Bukan dikerjakan sekarang, tapi ditaruh untuk nanti

Di mana gambar itu muncul dalam ておく

1. 1

   dibaca lebih dulu

   会議の前に資料を読んでおきます。

   kaigi no mae ni shiryō o yonde okimasu

   Sebelum rapat saya akan baca dokumennya.

2. 2

   disiapkan dari awal

   ビールを冷やしておいて。

   bīru o hiyashite oite

   Tolong birnya didinginkan dulu ya.

   Dalam percakapan ~ておく menyusut jadi ~とく: 冷やしといて.

3. 3

   biarkan saja seperti itu

   窓は開けておいてください。

   mado wa akete oite kudasai

   Jendelanya biarkan terbuka saja.

   'Kerjakan lebih dulu' dan 'biarkan begitu' sama-sama ておく. Sering artinya cuma: jangan disentuh.

4. 4

   dibilang lebih dulu

   部長に言っておきました。

   buchō ni itte okimashita

   Saya sudah menyampaikannya ke manajer.

5. 5

   dicatat supaya tidak lupa

   電話番号を控えておきました。

   denwa bangō o hikaete okimashita

   Nomor teleponnya sudah saya catat.