya. Bahasa Korea 5 penggunaan

あまり amari Kenapa "tidak begitu" dan "terlalu" satu kata Sebuah garis ditarik pada kadar yang pas, sementara permukaannya entah belum sampai garis itu atau meluber melewatinya. Bahasa Jepang

已经 yǐjīng Kata 'sudah' yang bisa menolak sekaligus berdecak Sebuah kotak di daftar yang sudah dicentang, tidak ada lagi urusan di baris itu. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

늘 neul 늘 adalah satu garis tanpa sela Satu garis utuh tanpa potongan. Kapan pun kamu lihat, hal yang sama ada di tempat yang sama. Bahasa Korea 5 penggunaan

曾经 céngjīng Kata 'pernah' yang lebih dulu berbunyi 'sekarang tidak' Sebuah foto lama diangkat dari laci, dilihat sekali, lalu diselipkan kembali dan lacinya ditutup. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

ぜんぜん zenzen Kata yang menyapu kotak sampai nol Sebuah tangan menyapu kotak bersih sampai ke dasarnya, tanpa menyisakan satu butir pun. Bahasa Jepang

아주 a-ju 아주 mendorong tuas sampai ujung lintasan Sebuah tangan menggeser tuas sampai ujung lintasannya, tak ada ruang untuk maju lagi. Bahasa Korea 5 penggunaan

きっと kitto Memaku sesuatu yang belum terlihat Sesuatu yang belum terjadi digantung di dinding, lalu sebatang paku diketuk untuk menahannya di situ. Bahasa Jepang

从来 cónglái Balik semua hari yang lewat, kolomnya tetap kosong Buku absen dibolak-balik dari halaman pertama sampai terakhir tanpa satu kotak pun terisi. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

조금 jo-geum 조금 itu satu takik, bukan satu jumlah Sebuah tangan mengangkat tuas tepat satu takik dari dasar lalu berhenti di situ. Bahasa Korea 5 penggunaan

一直 yìzhí Satu garis yang dipakai untuk waktu maupun jalan Sebuah garis ditarik dengan penggaris, berjalan dari ujung ke ujung tanpa satu pun celah. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

たぶん tabun Ketika timbangan miring sedikit saja Sebuah neraca dengan kedua piringan terisi, berhenti dalam posisi miring sedikit ke satu sisi. Bahasa Jepang

전혀 jeon-hyeo 전혀 membalikkan mangkuknya di depanmu Sebuah mangkuk dipegang terbalik dan diguncang, tapi tak ada apa pun yang keluar. Bahasa Korea 5 penggunaan

马上 mǎshàng Kata yang aksaranya berarti 'di atas kuda' Satu kaki sudah di luar pintu sementara tubuhnya masih berputar menyusul. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

ずっと zutto Satu garis tanpa putus di mana pun Satu garis panjang tanpa satu pun celah yang terpotong di dalamnya. Bahasa Jepang

별로 byeol-lo 별로 itu angka rendah, bukan nol Tuasnya berhenti satu dua takik dari dasar, dan sebuah angkat bahu saat melihatnya. Bahasa Korea 5 penggunaan

刚 gāng Kata 'baru saja' saat pintunya masih berayun Sebuah pintu yang baru tertutup, masih berayun pelan ke depan dan ke belakang. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

やっと yatto Saat baru saja melewati puncak bukit Gerobak yang lama didorong menanjak akhirnya terlewat di puncaknya, dan kedua bahu mengendur. Bahasa Jepang 5 penggunaan

오히려 o-hi-ryeo 오히려 memutar arah panahnya Sebuah panah yang menuju ke bawah membelok di tengah jalan dan justru berbalik naik. Bahasa Korea 5 penggunaan

さっき sakki Jempol yang disentak ke belakang bahu Jempol disentakkan ke belakang bahu untuk menunjuk titik yang baru saja terlewat. Bahasa Jepang 5 penggunaan

正在 zhèngzài Foto yang dijepret tepat di tengah gerakan Roda yang berputar tertangkap rana di tengah putaran dan ditahan berhenti di situ. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

겨우 gyeo-u 겨우 adalah ujung kaki yang pas melewati garis Sebuah kaki yang melewati ambang hanya dengan ujung jarinya, sejengkal lagi pasti tersangkut. Bahasa Korea 5 penggunaan

なかなか nakanaka Satu ambang pintu yang tidak mudah dilewati Sebuah ambang pintu yang tinggi di depan kita, yang tidak mudah dilewati. Bahasa Jepang

终于 zhōngyú Kata 'akhirnya' saat napas yang ditahan keluar Mendaki lama sekali, lalu memijak anak tangga terakhir dan mengembuskan napas yang lama ditahan. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

差点儿 chàdiǎnr Kata 'hampir' yang artinya tidak terjadi Ujung kaki menyerempet garis di lantai, menyapu lewat tanpa sekali pun menapaknya. Bahasa Mandarin 5 penggunaan

하마터면 ha-ma-teo-myeon 하마터면 menunjuk hal yang tidak terjadi Kaki tergelincir di ujung tangga, tangan menyambar pegangan, dan semuanya berhenti di situ. Lantainya tak pernah tersentuh. Bahasa Korea 5 penggunaan

わざわざ wazawaza Langkah yang sengaja mengambil jalan jauh Jejak kaki yang mengabaikan jalan lurus dan memutar jauh untuk mencapai pintu ini. Bahasa Jepang 5 penggunaan

반짝반짝 ban-jjak-ban-jjak Bintang dan gelas yang baru dicuci memakai kata yang sama Satu titik cahaya kecil menyala lalu mati, menyala lalu mati, menarik mata kita kembali. Bahasa Korea 5 penggunaan

きらきら kirakira Bunyi cahaya yang tak bisa diam: きらきら Titik-titik cahaya kecil yang tak mau tenang, bergetar dan melompat dari satu tempat ke tempat lain. Bahasa Jepang 5 penggunaan

どきどき dokidoki Jantung mengetuk dinding dada: どきどき Di dalam rongga dada, jantung berdetak lebih besar dan lebih cepat dari biasanya, seperti mengetuk dinding dari dalam. Bahasa Jepang 5 penggunaan

쿵쿵 kung-kung Suara dari plafon dan debar jantung memakai kata yang sama Sesuatu yang berat menghantam lantai, dan dentumannya kembali terasa di badan. Bahasa Korea 5 penggunaan

ばらばら barabara Satu bongkah terurai jadi kepingan: ばらばら Sesuatu yang tadinya menyatu sebagai satu bongkah terlepas, lalu tergeletak sebagai kepingan-kepingan terpisah. Bahasa Jepang 5 penggunaan

살살 sal-sal Membasuh, menutup, membujuk — satu kata untuk 'perlahan saja' Tangan yang hampir tanpa bobot, hanya menyerempet permukaan, bukan menekannya. Bahasa Korea 5 penggunaan

ぺらぺら perapera Tipis sampai tak ada yang menyangkut: ぺらぺら Selembar kertas tipis meluncur lewat ujung jari sampai habis, tanpa satu pun tempat menyangkut. Bahasa Jepang 5 penggunaan

푹 puk Disuruh 'istirahat penuh' — sedalam apa? Sesuatu turun sampai dasar dan tenggelam di bawah, bukan cuma menyentuh permukaan. Bahasa Korea 5 penggunaan

ぐっすり gussuri Tubuh turun ke dasar tidur: ぐっすり Tubuh turun sejauh mungkin ke dalam selimut, terbaring tanpa gerak di kedalaman yang tak terjangkau suara luar. Bahasa Jepang 5 penggunaan

쭉 jjuk 'Jalan 쭉' — jangan berbelok, jangan berhenti Satu garis memanjang lurus ke depan sampai ujung tanpa pernah terputus. Bahasa Korea 5 penggunaan

딱 ttak 딱 bukan 'tepat', tapi 'tanpa celah' Dua permukaan bertemu tanpa menyisakan celah, dengan satu bunyi kering. Bahasa Korea 5 penggunaan

さっぱり sappari Terbilas habis dalam sekali: さっぱり Apa pun yang menempel di permukaan terbilas hilang dalam sekali guyur, menyisakan permukaan kosong tanpa apa-apa. Bahasa Jepang 5 penggunaan

ゆっくり yukkuri Menambahkan waktu pada jalan yang sama: ゆっくり Jarak yang sama ditempuh dengan tambahan waktu di atasnya, sehingga setiap gerakan memanjang. Bahasa Jepang 5 penggunaan

확 hwak 확 bukan soal besar, tapi soal cepat Sesuatu yang diam bergerak sekaligus, cukup besar untuk mengaduk udara di sekitarnya. Bahasa Korea 5 penggunaan

しっかり shikkari Dicengkeram sampai tak bergoyang: しっかり Tangan menutup dengan tenaga penuh, tidak menyisakan celah untuk bergoyang atau terlepas. Bahasa Jepang 5 penggunaan

툭 tuk Tepukan di bahu dan telepon yang terputus: satu kata Sesuatu yang ringan mendarat atau terlepas sekali, dan yang tadinya tersambung pun selesai. Bahasa Korea 5 penggunaan

슬슬 seul-seul 슬슬 — cara orang Korea mulai bergerak dan cara mereka pamit Sesuatu yang diam mulai bergerak sedikit-sedikit, terlalu lambat untuk disadari. Bahasa Korea 5 penggunaan

はっきり hakkiri Garis yang buram menemukan fokus: はっきり Garis tepi yang tadinya buram menemukan fokus sampai batasnya muncul tegas. Bahasa Jepang 5 penggunaan